„Deadpool & Wolverine” w końcu pozwolił Matthew McConaugheyowi dołączyć do Marvel Cinematic Universe po latach bliskich spotkań z przebojową franczyzą Kevina Feige’a. Po tym, jak prawie zagrał doktora Stephena Strange’a, zanim rolę tę otrzymał Benedict Cumberbatch, nazwisko McConaugheya było wymieniane przez fanów, którzy chcieli zobaczyć gwiazdę „Detektywa” wchłoniętą przez kinowego molocha, jakim jest MCU. Następnie Ryan Reynolds sprawił, że to się stało.

Tak, sam Deadpool nie tylko przekonał Hugh Jackmana do powrotu jako Logan w kasowym potworze, jakim jest „Deadpool & Wolverine”, ale także udało mu się w końcu sprowadzić McConaugheya do Marvela — w pewnym sensie. Aktor użyczył głosu Cowboypoolowi, czyli Deadpool Kidowi w komiksach Marvela, jednemu z dziesiątek wariantów Deadpoola w filmie. Wersja Deadpoola z Dzikiego Zachodu jest, jak się okazuje, równie wulgarna, jak główna wersja Reynoldsa. Niestety, nigdy tak naprawdę nie widzimy samego McConaugheya, ponieważ Cowboypool również nosi pełną maskę. Nawet mocny akcent Dzikiego Zachodu nieco przyćmiewa cameo aktora. Ale gdy już wiesz, że to on, ten głos jest nie do pomylenia.

Choć połączenie teksańskiego śpiewu McConaugheya z westernową wersją Deadpoola może wydawać się oczywiste, wygląda na to, że nie był on pierwszym głosem wykorzystanym w tym małym, ale znaczącym epizodzie.

Choć wszystko zależy od subiektywności, jeśli chodzi o cameo w „Deadpool & Wolverine”, niekoniecznie powiedziałbym, że głos Matthew McConaugheya jest jednym z najlepszych. Po latach oczekiwania na pojawienie się gwiazdy „Interstellar” w MCU, rola głosowa w bardzo krótkim cameo wydaje się czymś w rodzaju anty-klimaksu. Oczywiście, nie oznacza to, że McConaughey nie może zagrać innej postaci w przyszłości, ale to jest film, który przywrócił Wesleya Snipesa w roli Blade’a, natychmiast zaskarbiając sobie sympatię milionów dzieciaków z lat 90., w tym mnie, do filmu. (Oczywiście, to było zanim zdaliśmy sobie sprawę, że to pusta skorupa postaci, którą znaliśmy wcześniej, à la Batman Michaela Keatona w kasowej klapie, jaką był „The Flash”).

Nie znaczy to, że nie jest fajnie słuchać przeciągłego akcentu McConaugheya pośród chaosu ostatniego aktu tego filmu. Ale wydaje się, że prawie do tego nie doszło. Co więcej, Cowboypool został niemalże podłożony przez inną, istniejącą gwiazdę Marvela: samego Ryana Reynoldsa.

Współscenarzysta i reżyser Shawn Levy powiedział prowadzącemu Happy Sad Confused Joshowi Horowitzowi, że we wczesnych wersjach Reynolds był głosem Cowboypoola. Levy powiedział: „[Reynolds] wykonał najlepszy Cowboypool, i błagałem go, żeby pozwolił nam użyć swojego głosu”, dodając:

„Czuję, że w końcu powiedział: 'Okej, dobrze, będziemy trzymać się mojego głosu, chyba że znajdziemy kogoś takiego jak Matthew McConaughey.’ Przejście do… tak! Dosłownie, kilka dni później Matthew wysłał nam to nagranie. Było tak dobre i wskoczyło jak masło. 'Ryan, jesteś zwolniony jako Cowboypool. Matthew, jesteś w środku.’”

To nie pierwszy raz, kiedy faceci z „Deadpool & Wolverine” skomentowali występ Matthew McConaugheya w filmie. Ryan Reynolds wcześniej przerwał milczenie na temat obsady w historii na Instagramie, mówiąc:

„W najlepszym razie ten biznes jest prawdziwą społecznością, a stawianie się dla siebie nawzajem jest tego świetnym przykładem. Wielkie podziękowania dla tego wspaniałego kawałka nieba, [Matthew McConaughey]. Nie tylko on i [Camila Alves McConaughey] zrób to, co jedyne i niepowtarzalne, [Pantalones Tequila] ale od czasu do czasu zagłębia się także w mniej ekscytujący świat aktorstwa”.

Miła reklama od marketingowego czarodzieja, jakim jest Reynolds, i z pewnością dobry sposób, aby przekonać wszystkich, że twój film nie jest tylko pustym peanem na cześć korporacyjnej chciwości, albo jak to ujął Witney Seibold z /Film podczas debaty na temat „Deadpoola i Wolverine’a”, która niemal doprowadziła do rozpadu ekipy /Film, „bezdusznym aktem autofellatio, modlitwą do korporacyjnego onanizmu”.

Mimo wszystko wydaje się, że Reynolds jest naprawdę wdzięczny swojemu koledze za użyczenie głosu do filmu, a jeśli zamierzasz zrobić bezwstydny cameo-fest, to dlaczego nie wrzucić trochę McConaugheya? Cholera, to lepsze niż pozostawienie go samemu sobie.