Chiński Nowy Rok 2023 jest pierwszym, odkąd Chiny zniosły wieloletnie ograniczenia związane z COVID-19, co oznacza, że ​​podróże i konsumpcja mogą wreszcie powrócić do nieco normalnego poziomu. Jednocześnie ewentualne odbicie w podróżowaniu może zwiększyć transmisję COVID-19, co może zniechęcić niektórych do wychodzenia z domu. Przyglądamy się możliwym trendom w zakresie podróży i konsumpcji w okresie chińskiego Nowego Roku i omawiamy ich wpływ na gospodarkę i przedsiębiorstwa.

Dla wielu ludzi w Chinach Chiński Nowy Rok 2023 będzie niezapomniany. Niektórzy po raz pierwszy od trzech lat ponownie połączą się z członkami rodziny, podczas gdy inni skorzystają z szansy, by w końcu ponownie wyjechać za granicę.

Po zniesieniu praktycznie wszystkich ograniczeń związanych z COVID-19 w Chinach oczekuje się, że w okresie Chińskiego Nowego Roku 2023 nastąpi znaczny wzrost podróży i aktywności konsumpcyjnej w porównaniu z poprzednimi latami. Jest to pozytywna zmiana dla przedsiębiorstw i będzie wyraźnym znakiem, że chińska gospodarka znajduje się na drodze ożywienia.

Jednocześnie święto Chińskiego Nowego Roku przypada w okresie zimowego wzrostu zachorowań na COVID-19, co budzi obawy o ryzyko przeniesienia choroby na starszych członków rodziny. Doprowadziło to niektórych do rezygnacji z nowo odkrytej wolności na rzecz zachowania bezpieczeństwa w domu. Ci, którzy nadal decydują się na podróże, mogą zachorować podczas nieobecności i nie być w stanie wrócić do swoich miejsc pracy, co może być powodem do niepokoju dla pracodawców.

W tym artykule przyjrzymy się trendom związanym z podróżami i konsumpcją, których można się spodziewać w chińskim Nowym Roku, i omówimy możliwość zakłóceń spowodowanych falą infekcji COVID-19.

Czym jest Chiński Nowy Rok i kiedy będzie obchodzony w 2023 roku?

Chiński Nowy Rok, zwany także Świętem Wiosny lub Nowym Rokiem Księżycowym, zwłaszcza w kontekście jego obchodów w innych krajach Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej, jest świętem mającym na celu zaznaczenie nowego roku w tradycyjnym kalendarzu księżycowym, czyli nongli (农历). W 2023 roku Nowy Rok Księżycowy wypada w niedzielę 22 stycznia.

W Chinach okres Nowego Roku jest naznaczony siedmiodniowym świętem narodowym. W 2023 roku święto to będzie trwało od soboty 21 stycznia do piątku 27 stycznia. Chiny wprowadzają również dni wolne od niektórych świąt narodowych. Z okazji chińskiego Nowego Roku przewidziano dwa dodatkowe dni robocze na makijaż w sobotę 28 stycznia i niedzielę 29 stycznia.

Należy pamiętać, że chociaż oficjalne święto nowego roku przypada tylko na okres od 21 do 27 stycznia, „okres nowego roku” w kontekście podróży i wypoczynku jest na ogół dłuższy, zaczyna się od jednego do dwóch tygodni przed rozpoczęciem oficjalnego święta i trwa około tygodnia po zakończeniu. Wynika to z faktu, że wiele osób przedłuży urlop, biorąc coroczny urlop, aby uzyskać więcej czasu wolnego lub uniknąć szczytowych godzin podróży.

Niektóre branże i firmy zapewniają również dostosowane urlopy dla swoich pracowników, aby utrzymać działalność i produkcję w czasie oficjalnego okresu świątecznego.

Czy są jakieś ograniczenia w podróżowaniu w Chiński Nowy Rok 2023?

W okresie nowego roku praktycznie nie ma ograniczeń w przemieszczaniu się ani podróżowaniu. W listopadzie i grudniu 2022 roku Chiny zaczęły zlikwidować stosowane od dawna środki zapobiegania i kontroli COVID-19, co wiązało się ze zniesieniem zdecydowanej większości ograniczeń w podróżowaniu i środków kontroli dla osób zakażonych COVID-19. Od grudnia nie ma zatem żadnych ograniczeń w podróżowaniu czy przemieszczaniu się, a ludzie mogą swobodnie podróżować po kraju bez konieczności okazywania negatywnego testu na COVID-19, zielonego kodu zdrowotnego lub podróżnego, czy też w inny sposób udowadniania, że ​​są nie zakażonych COVID-19.

