Niniejszy dokument jest produktem projektu badawczego „Pięści porządku: Przywrócenie historii muay thai na arenie międzynarodowej” pod przewodnictwem profesora dr Sunait Chutintaranond, dyrektora Multicultural Studies and Social Innovation Center (MSSIC) pod nadzorem Instytutu Studiów Azjatyckich Uniwersytetu Chulalongkorn. Projekt jest wspierany przede wszystkim przez Programme Management Unit for Competitiveness (PMUC) w ramach Global Partnership Plan na rok fiskalny 2023. Dodatkowi partnerzy to TV Burabha Co., Ltd., Banchamek Co., Ltd., Asia Research Center (ARC) w ramach Instytutu Studiów Azjatyckich Uniwersytetu Chulalongkorn, Ministerstwa Kultury i Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Za kulisami filmu dokumentalnego „MUAYTHAI: SIŁA I DUCH”

Za kulisami filmu dokumentalnego „MUAYTHAI: SIŁA I DUCH”

Dokument „Muaythai: Power & Spirit” zagłębia się w historyczne aspekty Muaythai, eksplorując jego pochodzenie i unikalne techniki w różnych regionach, takich jak Lopburi, Korat (Nakhon Ratchasima), Tha Sao (Uttaradit) i Chaiya (Surat Thani). Film ma na celu podkreślenie wartości Muaythai, prezentując siłę i ducha jego wojowników, których istota pozostaje niezmienna pomimo upływu czasu. Muaythai to nie tylko siła fizyczna; łączy również strategię, umiejętności i koordynację ciała w jedno. Tak więc Muaythai to sztuka i nauka, która zdecydowanie i z wdziękiem pokonuje przeciwników. W dokumencie głównym tematem jest porucznik Sombat Banchamek (Buakaw), światowej sławy wojownik Muaythai, obok sierżanta Saksita Phanthamasa ze 102. Batalionu Sygnałowego, 1. Pułku Sygnałowego, Kampaengphet Akrayothin Camp.

Warto przeczytać!  Obrazy Supermana ujawniają nowy wygląd kultowej lokalizacji w metropolii w wersji DCU

Film dokumentalny „MUAYTHAI: POWER & SPIRIT”, który trwa 45 minut, ma napisy w siedmiu językach, w tym angielskim, chińskim, japońskim, koreańskim, hiszpańskim, rosyjskim i arabskim. Jest przygotowywany do międzynarodowej dystrybucji dzięki współpracy z sektorami rządowymi, organizacjami prywatnymi i Międzynarodową Federacją Stowarzyszeń Muaythai (IFMA). Oznacza to nowy wymiar w promowaniu rozpowszechniania badań nad kulturą tajską na poziomie krajowym i międzynarodowym w formie mediów rozrywkowych, przynosząc korzyści zarówno pod względem „wartości kulturowej”, jak i „wartości ekonomicznej” dla tajskiego społeczeństwa. Ponadto jest zgodny z obecnym naciskiem rządu na politykę Soft Power.

Prof. dr Wilert Puriwat, pełniący obowiązki prezydenta Uniwersytetu Chulalongkorn

Podczas wydarzenia prof. dr Wilert Puriwat, pełniący obowiązki prezydenta Chulalongkorn University, oświadczył, że „Uniwersytet uznaje znaczenie prowadzenia badań, które kompleksowo odpowiadają potrzebom kraju i globalnemu kontekstowi społecznemu. Uniwersytet koncentruje się na doskonałości akademickiej wraz z praktycznym zastosowaniem, które generuje wpływ społeczny. Dokument „MUAYTHAI: POWER AND SPIRIT” nie tylko tworzy synergię między wiedzą specjalistyczną różnych sektorów — myślicieli, twórców, użytkowników i zwolenników — ale także przekazuje wartość Muaythai międzynarodowej publiczności zarówno poprzez naukę, jak i sztukę. To będzie nadal wzmacniać Soft Power Tajlandii”.

Warto przeczytać!  Jonathan Hickman drażni się z komiksem Marvela „Obcy kontra Avengers”.

