bengalurski:

Ministrowie finansów G20 nie zdołali w sobotę uzgodnić wspólnego oświadczenia w sprawie światowej gospodarki podczas rozmów w Indiach, po tym jak Chiny starały się złagodzić odniesienia do wojny na Ukrainie.

Zamiast tego obecny prezydent G20, Indie, wydał „podsumowanie przewodniczącego”, w którym stwierdzono, że „większość członków zdecydowanie potępiła wojnę na Ukrainie” oraz że na dwudniowym spotkaniu w Bengaluru były „różne oceny sytuacji i sankcji”.

W przypisie napisano, że dwa akapity w streszczeniu o wojnie, które, jak stwierdzono, zostały zaadaptowane z Deklaracji przywódców G20 z Bali z listopada, „zostały uzgodnione przez wszystkie kraje członkowskie z wyjątkiem Rosji i Chin”.

Przedstawicielka Hiszpanii Nadia Calvino powiedziała wcześniej, że z powodu „mniej konstruktywnego” podejścia niektórych nieokreślonych krajów podczas rozmów między 20 największymi gospodarkami świata uzgodnienie oświadczenia było „trudne”.

Chiny chciały zmienić język deklaracji z listopada, poinformowali przedstawiciele AFP, a jeden z nich powiedział pod warunkiem zachowania anonimowości, że Pekin chce usunąć słowo „wojna”.

Poprzednie spotkania ministrów finansów G20 i szefów banków centralnych również nie przyniosły wspólnego komunikatu, ponieważ należąca do grupy Rosja dokonała inwazji na swojego sąsiada w lutym ubiegłego roku.

Wysoki urzędnik indyjski Ajay Seth powiedział, że przedstawiciele Chin i Rosji nie chcą podpisać się pod sformułowaniem w sprawie Ukrainy, ponieważ „ich mandatem jest zajmowanie się kwestiami gospodarczymi i finansowymi”.

„Z drugiej strony wszystkie pozostałe 18 krajów uważało, że wojna ma wpływ na globalną gospodarkę” i należy o tym wspomnieć, Seth powiedział na zamykającej konferencję prasową.

Chiny starały się zachować neutralność w konflikcie, jednocześnie utrzymując bliskie stosunki ze strategicznym sojusznikiem Rosją.

Państwowa agencja informacyjna Xinhua zacytowała w środę czołowego dyplomatę Wang Yi, który powiedział, że Chiny są gotowe „wzmocnić strategiczną koordynację” z Rosją po spotkaniu z prezydentem Władimirem Putinem w Moskwie.

W piątek, w pierwszą rocznicę inwazji, Chiny opublikowały 12-punktowy dokument wzywający do „politycznego rozwiązania” kryzysu, który spotkał się ze sceptycyzmem sojuszników Ukrainy.

G20, Indie, również odmówiły potępienia Rosji, która jest największym dostawcą broni do New Delhi i od czasu inwazji stała się głównym źródłem ropy dla Indii.

Kraje zachodnie – w tym Stany Zjednoczone, Niemcy i Francja – upierały się, że język we wspólnym oświadczeniu nie może być słabszy niż komunikat wydany przez przywódców G20 w Indonezji w listopadzie.

„To jest wojna. A ta wojna ma przyczynę, ma jedną przyczynę, a jest nią Rosja i Władimir Putin. Trzeba to jasno wyrazić na tym spotkaniu finansowym G20” – powiedział niemiecki minister finansów Christian Lindner na piątkowej konferencji prasowej.

Umorzenie długów

W dokumencie podsumowującym Indie stwierdzono, że globalne perspektywy gospodarcze „nieznacznie się poprawiły”, chociaż ogólny wzrost pozostaje „powolny” i utrzymują się zagrożenia, w tym podwyższona inflacja, odrodzenie pandemii i wysokie zadłużenie w wielu biedniejszych krajach.

Jeśli chodzi o zmiany klimatu, podkreślono, jak ważne jest jak najszybsze wypełnienie zobowiązania krajów rozwiniętych do mobilizowania 100 miliardów dolarów na finansowanie działań klimatycznych rocznie do 2025 r. dla biedniejszych krajów.

Spotkanie skupiło się również na redukcji zadłużenia dla biedniejszych krajów dotkniętych gwałtownym wzrostem inflacji z powodu wojny, wśród różnic między Chinami a Zachodem, jak to zapewnić.

Zachodni urzędnicy chcą, aby Chiny „obcięły” pożyczki dla zadłużonych krajów, ale Pekin twierdzi, że wielostronni pożyczkodawcy, w tym Bank Światowy, również powinni to zrobić.

W podsumowaniu Indii stwierdzono, że potrzebne jest „wzmocnienie wielostronnej koordynacji przez oficjalnych wierzycieli dwustronnych i prywatnych”. Delegaci stwierdzili, że uzgodnienie tego sformułowania było sukcesem.

„Zeszłego lata na Bali dyskutowaliśmy przez trzy dni nad treścią komunikatu i nie dyskutowaliśmy tam w ogóle merytorycznie. Tym razem to zrobiliśmy” – powiedział jeden z negocjatorów.

Szefowa Międzynarodowego Funduszu Walutowego Kristalina Georgieva nazwała to „bardzo dobrym spotkaniem”, chwaląc indyjską prezydencję za skupienie się „na sprawach, które naprawdę mają znaczenie”, takich jak inflacja i zadłużenie.

Inne tematy obejmowały wysiłki na rzecz globalnego podatku od gigantów technologicznych, poszerzenie kompetencji wielostronnych banków rozwoju, takich jak Bank Światowy, aby pomóc krajom dotkniętym zmianami klimatycznymi oraz kryptowaluty.

(Z wyjątkiem nagłówka, ta historia nie została zredagowana przez personel NDTV i została opublikowana z kanału konsorcjalnego).