Celine Dion mówi: „Wróciłam” po zmaganiach z zespołem sztywnej osoby
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
Gdy słońce zachodzi za górami w ekskluzywnej okolicy, 30 minut od Las Vegas, za zamkniętymi drzwiami słyszę rozpoznawalny głos.
Jej ochroniarz pilnujący apartamentu hotelowego kiwa głową.
Mam zamiar przeprowadzić wywiad z muzyczną megagwiazdą i wygląda na to, że jest w pogodnym nastroju.
Ale kultowy głos, który słyszę, jak śpiewa, to taki, którego fani obawiali się, że mogą nigdy więcej nie usłyszeć.
„Zdiagnozowano u mnie bardzo rzadką chorobę neurologiczną”.
Po tym druzgocącym ogłoszeniu Celine Dion wycofała się z pozostałej części światowej trasy koncertowej i od tego czasu rzadko pojawiała się publicznie.
Oznaki kłopotów
Medyczna nazwa jej mało znanej choroby to zespół sztywnej osoby (SPS), stan neurologiczny powodujący skurcze mięśni.
Kiedy siadamy do rozmowy, Celine mówi, że przez lata choroba pozostawała nierozpoznana.
56-latka opisuje niepokój, jaki poczuła jako performerka, gdy podczas trasy koncertowej zaczęła zauważać zmiany w swoim głosie.
„To było trochę dziwne uczucie, jakby mały spazm” – mówi kanadyjska gwiazda.
„Mój głos miał problemy, zacząłem trochę naciskać”.
Demonstruje tę subtelną różnicę, śpiewając kilka pierwszych taktów swojego hitu „The Power of Love” z 1993 roku, pokazując, jak musiała zmuszać swój głos, aby trzymał nuty, które kiedyś przychodziły jej łatwiej.
Czasami prosiła dyrygenta grającego w jej chórkach, aby podczas kilku występów spisał tonację niektórych piosenek.
„Musiałam znaleźć sposób, aby wyjść na scenę” – wyjaśnia.
Miała nadzieję, że śpiewanie odrobinę ciszej da jej głosowi szansę na regenerację.
Źródło obrazu, Studia Amazona MGM
Widzowie nigdy nie dowiedzieliby się, z jaką walką toczyła się za kulisami.
Ale Celine mówi, że wtedy nie mogła wziąć wolnego.
„Te występy były wyprzedane przez półtora roku i jeździły po całym świecie.
„I zamierzam powiedzieć ludziom: «Przepraszam za mój spazm? Przepraszam za mój skurcz». czy nie jesteś quoi?„”
Wywarła na siebie ogromną presję, aby utrzymać serial w trasie, nie rozumiejąc, co było przyczyną objawów, których doświadczała.
Ale tego wszystkiego było za dużo.
Jej ostateczna diagnoza uświadomiła sobie, że nie było to zmęczenie trasą. To było trwałe.
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
SPS to choroba autoimmunologiczna, która może być wyniszczająca. Nie jest znane lekarstwo.
Jest to spowodowane nieprawidłowym działaniem sygnałów przesyłanych z nerwów do mięśni.
Podczas szczególnie ciężkiego epizodu skurcze mogą być tak silne, że ledwo może się poruszać.
Jednak po prawidłowej diagnozie rozumie teraz znacznie więcej na temat tej choroby, którą można leczyć.
„Moim celem jest udział w funduszach i zbieranie pieniędzy na rzecz podnoszenia świadomości oraz znalezienia lekarstwa. To byłoby niesamowite” – mówi.
W czasie wolnym od występów Celine uczyła się adaptacji dzięki lekom, fizjoterapii i pomocy ekspertów takich jak dr Amanda Piquet.
„Teraz ta choroba zyskuje świadomość społeczną, jest w centrum uwagi opinii publicznej” – mówi dr Piquet.
Doktor Piquet leczył wielu pacjentów, którzy przez lata również pozostawali niezdiagnozowani.
Ma nadzieję, że rozgłos, jaki Celine zyskała, mówiąc o swojej walce z chorobą, pomoże innym.
