MAKS

EKSKLUZYWNY: Warner Bros Discovery obiecał, że zapewni scenarzystom i reżyserom odpowiednie uznanie za usługę przesyłania strumieniowego Max, ale nie oczekuj, że poprawka nastąpi w najbliższym czasie.

„Może to zająć tygodnie ze wszystkimi danymi, które należy przesłać, sprawdzić, sfinalizować” – powiedział jeden z informatorów studia o uruchomieniu streamera SNAFU 23 maja, który wywołał oburzenie i gniew strajkujących skrybów i negocjujących filmowców w tym tygodniu. „To nie jest tak proste, jak naciśnięcie przycisku”.

Mimo to jest mało prawdopodobne, aby kreacje zostały uspokojone przez opóźnienia WBD po bardzo surowym nerwie, w który uderzyły błędy.

„Warner Bros wrzucił scenarzystów, reżyserów i producentów do wymyślonej, malejącej kategorii, którą nazywają twórcami” – powiedziała w środę szefowa WGA West, Meredith Stiehm, we wspólnym komunikacie z szefem DGA, Lesli Linką Glatterem, na temat wprowadzenia Maxa. „Na początek jest to naruszenie zasad kredytowych. Ale co gorsza, jest to brak szacunku i obrażanie artystów, którzy tworzą filmy i programy telewizyjne, które przynoszą ich korporacjom miliardy”.

W tej chwili Jesse Armstrong jest nadal wymieniany wśród koterii niealfabetycznych „twórców” w celu podsumowania Dziedziczenie. Niezależnie od włączenia do grona producentów wykonawczych Willa Farrella i Adama McKaya Dziedziczenie W zespole twórców, który jest obecnie wyświetlany w programie Max, Armstrong jest jedynym twórcą nagrodzonej Emmy satyry.

W rzeczywistości, pomimo frustracji (ujmując to grzecznie) wielu scenarzystów, reżyserów, producentów i innych osób, które czują się wrzucane do jednego worka jako „Twórcy” na stronach z napisami Max, obiecany proces „poprawiania napisów” zajmie tygodnie w najlepsze scenariusze.

„Od Roku do Apple i nie tylko, musisz robić to na każdej platformie, a to wymaga czasu” – powiedział Deadline kierownik ds. streamerów. „Liczba platform będzie czynnikiem decydującym o tym, jak długo to zajmie ogólnie” – dodał, zauważając, że stare kredyty, które istniały w HBO Max, nie mogły po prostu zostać przeniesione do Maxa.

Kiedy skontaktowano się dzisiaj z nami, ile czasu zajęłoby naprawienie mnóstwa kredytów Max w programach takich jak stworzony przez Robin Thede Pokaz szkiców czarnej damy i klasyków, takich jak stworzony przez Davida Chase’a Soprans, rzecznik Warner Bros Discovery odniósł Deadline do ich oświadczenia z 23 maja. To ukośne oświadczenie brzmiało: „Zgadzamy się, że talent stojący za treściami na Max zasługuje na należyte uznanie. Poprawimy napisy końcowe, które zostały zmienione z powodu niedopatrzenia podczas technicznego przejścia z HBO Max na Max i przepraszamy za ten błąd”.

Żeby było jasne, w zaledwie jednym z dosłownie tysięcy przykładów błędów na streamerze, bez względu na to, co teraz mówi na Maxie, Szaleni ludzie twórca Matthew Weiner nie współtworzył Rodzina Soprano — ale był scenarzystą cieszącego się uznaniem serialu i wyrósł na producenta wykonawczego.

Chociaż pojawiło się wiele teorii spiskowych na temat tego, jak mogło się wydarzyć coś tak głupiego — między innymi: czy mogło to być zaaranżowane przez dyrektora generalnego WBD, Davida Zaslava w zemście za wielokrotne ataki uderzającej WGA — prawda wydaje się być o wiele bardziej banalny; Słyszałem, że przypadek źle przemyślanej skuteczności potknięcia się o ludzki błąd.

W pośpiechu, aby w tym tygodniu zmienić HBO Max na Max, jednostka w rozległym dziale IT WBD wzięła sprawę kredytów w swoje ręce. Biorąc pod uwagę mnogość dramatów, komedii, programów specjalnych, animacji, filmów i nieskryptowanych materiałów z WB, HBO, Discovery i innych w zasobach Maxa, postanowiono stworzyć redukujący format typu catch-all, aby wszystko było gotowe do premiery. Na nieszczęście dla wszystkich zainteresowanych, wysiłki zespołu technicznego nigdy nie trafiły na korporacyjny maszt flagowy, gdzie mogły zostać poprawione. Wewnętrzną konsekwencją tego było to, że większość kierownictwa WBD najwyższego szczebla nawet nie wiedziała o tej fuszerce, dopóki nie pojawiła się na żywo nieco niepewna premiera Maxa i zaczęła napływać krytyka w Internecie.

Mimo to dla wielu oznacza to bupkis, a dwa dni po przeprosinach Maxa i obietnicach naprawienia rzeczy, pragnienie zobaczenia poprawnych napisów w programach pozostaje: