Brytyjsko-amerykański autor Salman Rushdie, który w 2022 r. został zaatakowany nożem podczas wydarzenia publicznego, przez co stracił wzrok na jedno oko, opisał to wydarzenie w swoich nowych wspomnieniach „Nóż: Medytacje po próbie morderstwa”, które trafią do sklepów we wtorek kwietnia 16.

Urodzonemu w Indiach autorowi, naturalizowanemu Amerykaninowi mieszkającemu w Nowym Jorku, grożą groźby śmierci od czasu, gdy jego powieść „Szatańskie wersety” z 1988 r. została uznana za bluźnierczą przez najwyższego przywódcę Iranu, ajatollaha Chomeiniego, co uczyniło Salmana Rushdiego światowym symbolem wolności słowa.

76-letni brytyjsko-amerykański autor był na scenie w sierpniu 2022 roku, kiedy został 12 razy pchnięty nożem przez oskarżonego Hadiego Matara przebywającego w więzieniu za usiłowanie morderstwa. Ostatecznie stracił prawe oko.

„Dlaczego nie walczyłem? Dlaczego nie pobiegłem? Po prostu stałem tam jak piniata i pozwalałem mu się rozbić” – pisze Salman Rushdie, według fragmentów wspomnień opublikowanych przez gazetę The Guardian.

„To nie wydawało się dramatyczne ani szczególnie okropne. Po prostu wydawało się prawdopodobne… rzeczowe”.

Choć Iran zaprzeczył jakimkolwiek powiązaniom z napastnikiem, stwierdził, że za incydent odpowiedzialny jest wyłącznie Salman Rushdie, obecnie 76-letni. Podejrzany, wówczas 24-letni, nie przyznał się do usiłowania morderstwa.

W wywiadzie dla „New York Post” rzekomy napastnik, którego rodzice wyemigrowali z Libanu do Stanów Zjednoczonych, powiedział, że przeczytał tylko dwie strony „Szatańskich wersetów”, ale wierzy, że Salman Rushdie „zaatakował islam” – podaje agencja informacyjna AFP. .

Urodzony w Bombaju autor, zdobywca Nagrody Bookera, w wywiadzie dla BBC przed publikacją szczegółowej relacji z ataku powiedział, że myślał, że umiera, gdy jego lewe oko zwisało z twarzy „jak jajko na miękko”. .

W wywiadzie Salman Rushdie przyznał, że utrata oka „niepokoi mnie każdego dnia” i że pamiętnik był dla niego sposobem na walkę z tym, co się stało.

„Właściwie myślałem, że uderzył mnie bardzo mocno. Nie zdawałem sobie sprawy, że w jego dłoni jest nóż, ale potem zobaczyłem krew i zdałem sobie sprawę, że to broń” – powiedział Salman Rushdie.

„Myślę, że po prostu dziko atakował wszystko. Miałem więc bardzo duże rozcięcie na szyi i rany kłute na środku tułowia i dwie na boku, a potem miałem ranę w oku, która była dość głęboka. Wyglądało to strasznie. To znaczy, był bardzo rozdęty, spuchnięty i jakby zwisał mi z twarzy, osiadając na policzku jak jajko na miękko, przez co oślepłem” – wspomina.

„Pamiętam, że myślałem, że umieram. Na szczęście się myliłem” – powiedział. Salman Rushdie opowiedział, jak napastnik „wbiegł po schodach” i dźgnął go 12 razy w ataku trwającym 27 sekund.

„Nie mógłbym z nim walczyć. Nie mogłam od niego uciec” – powiedziała autorka BBC. Upadł na podłogę, gdzie leżał otoczony „spektakularną ilością krwi”, zanim został przewieziony helikopterem do szpitala, gdzie spędził sześć tygodni na rekonwalescencji.

(Na podstawie danych wejściowych z AFP, PTI)