Jeśli częstsze podróżowanie było na szczycie Twoich postanowień noworocznych, czas ruszać w drogę.

Od tętniącego życiem miasta po urok małego miasteczka z artystycznym zacięciem, a wszystko to bez opuszczania Środkowego Zachodu — oto nasze najlepsze kierunki na rok 2023.

Stolica Wisconsin to nie tylko biznes — Madison z pewnością wie, jak się dobrze bawić. W końcu oficjalnym ptakiem miasta jest plastikowy różowy flaming. Co roku w lutym miejscowi wybierają się nad jezioro Mendota na festiwal Frozen Assets Festival (cleanlakesalliance.org). To weekendowe święto, które odbędzie się w tym roku w dniach 4-5 lutego, obejmuje bieg na 5 km, puszczanie latawców, panele dotyczące zrównoważonego rozwoju i nie tylko, a wszystko to w celu zebrania funduszy na projekty ulepszania jezior. W cieplejszych miesiącach warto skorzystać z rozbudowanej sieci ścieżek rowerowych. Madison jest jednym z zaledwie pięciu miast w USA, które uzyskały certyfikat platynowego miasta przyjaznego rowerom przyznany przez League of American Bicyclists.

Kiedy nabierzesz apetytu, udaj się do The Harvey House (644 W. Washington Ave., 608-250-9578, theharveyhouse.com), nowoczesnej wersji klubów kolacyjnych w Wisconsin, schowanej za historyczną zajezdnią kolejową Madison. Dzięki jadalniom mieszczącym się w dawnym domu odbioru bagażu w zajezdni – i pięknie odrestaurowanym wagonie – Harvey House jest przytulny i wyrafinowany, aż do menu klasyków z luksusowym polotem, takich jak wszechobecna taca z przysmakami w klubie kolacyjnym, wymyślona na nowo z lokalnymi sezonowymi warzywami i dipem z wędzonego pstrąga z jabłoni. Na drinka przed snem skosztuj klasycznego koktajlu Pink Squirrel, oryginalnego z Wisconsin.

To miasto, w którym mrugniesz, a za nim zatęsknisz, położone nad brzegiem jeziora Superior, ma pod dostatkiem nadmorskiego uroku. Wcześni rybacy i handlarze futrami, którzy odwiedzali miasto, byli chronieni przez skaliste wychodnie, które tworzyły naturalne falochrony w porcie. Obecnie port w Grand Marais jest idealnym miejscem do obserwowania fal, łodzi i dwóch latarni morskich w mieście — najlepiej z pokładu Angry Trout Cafe (408 West Highway 61, 218-387-1265, angrytroutcafe.com) nad filiżanką zupy rybnej dnia.

Gdy lokalny przemysł rybny zaczął się kurczyć, pojawili się twórcy. North House Folk School (500 West Highway 61, 218-387-9762, northhouse.org) została założona przez miejscowych, którzy chcieli objąć tradycyjne rękodzieło i sztukę ludową. Szkoła oferuje wiele zajęć, które można ukończyć w ciągu kilku dni, a eklektyczny katalog kursów obejmuje oferty od robienia koszyków z kory brzozowej po tkanie palców Anishinaabe. Zanurz się w naturalnym pięknie tego obszaru, odwiedzając je jesienią, kiedy liście oświetlają tło Superior National Forest w odcieniach czerwieni, żółci i złota.

To miasto, w którym znajdują się University of Missouri, Columbia College i Stephens College, jest właściwie jednym z najszybciej rozwijających się miast w Missouri. Każdej jesieni Roots N Blues Festival (rootsnbluesfestival.com) gromadzi społeczność przez trzy dni na rodzinnej zabawie, lokalnym jedzeniu i szerokiej gamie występów muzycznych, w tym gwiazdorów 2023 roku Wilco, Chaka Khan i innych. 29 września-października. 1 w tym roku. Wiosną Ragtag Film Society organizuje Festiwal Filmów Prawda/Fałsz (truefalse.org), który zmienia centrum miasta dzięki pokazom filmów dokumentalnych, instalacjom artystycznym i paradzie w dniach 2-5 marca.

Po przesiąknięciu tak dużą ilością lokalnej kultury, nadszedł czas na odrobinę odpoczynku i relaksu. Zbudowany w 1928 roku luksusowy Tiger Hotel (23 S. 8th St., 573-875-8888, thetigerhotel.com) był pierwszym drapaczem chmur między Kansas City a St. Louis i pozostaje kultową częścią panoramy Kolumbii dzięki czerwony neonowy znak Tygrys umieszczony na szczycie budynku. Na słodkie zakończenie wycieczki udaj się za rogiem do Sparky’s Homemade Ice Cream (21 S. 9th St., 573-443-7400, facebook.com/sparkyshomemade), gdzie możesz skosztować charakterystycznych smaków, takich jak Black Porzeczkowy Balsamiczny i Berry Brie, wykonane z lokalnego octu balsamicznego od Boone Olive Oil Co.

Amerykański malarz impresjonista Theodore Clement „TC” Steele był tak zainspirowany Nashville, że uczynił krajobraz częstym tematem w swoich pracach i przez wiele lat nazywał ten obszar swoim domem. Jego studio i dom są teraz częścią Stanowego Miejsca Historycznego TC Steele (4220 TC Steele Road, 812-988-2785, indianamuseum.org). Odwiedzający mogą odkrywać bujną scenerię, która zainspirowała Steele, w tym rezerwat przyrody o powierzchni 92 akrów.

