„Zapomnij o tym, Jake. To Chinatown”. To słynne zdanie i film, z którego się wywodzi, 20 czerwca obchodzą swoje 50-lecie. Chinatown, jeden z charakterystycznych filmów Paramount, reprezentuje najwspanialszy film ery Nowego Hollywood i jest uważany za jeden z najwspanialszych filmów wszechczasów. W reżyserii Romana Polańskiegotajemnicze gwiazdy neo-noir Jack Nicholson I Faye Dunaway, opowiada historię prywatnego detektywa, który zostaje wciągnięty w śmiertelną zbrodnię związaną z dostawą wody w Los Angeles. Ta historia jest również powszechnie uważana za jeden z najlepiej napisanych scenariuszy filmowych, ale jej dziedzictwo ma złożoną historię.

Odrzucenie wysokiej oferty w celu dostosowania się Wielki Gatsby, Roberta Towne’a zapytał producent Roberta Evansa za 25 000 dolarów na napisanie własnego, pasjonującego projektu opartego na prawdziwej historii wojen wodnych w Kalifornii. Evans zaakceptował jego warunki, które zrodziły Chinatownchociaż Towne miał z tym trudności najpierw odkryj tajemnicę fabuły. Według The Hollywood Interview scenarzysta przewidział nagrodzony Oscarem scenariusz jako część trylogii; Jednakże, Marzenia Towne’a o trzyczęściowym serialu filmowym zamieniły się w kasową klapę i spin-off z lat 80., w którym występował zakochany rysunkowy królik.

Chinatown

Data wydania

20 czerwca 1974

Dyrektor

Romana Polańskiego

Czas wykonania

130 minut

Sequel „Chinatown” Jacka Nicholsona zbombardowany w kasie

W świecie kina rzadko zdarza się, aby kontynuacja pobijała poprzedniczkę pod względem wizualnym, a nawet fabularnym. Nie każdy film zasługuje na drugą część; większość filmów jest silniejsza jako samodzielny film. I tak było w przypadku Chinatown. Po komercyjnym i krytycznym sukcesie arcydzieła Roberta Towne’a Chinatown stał się kamieniem węgielnym Nowej Fali Hollywoodu i był nominowany do jedenastu Oscarów. Oczekiwania co do kontynuacji były ogromne, ale reputacja oryginału była zbyt wielka, aby im sprostać.

Realizacja trwała szesnaście lat i Towne zrealizował swój plan stworzenia „Chinatown 2”. Kontynuacja, Dwóch Jakesównotorycznie wiązało się z latami spędzonymi w „piekle rozwoju”. Według „LA Times” scenariusz napisał Towne w 1984 r., który miał wyreżyserować obraz, w którym Roman Polański uciekł do Francji po przyznaniu się do nielegalnego seksu z nieletnią. Dwóch Jakesów został następnie niezależnie opracowany przez Nicholsona, Towne’a i Evansa w połowie lat 80., jednak z powodu różnic twórczych trio stanęło w obliczu kilku ostrych kłótni, które spowodowały przerwanie filmu i spowodowały, że 120 członków ekipy złożyło skargi dotyczące braku zapłaty.

Powiązany

Robert Towne opowiada o oryginalnym zakończeniu „Chinatown” i o tym, jak inaczej wyglądało kręcenie filmu w latach 70. [Exclusive]

Towne omawia pierwszą główną rolę Jacka Nicholsona, jego feud z Romanem Polańskim i nie tylko z okazji 50. rocznicy powstania filmu oraz premiery w rozdzielczości 4K.

Dwóch Jakesów została reaktywowana pod koniec lat 80. dzięki wsparciu finansowemu Paramount. Jack Nicholson zagrał, wyreżyserował i ponownie napisał fragmenty scenariusza Towne’a. Kontynuacja podąża śladami Chinatown z prywatnym detektywem Jake’em Gittesem (Nicholson) w centrum kolejnej sprawy korupcyjnej w Los Angeles. Tym razem Jake zostaje zatrudniony przez biznesmena z branży nieruchomości Juliusa „Jake’a” Bermana (Harveya Keitela), który nagle zastrzelił swoją żonę. Jake szybko zostaje wplątany w zbrodnie związane ze złożami ropy pod Los Angeles, co zaskakująco nawiązuje do wspomnień Evelyn Mulwray.