Pan Wannee Nonsiri, zastępca stałego sekretarza Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego, Nauki, Badań Naukowych i Innowacji (NHSO), w swoim przemówieniu otwierającym stwierdził, że „dokument w ramach projektu badawczego „Fists of Order: Reviving the History of Muaythai on the Global Stage” stanowi pionierski wysiłek przekształcenia badań kulturowych w innowacyjne wyniki, przenosząc je na jeszcze bardziej wymagający poziom. Ta inicjatywa otwiera nową ścieżkę dla niektórych projektów badawczych, aby wyjść poza środowisko akademickie i zyskać międzynarodowe uznanie. Jest to znacząca część pracy Jednostki Zarządzania Programem na rzecz Konkurencyjności (PMUC), zgodna z rolą Ministerstwa we wspieraniu polityki Soft Power rządu”.

Pan Wannee Nonsiri, zastępca stałego sekretarza Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego, Nauki, Badań Naukowych i Innowacji (NHSO)

Profesor dr Sunait Chutintaranond, dyrektor Centrum Studiów Multikulturowych i Innowacji Społecznych (MSSIC) pod nadzorem Instytutu Studiów Azjatyckich, Uniwersytetu Chulalongkorn i kierownik projektu, stwierdził, że „Ten dokument ma na celu wygenerowanie nowej wiedzy przy jednoczesnym poszerzeniu istniejącej wiedzy, która jest już uznawana na arenie międzynarodowej. Jednym z celów projektu jest ustanowienie Tajlandii jako „Mekki Muaythai”, gdzie każdy, kto chce poznać prawdziwą istotę i wartości Muaythai, niezależnie od tego, gdzie na świecie się go uczy, musi przyjechać do Tajlandii. To jest główny cel „MUAYTHAI: POWER AND SPIRIT”.

Profesor dr Sunait Chutintaranond, dyrektor Centrum Studiów Multikulturowych i Innowacji Społecznych pod nadzorem Instytutu Studiów Azjatyckich Uniwersytetu Chulalongkorn, jako kierownik projektu

Dr Sakchai Tapsuwan, prezes Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Muaythai (IFMA), pochwalił dokument za pokazanie widzom prawdziwej natury Muaythai, w szczególności jego siły i ducha. Zauważył, że „jeśli te aspekty zostaną udostępnione na arenie międzynarodowej, pogłębi to zrozumienie, miłość i szacunek dla Muaythai wśród entuzjastów za granicą, a także wzmocni uznanie dla tajskiej kultury”.

Warto przeczytać!  Szanse na powrót Top Gun 3, o których mówił gwiazda Maverick Jon Hamm

Porucznik Sombat Banchamek (Buakaw), światowej sławy tajski bokser i kluczowy partner w projekcie, mówił o dokumencie, mówiąc, że skutecznie przekazuje on starożytną sztukę Muay Thai. Podkreślił, że „dokument zachowuje wartość Muay Thai i dodaje jej znaczenia kulturowego. Dla osób zainteresowanych Muay Thai, zwłaszcza młodszych pokoleń, ten dokument oferuje sposób na poznanie jego historii i znaczenia. Ponadto zapewnia zagranicznym widzom wgląd w tajską kulturę i trudną podróż do stania się najlepszym wojownikiem, co wymaga poświęcenia, wiary i determinacji. Dokument pomoże ludziom zrozumieć Muay Thai i jego praktykujących na głębszym poziomie”.

Porucznik Sombat Banchamek (Buakaw) i dr Sakchai Tapsuwan, prezes Międzynarodowej Federacji Stowarzyszeń Muay Thai (IFMA)

Ponadto dr Surapong Suebwonglee, dyrektor i sekretarz National Soft Power Strategy Committee, stwierdził, że „Muaythai jest zarówno sztuką, jak i dziedzictwem kulturowym, stanowiąc potężną i urzekającą miękką siłę, która pozostawia trwałe wrażenie. Ten dokument prezentuje naukę, sztukę i ducha Muaythai, prawdziwie spełniając swój tytuł „MUAYTHAI: MOC I DUCH”. Jest to znaczący kamień milowy w szerzeniu głębi i wartości Muaythai na świecie, wynosząc go ponad zwykły sport walki lub zawód, który reprezentuje męskość. Muaythai sprzyja również rozwojowi fizycznemu i psychicznemu, a ten dokument może przekazać światu, że jest to dziedzictwo kulturowe Tajlandii, którym można się szeroko dzielić. Ten dokument może być punktem wyjścia do dużego rozwoju Muaythai, który przyniesie korzyści ludzkości w przyszłości”.