Aktorzy i reżyser wspominają klasyczny film wszech czasów
Reżyser Frank Darabont opowiada o filmie „Skazani na Shawshank” po 30 latach
Reżyser filmu „Skazani na Shawshank” Frank Darabont opowiada o sukcesie filmu po 30 latach i jego wpływie na Mansfield w stanie Ohio.
Legendarny Frank Darabont, reżyser i autor scenariusza do filmu „Skazani na Shawshank”, w piątkowe popołudnie był jak u siebie w Mansfield, opowiadając o swoim filmie nakręconym latem 1993 roku.
Darabont, który w ten weekend przebywa w Mansfield na obchodach 30. rocznicy serialu „Shawshank”, rozmawiał z reporterami o scenariuszu i innych sprawach w wilgotnym holu Renaissance Theatre.
„To jest jak nasze rodzinne miasto, naprawdę tak jest” – powiedział, że on i jego żona powiedzieli sobie nawzajem. „Dorastałem w Los Angeles… Zawsze miałem słabość do mniejszych miast i z jakiegoś powodu ten film przywiódł nas tutaj w taki sposób, że mamy z nim więź w sposób, którego nie potrafię nawet do końca wyjaśnić, ale zawsze jest to niesamowicie mile widziane, kiedy tu przyjeżdżamy”.
Darabont spędził piątek w Upper Sandusky w Shawshank Woodshop i Wyandot County Courthouse, gdzie sceny były kręcone z Morganem Freemanem (Ellis Boyd „Red” Redding) i Timem Robbinsem (Andy Dufresne), odpowiednio. Jego odciski dłoni zostały odlane w cemencie w warsztacie stolarskim podczas wizyty u Billa i April Mullen, właścicieli tartaku zamienionego w filmowy warsztat stolarski.
Darabont stwierdził, że siła tego filmu leży w nadziei, w którą widzowie mogą wcielić swoje życie.
Darabont napisał swój scenariusz na podstawie noweli Stevena Kinga „Rita Hayworth i Skazani na Shawshank”. Powiedział, że w poszukiwaniu idealnego miejsca do kręcenia filmu udał się na Show Biz Expo w Los Angeles, aby porozmawiać ze wszystkimi ludźmi z komisji filmowych.
„Wiedziałem, że będziemy potrzebować wielkiego, pustego, starego więzienia, czegoś bardzo wizualnego, czegoś bardzo gotyckiego” – powiedział. Ktoś powiedział mu, żeby „porozmawiał z Ohio” (Ohio Film Commission).
Gdy zobaczył zdjęcie lotnicze poprawczaka stanowego w Ohio, wiedział, że chce nakręcić tam „Skazanych na Shawshank”.
„Pomyślałem, że to będzie to. To na pewno będzie to” – powiedział Darabont.
„Wiedziałem, że OSR i Mansfield będą scenerią tego filmu. To genialna sceneria dla tej historii i nie wiem, gdzie byśmy to nakręcili, gdyby nie to” – powiedział Darabont.
„Shawshank” został wydany w 1994 roku. Internet Movie Database uznał go za najlepszy film, jaki kiedykolwiek powstał.
Zmarła Eve Lapolla, która była wówczas dyrektorem Ohio Film Commission i która pokazała Darabontowi lotnicze zdjęcie OSR, powiedziała mediom podczas 20. rocznicy filmu: „Kiedy 'Skazani na Shawshank’ pojawili się tutaj, więzienie to miało zostać zburzone w ciągu kilku dni. Teraz jest to miejsce docelowe dzięki temu filmowi”.
OSR przyciąga co roku tysiące odwiedzających do więzienia, które zostało przekształcone w muzeum na północno-wschodniej stronie miasta. Więzienie jest wpisane do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych. W poprawczaku znajduje się najwyższy na świecie wolnostojący stalowy blok cel, składający się z sześciu pięter, 12 rzędów i 600 cel.
Bob Gunton, odtwórca roli naczelnika Nortona, stwierdził, że za każdym razem, gdy wraca do OSR, jest ono ciekawsze i bardziej odnowione, ale nadal rozpoznaje biuro naczelnika z czasów kręcenia filmu.
„Jestem zdumiony” – powiedział. „Lubię wracać, bo to mój sposób odwdzięczenia się filmowi. … To była jedna z najlepszych rzeczy, jakie kiedykolwiek zrobiłem”.
Gunton powiedział, że nigdy nie wyobrażał sobie, że OSR stanie się atrakcją turystyczną dla fanów filmu.
Aktor „Shawshank” Bob Gunton opowiada o kręceniu filmu w Ohio State Reformatory
Aktor Bub Gunton rozmawiał z dziennikarzami w piątek w Renaissance Theatre w Mansfield w stanie Ohio, gdzie w 1993 roku kręcono film „Skazani na Shawshank”.
„Przed rozpoczęciem zdjęć trochę się powłóczyłem i poszedłem do jednego z bloków więziennych, gdzie można było poczuć okropny smutek i przemoc” – powiedział. „Zaglądałem do cel i na ścianach były jakieś napisy, ale nie były to wulgaryzmy z męskiej toalety. To było coś w stylu: „Tęsknię za tobą, mamo” i takie tam, a także spojrzałem na ściany i wyglądało to tak, jakby były na nich zadrapania od ręki. A patrząc na Pole Pottera, poczułem, jak straszne jest to miejsce tragedii i straty. To było po prostu idealne do tego, jak rozwija się film. … Pokazuje, że więzienie jest postacią w filmie. Wpływa na wiele rzeczy i sposób, w jaki funkcjonuje, sposób, w jaki ostatecznie zabija i wszystkie te rzeczy”.
