Po obchodach Halloween w Stanach Zjednoczonych następują uroczystości Diwali. Skala obchodów Diwali w Ameryce wzrosła z biegiem lat, a święto świateł obchodzone jest w popularnych miejscach, takich jak kalifornijski Disneyland i nowojorski Times Square. Nawet Biały Dom świętuje Diwali.

Diwali będzie teraz także świętem szkolnym w Nowym Jorku, ogłosił w czerwcu burmistrz Eric Adams. Powiedział, że byłby dumnym członkiem ustawodawstwa, które uczyniło Diwali świętem w szkołach.

Dla indyjskich studentów w USA świętowanie Diwali oznacza pozostawanie zakorzenionym w swojej kulturze, a wysiłki tych uczniów, aby pozostać w kontakcie ze swoimi korzeniami, z kolei zaczęły zbliżać Amerykanów i mieszkańców innych krajów mieszkających w Ameryce, aby zaakceptować innych kultury. Indyjscy studenci tworzą własne małe społeczności i grupy, aby utrzymać uroczystości przy życiu, a ich grupy często składają się z Amerykanów.

Kajari Saha, lat 28, studiująca na Uniwersytecie Kalifornijskim w Santa Barbara, stwierdziła, że ​​wierzy, że w niektórych częściach kraju obchody Halloween mogą sprawić, że Święto Diwali będzie wydawać się przyćmione. „Ale myślę, że jest to normalne, gdy przyjeżdżasz do innego kraju” – Kajari powiedziała Hindustan Times. „Halloween było fajnym przeżyciem. Miałem też szczęście, że mieszkali tu ze mną przyjaciele z Indii, z którymi mogłem świętować Diwali”.

„Po przeprowadzce tutaj dwa lata temu co roku świętowałam Diwali z przyjaciółmi. Chodzi mi raczej o poczucie swojskości. W Ameryce jest znaczna obecność indyjskich imigrantów, więc myślę, że staje się to coraz bardziej powszechne. Jest ono obchodzone głównie wśród społeczności indyjskich mieszkających w różnych częściach kraju, ale z biegiem lat przyłączają się do niego Amerykanie. Przekaz kulturowy jest zachwycający” – dodała.

„Z moich obserwacji wynika, że ​​w USA obchody Diwali są skromne i prawdopodobnie bardziej nawiązują do idei imprezy, a nie festiwalu. Ale dla mnie to działa, o ile mam przyjaciół, z którymi mogę świętować” – powiedziała. „Świętowałem Diwali z moimi amerykańskimi przyjaciółmi, a także przyjaciółmi innych narodowości. Naprawdę podobało im się jedzenie i atmosfera.”

Przekaz kulturowy

Diwali jest tuż za rogiem, a różne dzielnice i kampusy uniwersyteckie rozpoczęły już dekoracje – wraz z lampami, światłami i rytuałami. Podczas Diwali kluczowym punktem zbieżności są świątynie hinduistyczne.

Dla Amerykanów Diwali to święto, które łączy ludzi – niekoniecznie patrzyliby na nie przez pryzmat religijności, jak robiliby to Hindusi. „O festiwalu dowiedziałam się już na pierwszym roku studiów. Świętowaliśmy przy jedzeniu” – powiedziała Elizabeth Fraysse, studentka Uniwersytetu Purdue w West Lafayette w stanie Indiana. „Naprawdę podoba mi się atmosfera świąt, a jedzenie jest niesamowite. „

„Pamiętam, jak w 2022 roku uczestniczyłem w obchodach na wpół Święta Dziękczynienia, na wpół Diwali” – powiedział 27-letni Jack Schmidt, również student Purdue University. „Uwielbiam jedzenie i pokrewieństwo. Podczas Diwali wszyscy czują się jak w rodzinie. Świętujemy z przyjaciółmi – ​​niewiele ceremonii, ale mnóstwo pysznego jedzenia.”

Na różnych uniwersytetach w Ameryce studiuje co najmniej około 100 000 indyjskich studentów z Indii, a wielu z nich studiuje na uniwersytetach amerykańskich. Obchody Diwali w Duke, Princeton, Howard, Rutgers i różnych innych kampusach uniwersyteckich to nie tylko sposób na pomoc im w utrzymaniu kontaktu z ich tradycją, ale także zapewnienie, że rdzenni amerykańscy studenci wiedzą więcej o innych kulturach.

„Generalnie Amerykanie są otwarci na udział w obchodach Diwali”

„Dla mnie, indyjskiego studenta mieszkającego w USA, świętowanie Diwali to sposób na utrzymanie kontaktu z moją kulturą i dziedzictwem” – powiedział Dipesh Tamboli, student Uniwersytetu Purdue. „To nie tylko pozwala mi połączyć się z moimi korzeniami, ale także służy jako pomost do dzielenia się naszą kulturą z przyjaciółmi i lokalną społecznością. To przypomnienie wartości, zwyczajów i poczucia jedności, które reprezentuje Diwali”.

