AKTUALIZACJA: Wirtualna konferencja prasowa dotycząca serii Amazon Prime Video „Clarkson’s Farm” Jeremy’ego Clarksona, która miała się odbyć we wtorek rano, została odwołana.

Wydarzenie, które zostało zaplanowane jeszcze przed publikacją artykułu prezentera o Meghan Markle w brytyjskim tabloidzie The Sun w grudniu, wciąż było w planach w ostatnich tygodniach, pomimo wynikających z tego kontrowersji. Został jednak odwołany w poniedziałek o godzinie 18:00 czasu brytyjskiego, kilka godzin po tym, jak Clarkson opublikował nowe przeprosiny na Instagramie i Różnorodność poinformował, że Prime Video miał rozstać się z kontrowersyjną postacią.

Więcej z Variety

Rzecznik księcia i księżnej Sussex wydał oświadczenie w tej sprawie w poniedziałek po południu.

„25 grudnia 2022 roku pan Clarkson napisał wyłącznie do księcia Harry’ego, księcia Sussex. Treść jego korespondencji została oznaczona jako prywatna i poufna. Chociaż pan Clarkson wystosował dziś nowe publiczne przeprosiny, pozostaje do rozwiązania jego długotrwały schemat pisania artykułów, które rozpowszechniają retorykę nienawiści, niebezpieczne teorie spiskowe i mizoginię” – czytamy w oświadczeniu. „Chyba, że ​​każdy z jego pozostałych utworów również został napisany„ w pośpiechu ”, jak twierdzi, jasne jest, że nie jest to odosobniony incydent udostępniony w pośpiechu, ale raczej seria artykułów udostępnionych w nienawiści”.

WCZEŚNIEJ: Amazon Prime Video prawdopodobnie rozstanie się z Jeremym Clarksonem zaledwie kilka tygodni po tym, jak jego komentarze na temat Meghan Markle zostały opublikowane w brytyjskim tabloidzie The Sun.

Źródła mówią Różnorodność że usługa przesyłania strumieniowego nie będzie współpracować z Clarkson poza sezonami „The Grand Tour” i „Clarkson’s Farm”, które zostały już zamówione. Oznacza to, że notoryczny prezenter „Top Gear” prawdopodobnie nie pojawi się w żadnych nowych programach w Prime Video poza 2024 r.

Kontynuacja historii

Prime Video ma już w planach kilka programów z Clarksonem, które będą kontynuowane, ale decyzja faktycznie oznacza, że ​​„Clarkson’s Farm” zakończy się sezonem 3 (oczekiwany w 2024 r.). Oznacza to również, że format motoryzacyjny „The Grand Tour”, jeden z największych programów Prime Video, również dobiegnie końca. Różnorodność rozumie, że serial zakończy się po czterech kolejnych odcinkach specjalnych — z których ostatni ma wylądować pod koniec 2024 roku.

Prime Video odmówił komentarza w tej sprawie.

Chociaż streamer nie skomentował publicznie, gdy jadowita kolumna Clarksona trafiła na pierwsze strony gazet w grudniu na całym świecie, jasne jest, że firma była głęboko nieszczęśliwa za kulisami. W świeżych przeprosinach złożonych w poniedziałek przez Clarksona, mówi, że streamer był „żarliwy” w związku z jego tyradą przeciwko Markle i księciu Harry’emu.

W długim oświadczeniu opublikowanym na swoim oficjalnym Instagramie w poniedziałek po południu Clarkson mówi: „Naprawdę mi przykro. Całą drogę od kulek moich stóp do mieszków włosowych na mojej głowie. To ja podnoszę ręce. To mea culpa z włączonymi dzwonkami.

Obszerne przeprosiny za jego grudniowe komentarze – w których Clarkson zasugerował, by Markle „paradowała nago” po Wielkiej Brytanii, podczas gdy ludzie „rzucali w nią bryłami ekskrementów” – nadeszły dzień przed planowaną konferencją prasową dla „Clarkson’s Farm”. (Wydarzenie promocyjne drugiego sezonu serialu, które rozpocznie się 10 lutego, zostało zaplanowane na kilka dni przed komentarzem Clarkson.)

„Zwykle przed złożeniem wniosku czytam to, co napisałem komuś innemu, ale tego pamiętnego dnia byłem sam w domu i śpieszyłem się” — napisał Clarkson. „Więc kiedy skończyłem, po prostu nacisnąłem wyślij. A potem, gdy kolumna pojawiła się następnego dnia, mina eksplodowała.