„Musimy lepiej diagnozować tę chorobę” – mówi dr Piquet. „Kiedy to zrobimy, doprowadzi to do większej liczby badań klinicznych i większej liczby zatwierdzonych terapii”.
Mówi, że chociaż Celine będzie żyła z tą chorobą do końca życia, terapia, którą przechodzi, mająca na celu złagodzenie skurczów mięśni, pomoże jej znów śpiewać na scenie.
„Mój głos zostanie odbudowany” – mówi Celine. „To znaczy, zaczęło się to już jakiś czas temu. Mój głos odbudowuje się, teraz, kiedy mówimy”.
Spektakl w Nowym Vegas
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
Fani będą mogli zobaczyć, jak problemy zdrowotne piosenkarki wpłynęły na jej życie w nowym dokumencie zatytułowanym I Am: Celine Dion.
Teraz wreszcie widzi drogę do powrotu do występów i przygotowuje się do nowego występu w Las Vegas.
„Tak ciężko pracowaliśmy, aby ułożyć ten program w całość, ponieważ wróciłam” – mówi z ogromnym uśmiechem.
Widać, że strasznie tęskniła za występami.
„Będę na scenie. Nie wiem, kiedy dokładnie, ale uwierzcie mi, wykrzyczę to na głos.
Celine jest rekordzistką najbardziej udanej rezydencji wszechczasów w Las Vegas. Jest niezwykle dumna ze swojej kariery, ale czas wolny dał jej szansę na refleksję.
Po latach podróżowania po świecie zdała sobie sprawę, że widziała go bardzo niewiele.
Mówi, że za ciągłe przebywanie w trybie wycieczki trzeba zapłacić „cenę”.
„Przez wszystkie moje wolne dni chciałem być gotowy na następny występ. Zwiedziłem świat i niewiele widziałem.
„Ale jako performerka i piosenkarka otrzymałam wiele miłości od fanów”.
Królowa potężnych ballad
Moim najwcześniejszym wspomnieniem o Celine Dion było to, że jedna z nauczycielek naszej szkoły średniej puściła na kasecie jej singiel „Pour Que Tu M’aimes Encore”, aby zainspirować naszą naukę języka francuskiego.
Najbardziej znana jest publiczności jako królowa energetycznych ballad.
Jej hity z lat 90., takie jak The Power of Love i It’s All Coming Back to Me Now, są natychmiast rozpoznawalne dzięki wznoszącemu się wokalowi.
Jednak u szczytu swoich problemów ze zdrowiem Celine przyznaje, że poczuła lekką zazdrość z powodu zwiewnego, „szeptanego” stylu stosowanego przez niektóre współczesne artystki.
Piosenkarze tacy jak Billie Eilish i Lana Del Rey osiągają wielkie hity na drugim końcu rejestru głośności.
Źródło obrazu, Obrazy Getty’ego
„Pomyślałem sobie, cóż, czy powinienem po prostu naprawdę późno w nocy położyć się do łóżka i zacząć palić?” ona żartuje.
„Byłam zazdrosna. Pomyślałam: oni wychodzą, imprezują, ledwo są posprzątani i są niesamowici”.
Stanowi to kontrast w stosunku do rygorystycznego reżimu, jakiego przestrzegała przez większą część swojej kariery.
„Pomyślałam: nie mów i nie jedz tego, to za dużo nabiału, spowoduje to wytworzenie flegmy”.
Wciąż żartuje, że być może wyrzuci przez okno swoje klasyczne wykształcenie i przyjmie nową osobowość o ochrypłym tonie.
– A co powiesz na koncert? – mówi Celine, mrugając do kamery.
Udaje jej się zachować poczucie humoru pomimo ciągłych walk o zdrowie.
Niezależnie od tego, jaki styl wybierze, fani będą niezwykle uszczęśliwieni, widząc ją z powrotem.
I Am: Celine Dion ukaże się 25 czerwca w serwisie Amazon Prime Video i będzie można zobaczyć jej dłuższy wywiad z Emmą Vardy w BBC iPlayerze
