Chiny niedawno powiedziały, że tak powracać wydawanie paszportów dla turystyka swoim obywatelom. To posunięcie to kolejny krok od surowych przepisów dotyczących COVID-19, które obowiązują odosobniony kraju od prawie trzech lat.

Ogłoszenie, ogłoszone we wtorek, może przyciągnąć więcej chińskich turystów do miejsc w Azji i Europie na Księżycowy Nowy Rok. To święto rozpoczyna się 22 stycznia i jest zwykle najbardziej ruchliwym okresem podróży w kraju.

Chińska polityka „zero COVID” oznaczała, że ​​miliony ludzi musiały pozostać w swoich domach, a podróżowanie zostało ograniczone. Zasady utrzymywały niską liczbę zgłoszonych przypadków. Ale ta polityka była niepopularna. Również wzrost gospodarczy w Chinach wyraźnie zwolnił.

Chińska Narodowa Administracja Imigracyjna poinformowała, że ​​rozpocznie przyjmowanie wniosków o paszporty turystyczne 8 stycznia.

Decyzja zapada w czasie, gdy według doniesień liczba zakażeń COVID-19 w Chinach wzrasta.

Japonia, Indie, Włochy, Korea Południowa, Tajwan i Stany Zjednoczone odpowiedziały na wzrost liczby infekcji w Chinach, wymagając testów wirusowych dla gości z Chin.

Chińska agencja imigracyjna poinformowała, że ​​kraj „stopniowo wznowi” przyjmowanie zagranicznych gości. Nie podano, kiedy zagraniczne podróże turystyczne mogą rozpocząć się ponownie.

Zmiany „stworzą lepsze warunki dla uporządkowanych podróży transgranicznych” i poprawią „globalny rozwój gospodarczy” – powiedział rzecznik MSZ Wang Wenbin.

Wang powiedział, że Chiny będą „współpracować ze wszystkimi krajami”, aby przywrócić bezpieczeństwo i stabilność do globalnej podaży materiałów.

Eksperci ds. Zdrowia i ekonomiści spodziewają się, że rządząca Partia Komunistyczna utrzyma ograniczenia w podróżowaniu do Chin co najmniej do połowy 2023 r. W tym czasie urzędnicy służby zdrowia planują zaszczepić miliony starszych ludzi. Przedstawiciele służby zdrowia twierdzą, że taka kampania jest konieczna, aby zapobiec kryzysowi zdrowia publicznego.

Zamiast próbować powstrzymać wszystkie przypadki COVID, Chiny dołączają do krajów takich jak Japonia i Stany Zjednoczone, które próbują żyć z wirusem. Chiny ostatnio spadły lub zredukowały najwięcej kwarantannytestowanie i inne surowe zasady.

Chiny zniosą również wymogi kwarantanny dla podróżnych przybywających z innych krajów od 8 stycznia.

Firmy zagraniczne z zadowoleniem przyjęły zmiany jako ważne dla poprawy rozwoju gospodarczego.

Chiński rząd przestał podawać ogólnokrajowe dane dotyczące przypadków. Jednak dane z niektórych miast sugerują, że od początku października mogły zostać zarażone miliony, a być może setki milionów ludzi.

Jestem Andrew Smith.

Joe McDonald napisał tę historię dla Associated Press, przy współudziale Zeke’a Millera i Hyung-jin Kim. Andrew Smith zaadaptował go do VOA Learning English.

____________________________________________________________

Słowa w tej historii

powracać –w. aby wznowić jakąś czynność po jej zatrzymaniu lub zawieszeniu

turystyka -n. czynność polegająca na podróżowaniu do innych miejsc dla przyjemności

odosobniony –przym. oprócz innych; nie odwiedzane przez inne osoby

stabilność -n. warunek bycia bezpiecznym i nie zmieniania zbyt wiele

kwarantanna -n. warunek trzymania z dala od innych, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby

____________________________________________________________

Chcemy usłyszeć od ciebie.

Mamy nowy system komentarzy. Oto jak to działa:

1. Wpisz swój komentarz w polu.
2. Pod pudełkiem możesz zobaczyć cztery obrazy dla kont w mediach społecznościowych. Są one przeznaczone dla Disqus, Facebooka, Twittera i Google.
3. Kliknij jeden obraz, a pojawi się okno. Wprowadź login do swojego konta w mediach społecznościowych. Możesz też utworzyć go w systemie Disqus. To niebieskie kółko z literą „D”. To jest darmowe.

Za każdym razem, gdy wracasz, aby skomentować na stronie Learning English, możesz użyć swojego konta i zobaczyć swoje komentarze i odpowiedzi na nie. Nasza polityka dotycząca komentarzy jest taka tutaj.