Gil Bellows, który wcielił się w rolę więźnia Tommy’ego Williamsa, powiedział, że film dał mu szansę na zostanie branym pod uwagę przy obsadzaniu dobrych ról.
Bellows, który mieszka w Vancouver, powrócił do OSR ze względu na związek z filmem i kolegami aktorami.
„To oszałamiające. Kiedy robisz to, co my, chcesz być częścią filmów, programów telewizyjnych lub sztuk teatralnych, które mają wpływ na życie ludzi i są dla nich ważne” – powiedział.
Dodał, że film przetrwał próbę czasu i jest uwielbiany na całym świecie.
„Jestem bardzo, bardzo dumny, że mogę być jego częścią” – dodał Bellows.
Benjamin Mankiewicz, prowadzący Turner Classic Movies, który w piątek moderował panel dyskusyjny aktorów i reżyserów w kinie, powiedział, że tak jak w przypadku każdego wielkiego dzieła sztuki lub wielkiego filmu, nie ma ograniczenia czasowego co do jego skuteczności.
„To historia miłosna, jakiej nie widujemy zbyt często, między dwoma mężczyznami. Nie jest to miłość fizyczna, ale w ich życiu nikt nie jest ważniejszy od nich samych” – powiedział.
Mankiewicz zauważył, że film został dobrze przyjęty po premierze i otrzymał nominację do Oscara, ale nie został dobrze przyjęty przez krytyków i przyniósł straty.
„Podobnie jak w przypadku „Czarnoksiężnika z krainy Oz” i „To wspaniałe życie”, telewizja mówiła ludziom, jak wyjątkowy jest ten film” – powiedział.
Mankiewicz powiedział, że Turner Classic Movies pomogło stworzyć film w takiej formie, w jakiej znamy go dzisiaj, a on sam jest dumny, że pracuje w stacji, która dostrzegła wartość w tym filmie.
Jak powiedział, w piątek obejrzał film ponownie, przypominając sobie dwie sceny: scenę, w której przez plakat Raquel Welch wpada kamyk i świetny miks dźwięku, który można usłyszeć, a także scenę, w której naczelnik patrzy w dół dziury, przez którą uciekł Andy, oraz scenę, w której Andy idzie do banku, aby zrealizować swój plan.
Mankiewicz dodał, że on również jest poruszony sceną, w której Brooks (James Whitmore) wychodzi z więzienia po długim okresie pobytu w zakładzie poprawczym i czuje się samotny na świecie.
„Ta mała czterominutowa scena. Za każdym razem, gdy ją widzisz, rozdziera ci serce. On nawet nie jest smutny” – powiedział Mankiewicz. „Podejmuje decyzję. Nie będzie się tu kręcił. … To wszystko Frank. … Tego nie ma w książce”.
Możliwość spotkania się z obsadą i ekipą przez media sprawiła, że wszyscy mieli wrażenie, jakby film powstał wczoraj.
Aktor William Sadler, który wcielił się w postać więźnia Heywooda, powiedział, że nigdy nie zapomni sceny w więziennej bibliotece, kiedy Brooks przykłada sobie tępy nóż do szyi.
„On (Whitmore) nie przystawiłby mi noża do gardła” – powiedział, zaznaczając, że Whitmore martwił się, że mógłby niechcący zrobić krzywdę Heywoodowi.
Sadler podsumował film: „Scenariusz był tak dobry, a kiedy grasz z Jamesem Whitmire’em, Timem Robbinsem i Morganem Freemanem, każdy daje z siebie wszystko. Myślę, że tak właśnie się stało. Siedzieliśmy przy tym stole. Można było skierować kamerę na dowolną twarz i wszyscy byli na pokładzie” — powiedział Sadler.
Alfonso Freeman (młody Red), prawdziwy syn Freemana, powiedział, że jego rola w filmie to osiem słów: „Dzisiaj świeża ryba. Wciągamy ją”.
Alfonso Freeman powiedział, że jego ojciec powiedział mu, że zagrał w filmie o randze „Ojca chrzestnego” lub „Casablanki”, co, jak powiedział, ma znaczenie dla szerszej amerykańskiej publiczności.
„Teraz mogę powiedzieć ludziom, że zagrałem w tym filmie, i że to jest fajne i ma znaczenie dla ludzi” – powiedział. „To było mocne. Jestem częścią spuścizny”. Jego twarz została również wykorzystana jako młody Morgan Freeman na papierze w scenie komisji ds. zwolnień warunkowych, w której Red zostaje odrzucony w sprawie zwolnienia warunkowego.
Powiedział, że w OSR znalazł wielu dobrych przyjaciół.
„Nie sądzę, żeby ktokolwiek z nas wiedział, co się stało” – powiedział.
To był jego pierwszy raz na filmie i pierwszy raz pracował na planie. Miał 33 lata.
„Dzięki temu jestem w tym biznesie od ponad 30 lat. Więc dziękuję, 'Shawshank’. Dziękuję, Frank” — powiedział, dodając, że mieszka w Południowej Karolinie. „Pobyt w Mansfield był tak naprawdę moim pierwszym pobytem w małym miasteczku w Ameryce”.
lwhitmir@gannett.com
419-521-7223
X: @LWhitmir