Ponadto 8 stycznia 2023 r. Chiny zniosły również wymogi dotyczące kwarantanny dla pasażerów przybywających z zagranicy, co oznacza, że ​​ludzie w Chinach mogą teraz podróżować za granicę znacznie łatwiej niż wcześniej.

Aby uzyskać informacje na temat środków i zmian w Chinach związanych z COVID-19, zobacz nasze Śledzenie COVID-19.

Czy podróże w Chiński Nowy Rok powrócą do poziomu sprzed pandemii?

Po zniesieniu prawie wszystkich ograniczeń związanych z COVID-19 oczekuje się, że w 2023 r. nastąpi znaczny wzrost liczby podróży odbytych w ciągu ostatnich trzech lat. Oficjalne szacunki mówią, że w okresie nowego roku 2023 odbędzie się około 2 miliardów podróży, czyli około 70 procent w porównaniu z rokiem 2019.

Ze wstępnych danych dotyczących podróży wynika, że ​​nastąpił duży skok w liczbie rezerwacji transportu dokonywanych w okresie noworocznym. Według danych Ctrip, dużego chińskiego internetowego biura podróży (OTA), na dzień 7 stycznia 2022 r. liczba zapytań i rezerwacji podróży koleją w okresie nowego roku wzrosła o prawie 20 procent w porównaniu z tym samym okresem ubiegłego roku.

Tymczasem Fliggy, wspierana przez Alibaba platforma OTA, ujawniła w raporcie, że na dzień 11 stycznia 2023 r. liczba rezerwacji podróży w okresie nowego roku wzrosła o 60 procent w porównaniu z 2022 r. Wśród nich około 80 procent dotyczyło podróży krzyżowych. podróży prowincjonalnych, co wskazuje, że większość osób podróżuje do domu, aby odwiedzić krewnych. Znajduje to również odzwierciedlenie w danych Ctrip, które odnotowany że odległość zarezerwowanych podróży pociągiem i samolotem wzrosła odpowiednio o 72 procent i 43 procent od 2022 roku.

Może to oznaczać odwrócenie od Trend podróży krótkodystansowych to było widoczne w 2021 i 2022 roku.

W międzyczasie, chociaż ograniczenia w podróżowaniu zostały zniesione, niektórzy chińscy urzędnicy to zrobili ostrzegł ludzi przed podróżowaniem do domu w okresie nowego roku, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa, w szczególności na starszych członków rodziny. Nie jest to jednak oficjalna rada i decyzja, czy się do niej zastosować, czy nie, zależy od uznania jednostki.

W związku z tym będzie część ludzi, którzy dobrowolnie pozostaną na miejscu, zamiast ryzykować zarażenie się lub rozprzestrzenienie wirusa na krewnych. Ponieważ wszystkie omówione powyżej statystyki są wstępne i oparte na rezerwacjach, jest oczywiście możliwe, że ludzie zmienią zdanie i odwołają plany podróży, w szczególności, jeśli pojawi się więcej wiadomości o ryzyku rozprzestrzeniania się wirusa na starszych członków rodziny przygotowania do wakacji.

Trendy w okresie Chińskiego Nowego Roku 2023

Ożywienie w turystyce wyjazdowej

Chociaż Chiński Nowy Rok to przede wszystkim święto rodzinne, coraz więcej osób decyduje się na spędzenie wolnego czasu podróżując w nowe miejsca. Od wybuchu COVID było to w dużej mierze ograniczone do krajowych destynacji turystycznych.

Jednak w tym roku dane sprzed wakacji pokazują, że podróże międzynarodowe, a także podróże do Hongkongu i Makau w okresie świątecznym nowego roku, wracają do normy. Według dane z Ctrip, liczba podróży zagranicznych podczas siedmiodniowego urlopu wzrosła o 540 procent rok do roku. Ponadto od 12 stycznia 2023 r. łączna liczba rezerwacji podróży do krajów Azji Południowo-Wschodniej w okresie poprzedzającym chiński Nowy Rok wzrosła o 1026 procent rok do roku, podczas gdy rezerwacje biletów lotniczych wzrosły o 864 procent w porównaniu z tym samym okresem w 2022 r. Najpopularniejszym celem podróży zagranicznych mieszkańców Chin kontynentalnych była Tajlandia.