„Diwali obchodzone jest w USA jako połączenie tradycyjnych indyjskich zwyczajów i lokalnej kultury, a sposób jego obchodzenia różni się w zależności od wielkości społeczności indyjskiej na danym obszarze. W większych miastach ze znaczną populacją Indii Hindusi tworzą społeczności i organizują publiczne wydarzenia Diwali, które są otwarte dla wszystkich i często angażują Amerykanów i osoby z różnych środowisk. W mniejszych miastach, w których jest mniej Hindusów, takich jak West Lafayette w pobliżu Uniwersytetu Purdue, obchody są bardziej skupione na społeczności (chociaż w wydarzeniach organizowanych przez Purdue uczestniczy wielu nie-Hindusów), ale nadal są przyjazne dla obcokrajowców. Ogólnie rzecz biorąc, Amerykanie są otwarci na udział w obchodach Diwali i poznawanie kultury indyjskiej, promując wymianę kulturową i zrozumienie” – dodał.

Czy Halloween przyćmiewa Diwali?

Dipesh wyjaśnił następnie, że jego zdaniem chociaż Halloween jest w USA popularne, niekoniecznie przyćmiewa Święto Diwali. Jednak zakres jego wpływu różni się w zależności od lokalizacji.

„W miastach takich jak Boston, gdzie mieszka znaczna populacja indyjskich studentów, Diwali może być bardzo widocznym i tętniącym życiem świętem. Entuzjastyczna społeczność indyjska, zwłaszcza studiująca na licznych okolicznych uniwersytetach, sprawia, że ​​uroczystości Diwali stanowią znaczącą część krajobrazu kulturalnego. Nierzadko można być świadkiem wielkich wydarzeń Diwali, występów kulturalnych i świątecznych dekoracji w całym mieście. Z moich obserwacji wynika, że ​​w Bostonie te dwie uroczystości współistnieją, a każda ma swoje miejsce” – powiedział.

Dipesh dodał: „Z drugiej strony w miejscach takich jak Uniwersytet Purdue w West Lafayette, gdzie społeczność indyjska jest mniejsza, a miasto skupia się bardziej na uniwersytetach, Halloween jest zwykle większym i szerzej obchodzonym wydarzeniem. Obchody Diwali w West Lafayette często ograniczają się do grup studenckich organizujących zajęcia w całym Purdue lub spotkań przyjaciół, aby świętować w bardziej intymnej atmosferze. Mniejsza wielkość społeczności i dominacja uroczystości Halloween w okolicy mogą sprawić, że Halloween będzie bardziej zauważalne, ale niekoniecznie przyćmiewa znaczenie Diwali dla tych, którzy je obchodzą”.

Przyjaciel Deepesha, Koustuv Saha, również z Uniwersytetu Purdue, tak się zastanowił nad tym tematem, mówiąc: „Nie sądzę, aby obchody Halloween przyćmiły w tak dużym stopniu Święto Diwali, przynajmniej na kampusie. Diwali jest wielkie. Moi przyjaciele z Ameryki Północnej i Europy przyłączają się do obchodów. Zwykle jemy u mnie potluck.

Czym różni się święto Diwali w USA?

Dipesh powiedziała, że ​​podczas gdy w Indiach Diwali wiąże się z ogromnymi zgromadzeniami rodzinnymi, pokazami sztucznych ogni na dużą skalę i ceremoniami religijnymi, uroczystości w USA są „bardziej intymne i skupione na społeczności, angażują indyjskich studentów i ich lokalnych przyjaciół”.

„Chociaż podstawowe tradycje zapalania diy, noszenia tradycyjnego stroju i dzielenia się posiłkami pozostały, skala i widoczność publiczna uroczystości mogą być mniejsze. Fajerwerki są ograniczone ze względu na przepisy, a nacisk położony jest na utrzymanie powiązań kulturowych przy jednoczesnym dostosowaniu się do lokalnego środowiska” – powiedział.

„W USA obchody Diwali zazwyczaj obejmują kilka kluczowych elementów. Najpierw sprzątamy i dekorujemy nasze domy, tworząc skomplikowane projekty rangoli, aby powitać dobrobyt i szczęście. Często gromadzimy przyjaciół i kolegów z klasy, w tym naszych kolegów z laboratorium doktoranckiego i innych kolegów z klasy, aby świętować. Cieszymy się ucztą z domowymi tradycyjnymi indyjskimi potrawami i słodyczami. Staramy się także nosić indyjskie ubrania etniczne, takie jak kurty, które dodają świątecznej atmosfery” – kontynuował.

„Koncentrujemy się bardziej na spotykaniu się, dzieleniu się duchem Diwali i utrzymywaniu naszych tradycji kulturowych, a jednocześnie dostosowywaniu się do nowego otoczenia” – dodał Dipesh.

Zastanawiając się nad tym, 28-letnia Anukta Datta z Uniwersytetu Kalifornijskiego w Santa Barbara stwierdziła: „Duża różnica polega na tym, że w USA podczas święta Diwali nie pękamy krakersów, które w przeciwnym razie byłyby wszechobecne w Indiach. To głównie ludzie spotykający się, dekorujący przestrzeń światłami i cieszący się obfitą ucztą wśród przyjaznych przekomarzań”.

Diwali będzie w tym roku obchodzone 12 listopada. Gdy festiwal puka do drzwi, indyjscy studenci w USA rozświetlają swoje kampusy, aby poczuć się jak w domu – w końcu w odległych krajach najważniejsza jest wspólnota, włączenie oraz wzajemne akceptowanie kultur i tradycji.

Ekscytujące wiadomości! Hindustan Times jest teraz dostępny na kanałach WhatsApp Zapisz się już dziś klikając w link i bądź na bieżąco z najnowszymi wiadomościami! Kliknij tutaj!