„Na początku było to powolne dudnienie i zignorowałem to. Ale potem huk stał się głośniejszy. Wziąłem więc egzemplarz The Sun, żeby zobaczyć, o co to całe zamieszanie. Chyba wszyscy tam byliśmy. Dokładnie w tym momencie, kiedy nagle zdajemy sobie sprawę, że całkowicie schrzaniliśmy. Jesteś spocony i zimny jednocześnie. A twoja głowa pęka. I czujesz się chory. Nie mogłem uwierzyć w to, co czytam. Czy naprawdę to powiedziałem? To było okropne.”

Clarkson ujawnia również w oświadczeniu, że wysłał e-maile do Markle i księcia Harry’ego w świąteczny poranek, aby ich przeprosić. „Powiedziałem, że byłem zdumiony tym, co mówili w telewizji, ale język, którego użyłem w moim felietonie, był haniebny i że bardzo mi przykro”.

W artykule Clarksona z 16 grudnia, zatytułowanym „Pewnego dnia, marionetka Harolda w rękawiczkach powie prawdę o kobiecie mówiącej dziwki”, była prezenterka „Top Gear” napisała o Markle: „Nienawidzę jej. Nie tak, jak nienawidzę [Scottish National Party leader] Nicola Sturgeon lub [British serial killer] Róża Zachodnia. Nienawidzę jej na poziomie komórkowym.

Kontynuował, odnosząc się do niesławnej sceny z „Gry o tron” z udziałem Cersei Leny Headey: „W nocy nie mogę spać, gdy tam leżę, zgrzytając zębami i marząc o dniu, w którym będzie paradować nago po ulicach w każdym mieście w Wielkiej Brytanii, podczas gdy tłumy skandują „Wstyd!” i rzucać w nią bryłami ekskrementów”.

W felietonie, którą Clarkson pisze co tydzień dla The Sun, zasugerował również, że książę Harry nie ma już „kontroli” nad swoimi działaniami, głównie dzięki Markle.

Rozmawiając z ITV w wywiadzie promocyjnym dla swojego najlepiej sprzedającego się wspomnienia „Spare”, Harry powiedział, że kolumna była „przerażająca, bolesna i okrutna wobec mojej żony. Zachęca także innych ludzi w Wielkiej Brytanii i na całym świecie, zwłaszcza mężczyzn, aby myśleli, że takie traktowanie kobiet jest dopuszczalne”.

Clarkson krótko przeprosił za swoje słowa z 19 grudnia, mówiąc, że „raczej w to włożył nogę”.
„W felietonie, który pisałem o Meghan, niezdarnie odniosłem się do sceny z Gry o tron, co spotkało bardzo wielu ludzi” – kontynuował Clarkson w oświadczeniu na Twitterze. „Jestem przerażony, że spowodowałem tyle bólu i będę bardziej ostrożny w przyszłości”.

Kolumna Sun stała się najbardziej narzekanym artykułem Independent Press Standards Organization od czasu jej powstania w 2014 roku. Zgłoszono prawie 21 000 skarg. The Sun również złożyło rzadkie przeprosiny, cały tydzień po opublikowaniu artykułu.

Podczas gdy Clarkson pozostanie w Prime Video przez kolejne dwa lata, posunięcie, aby nie przedłużać żadnego z programów prezentera dla usługi, byłoby odważnym stwierdzeniem streamera.

Prime Video przerzuciło się na oryginalny zespół „Top Gear” w 2015 roku po tym, jak BBC zerwała współpracę z Clarksonem po tym, jak gospodarz uderzył jednego z producentów serialu. Rozstanie z Clarksonem i współgospodarzami, Richardem Hammondem i Jamesem Mayem, wiązało się z dużymi kosztami dla BBC, dla której „Top Gear” było warte ponad 50 milionów funtów rocznie i przyciągnęło ogromną widownię na całym świecie. Program był kontynuowany przez nadawcę z gospodarzami Paddy McGuinness, Freddiem Flintoffem i Chrisem Harrisem.

Prime Video wydzielił „Top Gear” jako „The Grand Tour”, który jest teraz w piątym i ostatnim sezonie.

Najlepsze z różnorodności

Zapisz się do newslettera Variety. Aby uzyskać najnowsze wiadomości, śledź nas na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Kliknij tutaj, aby przeczytać cały artykuł.