Legendarny projektant dźwięku Ben Burtt twierdzi, że „stworzył potwora” w postaci kultowego Krzyku Wilhelma, który pojawił się w niezliczonych filmach.

Arrrgghhhh! Wszyscy znamy Krzyk Wilhelma, kultowy utwór audio, który pojawiał się w niezliczonych filmach i programach telewizyjnych przez dekady, ale Ben Burtt, człowiek, któremu przypisuje się ponowne odkrycie go dla oryginału Gwiezdne Wojny filmu, powiedział THR, że miał „stworzył potwora.„

Krzyk Wilhelma można prześledzić wstecz do Odległe bębnywestern z 1951 roku z Garym Cooperem w roli głównej. Trafił do biblioteki dźwięków seryjnych Warner Bros. i był używany w wielu innych filmach, ale zyskał sławę, gdy Burtt umieścił go w Gwiezdne Wojny jako część żartu ze swoimi przyjaciółmi.

„To był krzyk, który usłyszałem po raz pierwszy jako dziecko. Nagrałem go z telewizji. Był w wielu filmach Warner Bros. w latach 50. i 60. Był to krzyk, który był w ich bibliotece i był używany w wielu westernach. W przypadku kowbojów postrzelonych strzałami lub czymś takim,” powiedział Burtt. „To był tylko jeden z wielu dźwięków, jakie słyszałem.”Podczas studiów na USC wraz z przyszłym montażystą dźwięku Richardem Andersonem, para ta wstawiała krzyk do swoich filmów studenckich i się z tego śmiała. Podczas produkcji Gwiezdne WojnyBurttowi udało się odszukać oryginalne nagranie i gra mogła się rozpocząć.

Więc w Gwiezdne WojnyWbiłem to szturmowcowi, który wpadł do okopu, gdy został postrzelony. To było tylko dla mojej własnej przyjemności. Nikt o to nie prosił. Nikt tego nie zauważył. To było to. Następnym razem mogło być dla Więcej Amerykańskie graffiti. Włożyłem to. Potem zacząłem sprawdzać, jak daleko mogę się posunąć. Richard Anderson wrócił do Los Angeles i pracował nad innymi filmami, więc zaczął umieszczać to w swoich filmach. Graliśmy w tę grę o przewagę przez 25 lat, tylko my dwaj wiedzieliśmy, co robimy.

Burtt kontynuował: „Umieściłby to w filmie Quentina Tarantino i zadzwonił do mnie, żeby rzucić mi wyzwanie, żebym to znalazł. Umieściłem to w Indiana Jones film. To był prywatny żart. Nikt nic nie powiedział. Dopiero gdy pojawił się Internet, musiało być około 2000 roku, ludzie mogli zbiorowo rozmawiać o ciekawostkach, a pod ręką były płyty DVD, dzięki którym można było studiować te filmy. Nagle wszyscy słyszeli ten sam krzyk we wszystkich filmach Lucasa i kilku innych i zaczęli się zastanawiać, co to jest. W jakiś sposób słowo się rozeszło. Nie wspomniałem o tym. Ale potem uciekło do Internetu i stało się, jak to się nazywa, memem? Czy to jest to? Nie wiem. Teraz jest wszędzie. Wczoraj usłyszałem to w reklamie w telewizji. Reklamie ubezpieczeniowej. To po prostu szaleństwo. Przestałem to wrzucać. Ale nawet gdy przestałem, moja ekipa to wrzucała, ponieważ czuli, że to musi tam być. Nie mogłem ich powstrzymać. Stworzyłem potwora.„

To, co zaczęło się jako żart dla Burtta i jego przyjaciół, wymknęło się spod kontroli.Nigdy nie miałem takiego zamiaru,” powiedział Burtt. „Jeśli wpiszecie mnie w wyszukiwarkę Google, pierwszą rzeczą, jaką zobaczycie, będzie: „Ben Burtt, twórca Krzyku Wilhelma”. Mówię do żony: „Czy to z tego jestem znany?”. To był żart, który kiedyś opowiedziałem i teraz nie mogę go zapomnieć.„Burtt twierdzi, że obecnie włączenie Krzyku Wilhelma jest dla montażystów dźwięku swoistym rytuałem przejścia.Pewien rodzaj chrztu dźwiękowego,„powiedział.”Wkładasz to i dołączasz do klubu. Ale nic z tego nie było celowe.„