Wzrost konsumpcji

Po zniesieniu ograniczeń i powrocie podróży do nieco normalnego poziomu, naturalne jest również, że ogólna konsumpcja wzrośnie w okresie nowego roku. Podobnie jak Boże Narodzenie w wielu innych częściach świata, Nowy Rok Księżycowy jest ważnym świętem zakupowym, podczas którego ludzie wydają na takie rzeczy, jak specjalne zakupy na Chiński Nowy Rok (nianhuo 年货), prezenty dla rodziny (nianli 年礼), artykuły spożywcze i restauracje oraz nowe ubrania, zgodnie z tradycją.

Nawet osoby, które zdecydują się nie podróżować w okresie wakacyjnym, prawdopodobnie wydadzą w tym roku więcej pieniędzy na lokalne towary i usługi w porównaniu z poprzednimi latami, ponieważ firmy handlowe, gastronomiczne i rozrywkowe będą mogły działać normalnie.

Oprócz wzrostu konsumpcji możemy również zaobserwować zmianę w sposobie i miejscu wydawania pieniędzy przez ludzi. Ponieważ w ciągu ostatnich trzech lat więcej osób wybrało lub zostało zmuszonych do pozostania w domu w okresie nowego roku, konsumpcja w większym stopniu przeniosła się do internetu i koncentrowała się na artykułach takich jak artykuły gospodarstwa domowego i żywność, które można było dostarczyć poprzez dostawę.

Ponieważ ludzie mogą teraz swobodnie chodzić tam, gdzie im się podoba, a tradycyjne firmy pozostają otwarte, spodziewamy się większych wydatków na usługi osobiste, takie jak catering, hotelarstwo i rozrywka, a także handel detaliczny.

Noworoczna konsumpcja spadła podczas pandemii COVID-19 z powodu ograniczeń w podróżowaniu i przemieszczaniu się, przy czym szczególnie ucierpiały firmy tradycyjne. Oczekuje się, że tegoroczny chiński Nowy Rok przyniesie bardzo potrzebne pobudzić gospodarkęprzyczynić się do ogólnego popytu na towary i usługi oraz pomóc w przywróceniu zaufania konsumentów.

Jak firmy radzą sobie z gwałtownym wzrostem infekcji w okresie chińskiego Nowego Roku

Ponieważ nie ma już żadnych ograniczeń w podróżowaniu osób, które złapały COVID-19, prawdopodobieństwo zakłóceń dla pracowników podczas ich wakacji jest stosunkowo niewielkie. Dzisiaj, jeśli pracownik zachoruje na COVID-19 podczas urlopu, nadal będzie mógł wrócić do miejsca pracy, o ile jego stan zdrowia pozwoli na podróż. Nie obowiązują już także lockdowny, co oznacza, że ​​nie ma ryzyka, że ​​pracownicy utkną w rodzinnym mieście lub hotelu, jak to miało miejsce wcześniej.

Jednak firmy mogą nadal chcieć przygotować się na możliwość zachorowania pracowników i zbyt złego samopoczucia, aby wrócić do miejsca pracy. Przy dużej liczbie wyjazdów odbywających się w stosunkowo krótkim czasie ryzyko transmisji będzie wysokie i prawdopodobne jest, że część pracowników zachoruje.

Z tego powodu, jeśli jeszcze tego nie zrobiły, zaleca się firmom zapewnienie tymczasowych udogodnień dla pracowników, którzy zachorują podczas nieobecności, takich jak praca zdalna, zwolnienia chorobowe lub nadrobienie dni pracy. Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak „życie z COVID” zmieniło stosunki pracy, zobacz nasz artykuł tutaj.

W przypadku pracowników biurowych firmy mogą poprosić pracowników o zabranie ze sobą laptopów i innego wymaganego sprzętu lub materiałów podczas podróży lub poprosić ich o zapewnienie im dostępu do komputera lub niezbędnego sprzętu w miejscu, do którego podróżują, jeżeli taki żądanie jest uzasadnione.

Oczywiście nie będzie to możliwe dla pracowników, którzy muszą być na miejscu, aby wykonywać swoją pracę. W przypadku firm zatrudniających pracowników na miejscu wskazane jest zapewnienie zwolnień chorobowych zgodnie z przepisami w celu utrzymania stosunku pracy. Firmy mogą również wdrażać elastyczne formy pracy dla swoich pracowników, na przykład utrzymując pulę pracowników tymczasowych, którzy mogą obsadzać wakaty lub wdrażając umowy o podziale pracy z pracownikami innych firm w celu uzupełnienia braków kadrowych. Niektóre firmy zapewniają również pracownikom dodatkowe wynagrodzenie za nadgodziny, aby zachęcić pracowników do pozostania i pracy w okresie nowego roku.