Kontynuacja została wydana 10 sierpnia 1990 roku i zebrała mieszane recenzje i nie odniosła sukcesu w kasie. Krytycy uznali film za nudny i „niezadowalającą kontynuację”. Chinatown”. Według Yahoo!, tworzenie Dwóch Jakesów zerwał związek między Nicholsonem, Towne i Evansem, wysyłając Evansa do szpitala z powodu powikłań psychicznych i nadużywania narkotyków. Niestety plany Towne’a dotyczące… Chinatown trylogia nie została zrealizowana; jednak jego planowana trzecia rata został wdrożony w wątek poboczny zakupionej przez Disneya czarnej komedii zaledwie dwa lata wcześniej.

Wątek poboczny „Chinatown 3” przekształcił się w scenariusz „Kto wrobił królika Rogera”

Od Dwóch Jakesów zbombardowany w kasie, perspektywy kontynuacji trylogii Chinatown zostały zniweczone. Według PopMatters, Akcja „Chinatown 3” została napisana tak, aby akcja rozgrywała się dwadzieścia lat po wydarzeniach z drugiego filmu, opowiadającego o rozwodzie Jake’a, rozbudowie przedmieść Los Angeles i zniszczeniu publicznego systemu kolei w Los Angeles.. Robert Towne porusza tę historię w Wywiad z Hollywood„Nie, nie wiem, skąd wziął się tytuł Cloverleaf. Właściwie to miało być Gittes kontra Gittes, a akcja miała miejsce w 1968 roku i mniej więcej w czasach, gdy w Kalifornii legalny był rozwód bez winy”.

Na szczęście, Gittes kontra Gittes nie zniknęło całkowicie. Duet scenarzystów, Jeffreya Price’a I Petera S. Seamanazaczęli pisać dla Walt Disney Productions po tym, jak studio uzyskało prawa do filmu Gary K. Wolfapowieść Kto ocenzurował Królika Rogera? I Stevena Spielberga został mianowany producentem wykonawczym. Ron W. Miller, ówczesny prezes Disneya, wiedział, że ten ambitny projekt będzie miał duże znaczenie dla studia, dlatego historia musiała mieć kinowy wpływ. Za PopMattersPrice i Seaman byli mocno zainspirowani swoją pasją Chinatown, i sprytnie połączyli wątek poboczny „Tramwaju Cloverleaf”. Gittes kontra Gittes w ich scenariusz. Tak narodził się najbardziej dochodowy film 1988 roku, Kto wrobił królika Rogera.

Jakie są podobieństwa i różnice między „Roger Rabbit” a „Chinatown”?

W skrócie, Królik Roger zasadniczo opowiada o żonatym króliku z kreskówek (głos podkłada: Charlesa Fleischera), który nagle zostaje wrobiony w upuszczenie fortepianu na głowę spekulowanego kochanka swojej żony. Jednak w sercu tej czarnej komedii kryje się coś znacznie bardziej prawdziwego. Łączenie akcji na żywo i animacji, Kto wrobił królika Rogera wyprzedził swoje czasy nie tylko swoimi ambicjami twórczymi, ale także dokładnym przedstawieniem korupcji w Los Angeles pod koniec lat czterdziestych. W tym czasie firmy samochodowe i oponiarskie spiskowały, aby zamknąć słynny miejski transport publiczny, torując drogę dla zatłoczonego systemu autostrad „Cloverleaf”.

Kto wrobił królika Rogera ma wyraźnie bardziej słoneczny motyw i zakończenie, które wyróżnia się na tle innych Chinatown trylogia. Jednak historia nie błyszczałaby tak jasno, gdyby nie ucieleśnienie ducha postaci Jake’a Gittesa w duszy detektywa o twardej skorupie, Eddiego Valianta (Boba Hoskinsa). Chinatown I Królik Roger oba poruszają trudne tematy, przedstawiając czasy korupcji w fascynującej narracji, która honoruje historię Los Angeles, jednocześnie przypominając widzom jej znaczenie. A jednak główna różnica między nimi polega na tym, że trzeba wiedzieć, kiedy pozwolić świetnej historii działać samodzielnie. Według Slash Filmu, Disney otrzymał scenariusz kontynuacji Królika Rogera w 2012 roku. Ciemniejsze odcienie filmu nie pasowały do ​​obecnego, przyjaznego rodzinie podejścia, jakie przedstawia Disney, co doprowadziło do odrzucenia projektu.

Z Chinatownze względu na przełomową reputację, trudno o kontynuację, która przewyższyłaby tę sławę. Film należało pozostawić bez zmian i Towne musiał się tego przekonać na własnej skórze. Finansowa i krytyczna porażka Dwóch Jakesów mógł złomować Chinatown trylogia, ale Kto wrobił królika Rogera pozwolił, aby dziedzictwo oryginału przetrwało, składając hołd korupcji na podwórkach Hollywoodu.

Chinatown można oglądać w Paramount+ w USA

Oglądaj na Paramount+