Śmierć autora jednego z najlepiej sprzedających się i najbardziej wpływowych japońskich komiksów wszechczasów wywołała ogólnoświatową falę żalu.

Akira Toriyama (68 l.) był najbardziej znany z Dragon Ball, popularnej mangi, która dała początek serii anime i spin-offowi filmu.

Jednak wpływ jego charakterystycznych projektów postaci i technik opowiadania historii wykracza poza strony i ramy jego najbardziej znanego dzieła.

Pracował nad klasycznymi grami wideo, takimi jak Dragon Quest i Chrono Trigger, a inni artyści, pisarze i muzycy inspirowali się nim.

A dla niektórych fanów, którzy dorastali na twórczości Toriyamy, jego wpływ odmienił życie.

„Mogę kategorycznie powiedzieć, że nie byłbym tym człowiekiem, jakim jestem dzisiaj, gdyby nie Dragon Ball Z” – mówi raper Shao Dow.

W rozmowie z BBC Newsbeat z Japan Expo we Francji, gdzie obecnie występuje, Shao mówi, że oglądanie w telewizji historii Son Goku z dzieciństwa nie przypominało niczego, co widział wcześniej.

„Najbliższe, jakie kiedykolwiek dostaliśmy, to może Turtles, Transformers lub ThunderCats” – mówi.

„Jak na chłopca, nastolatka, który przemówiłby do mnie na zupełnie innym poziomie, do tego stopnia, że ​​wyjechałem do Chin, aby uczyć się Kung-Fu”.

Shao mówi, że obserwowanie podróży Goku od niedoszłego mistrza sztuk walki do pełnoprawnego bohatera zainspirowało go i to właśnie charakterystyczny ruch tej postaci – atak mistycznej energii – popchnął go do przebycia tysięcy mil.

„Chciałem po prostu nauczyć się robić Kamehameha z serialu” – mówi Shao.

„Więc pomyślałem, że najszybszym sposobem na osiągnięcie tego będzie nauka Kung-Fu. Zdecydowałem, że chcę wyjechać i zamieszkać w Chinach i trenować Kung-Fu, i tam zacząłem pisać teksty i w ten sposób zostałem raperem .”

Dragon Ball został przetłumaczony na dziesiątki różnych języków, a Nick Layland, zastępca menedżera w sklepie z komiksami Worlds Apart w Birmingham, mówi Newsbeat, że Toriyama cieszy się uznaniem na całym świecie.

„Możesz zapytać ludzi w Europie kontynentalnej, Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych i poza Azją Wschodnią. Po prostu wszyscy o tym wiedzą, tylko dlatego, że to kultowy serial” – mówi.

„To, co stworzył Toriyama, było łatwo dostępne dla tak wielu różnych grup wiekowych i różnych ludzi”.

Nick powiedział, że dowiedział się o śmierci Toriyamy od przyjaciela w Japonii.

„Dosłownie siedziałem w łóżku i po prostu się nie ruszałem” – mówi.

„Po prostu straciłem wiatr w żagle. Byłem całkowicie zdruzgotany. Naprawdę nie wiem dokładnie, jak to opisać. Po prostu leżałem w łóżku i po prostu nie chciałem się ruszać.

„Nie sądzę, że można przecenić ogromną inspirację, jaką był teraz dla kogokolwiek kreatywnego”.

Mówi, że ta wiadomość mocno wstrząsnęła innymi fanami na konwencji anime, w której uczestniczy Shao.

„Będzie nam brakowało Akiry Toriyamy, to talent pokoleniowy, który zainspirował tak wielu i tak bardzo, a szkoda” – mówi.

„Zarówno online, jak i osobiście, przypływ miłości i inspirujące historie pokazują, jak wiele ten twórca i ile ten człowiek zrobił poprzez swoje opowiadanie historii i swój kunszt.

„Wiele osób stwierdziło, że ich życie zmieniło się na zawsze dzięki programom, które stworzył. Jest to więc całkowicie zrozumiałe, że jest to bardzo smutny dzień”.

Menedżer sklepu z komiksami Nick złożył własny hołd człowiekowi, który odcisnął piętno na milionach ludzi na całym świecie.

„Myślę, że najważniejszą rzeczą, jaką kiedykolwiek chciałbym powiedzieć, jest po prostu dziękuję” – mówi.

„Dziękuję Toriyamie za rozjaśnienie mojego dzieciństwa, kiedy po raz pierwszy odkryłem Dragon Ball.

„Do tej pory, gdy miałem trochę kiepski dzień, mogłem usiąść, wziąć jedną z jego książek i po prostu zanurzyć się w jego świecie.

„Wszystko, czego zrobił, jest po prostu naprawdę cudowne”.