Nashville zachowało reputację artystycznej przystani i centrum Brown County Art Colony. Jeśli szukasz malowniczych, oldschoolowych kwater w odległości krótkiego spaceru od wszystkich atrakcji śródmieścia Nashville, zatrzymaj się w Brown County Inn (51 State Road 46, 812-988-2291, browncountyinn.com). W mieście odwiedzaj galerie i kupuj pamiątki od lokalnych rzemieślników — od ręcznie robionych mydeł po domowe dżemy i wszystko pomiędzy. Kiedy już wszystko załatwisz, wróć do gospody, aby skorzystać z ogrodów i pola do minigolfa, po których można spacerować, lub odpręż się i ciesz się muzyką na żywo oferowaną w każdy weekend.

W tym północnym mieście Michigan nie brakuje barwnej historii. Butikowy hotel The Earl (120 Michigan Ave., 231-547-6565, hotelearl.com) został nazwany na cześć lokalnego projektanta architektonicznego Earla Younga, który zbudował oryginalną posiadłość hotelową w 1959 roku. W 2019 roku został starannie odnowiony, łącząc w sobie nowoczesne udogodnienia, takie jak bar na dachu z nostalgicznymi elementami wystroju. Young zaprojektował ponad 30 budowli w rejonie Charlevoix, w tym tak zwane „domy-grzyby”. Spaceruj ulicami i stwórz własną wycieczkę z przewodnikiem po tych dziwacznych domach przypominających Hobbita.

Od kwietnia do grudnia wypłyń promem na Beaver Island, największą wyspę jeziora Michigan. Nazywana „Amerykańską Szmaragdową Wyspą” ze względu na liczne irlandzkie rodziny, które tam wyemigrowały, wyspa oferuje mnóstwo rekreacji na świeżym powietrzu, niesamowite obserwacje gwiazd w wyznaczonym na wyspę sanktuarium ciemnego nieba i trochę niesławnej lokalnej historii. W 1848 roku przywódca religijny i polityk James Jesse Strang, po zerwaniu z Kościołem Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, poprowadził swoich wyznawców na wyspę i ogłosił się królem. Podczas gdy jego zwolennicy zostali wypędzeni z wyspy po morderstwie Stranga w 1856 roku, pozostałości, w tym King’s Highway – jedna z głównych dróg na Beaver Island – nadal wskazują na „królewską” historię tego obszaru.

Cincinnati, nazywane Miastem Królowej, to kolejne miejsce o królewskiej reputacji, które warto umieścić na swojej liście. Zamelduj się w 21c Museum Hotel (609 Walnut St., 513-578-6600, 21cmuseumhotels.com/cincinnati), częściowo w butikowych pokojach, a częściowo w nowoczesnej galerii. Następnie wskocz do bezpłatnego tramwaju Connector w Cincinnati na kolację do Mid City Restaurant (40 E. Court St., midcitycinti.com), pysznego i zdecydowanie bezpretensjonalnego miejsca, w którym możesz rozpocząć noc, zamawiając bagietkę z grilla z masłem marynowanym i lodowate martini , a na koniec zapiekanka z sezonowymi owocami.

Aby lepiej poznać kulinarną historię Cincinnati, zatrzymaj się w najstarszej istniejącej lokalizacji Skyline Chili przy Ludlow Avenue (290 Ludlow Ave., 513-221-2142, skylinechili.com) i zamów danie na pięć sposobów — to jest spaghetti z tajną recepturą chili sosem plus fasola i pokrojona w kostkę cebula, wszystko posypane tartym serem cheddar. Bracia imigranci Tom i John Kiradjieff zaczęli oferować gulasz z przyprawami śródziemnomorskimi jako dodatek do ich stoiska z hot dogami przed teatrem burleski Empress na początku lat dwudziestych XX wieku, później dodając opcję zamówienia sosu na spaghetti. Obecnie uważane za jedno z charakterystycznych dań miasta, chili z Cincinnati zainspirowało niezliczone wariacje i wiele salonów chili w całym regionie; kilka innych lokalnych przysmaków to oryginalne Empress Chili, Blue Ash Chili (które szczyci się dodatkiem jalapeño) i Pleasant Ridge Chili (ze specjałami ze smażonego sosu, których nie należy przeoczyć).

Po zatankowaniu wystarczy krótki spacer do ogrodu zoologicznego i botanicznego w Cincinnati (3400 Vine St., 513-281-4700, cincinnatizoo.org), domu hipopotama Fiony, która stała się sensacją internetu — i jej młodszego braciszka, Fritza. Jeśli pogoda nie sprzyja, udaj się zamiast tego do Cincinnati Museum Center (1301 Western Ave., 513-287-7000, cincymuseum.org), gdzie znajdują się Muzeum Historii Cincinnati, Muzeum Dziecięce oraz Muzeum Historii Naturalnej i Nauki wszystko mieści się pod jednym dachem na stacji kolejowej Union Terminal w stylu art deco — perła lokalnej architektury.

Jaclyn Jermyn jest niezależną pisarką.