Podróże

Dlaczego Niemcy kochają podróżować? – DW – 03.03.2023

  • 3 marca, 2023
  • 9 min read
Dlaczego Niemcy kochają podróżować?  – DW – 03.03.2023


Martin Lohmann dokładnie wie, co go motywowało, kiedy planował zimowe wakacje w austriackiej dolinie Kleinwalsertal. „Powodów było kilka” — mówi DW. „Potrzebowałem zmiany scenerii, aby uciec od szarej zimy w północnych Niemczech – zaczerpnąć świeżego powietrza, być na łonie natury i spędzić czas z żoną i dziećmi”.

Lohmann jest jednym z ponad 50 milionów Niemców, którzy co roku wyjeżdżają na wakacje. Jest także ekspertem od tego, co motywuje Niemców do podróżowania. Lohmann, absolwent psychologii, jest byłym szefem Instytutu Badań nad Turystyką w Europie Północnej (NIT). Pomógł przeprowadzić coroczną analizę podróży Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (Stowarzyszenie Badawcze ds. Wakacji i Podróży), reprezentatywnej dla populacji ankiety dotyczącej zachowań podróżnych Niemców, która jest prowadzona od 1970 roku.

Martin Lohmann mówi, że motywacje Niemców do podróżowania niewiele się zmieniły w ciągu ostatnich 50 latZdjęcie: Marijan Murat/dpa/zdjęcie sojuszu

Plaża i słońce motywują

Ankieta sprawdza, dlaczego Niemcy tak bardzo kochają podróżować. Najczęstsze powody podróży podawane przez uczestników badania to „ucieczka od tego wszystkiego”, „zabawa, radość”, „słońce, ciepło, dobra pogoda”, „naładowanie baterii” i „wspólne spędzanie czasu”.

Tymczasem nisko na liście znalazły się takie powody, jak „przeżyć nową atmosferę”, „być w drodze”, „doświadczać innych krajów”, „robić coś związanego z kulturą i edukacją”, czy nawet „uprawiać sport”.

Mówiąc wprost, zdecydowana większość Niemców chce po prostu leżeć na plaży i odpoczywać. Według Lohmanna była to główna motywacja Niemców do podróżowania przez ostatnie 50 lat. „Przeważają motywy egocentryczne” – mówi. „Ludzie są przede wszystkim zainteresowani zmianą swojej sytuacji”.

Według badań Niemcy w większości wyjeżdżają na wakacje, aby odpocząć na plażyZdjęcie: Fokke Baarssen/Zoonar/sojusz na zdjęciach

Christina Miro, psycholog, terapeutka podróżnicza i pasjonatka podróży, zgadza się z wynikami, chociaż siedzenie na plaży nie jest jej ulubionym sposobem podróżowania: „Osobiście pociąga mnie to, co obce i nieznane” — mówi. Mówi, że szczególnie interesuje ją kultura, język i poznawanie sposobu życia miejscowej ludności w wybranym przez siebie miejscu docelowym. „Uważam, że ekscytujące jest poznawanie innych krajów”.

Z drugiej strony dla zdecydowanej większości ludzi wakacje są zasadniczo sposobem na opuszczenie znajomego otoczenia i nabranie pewnego dystansu — zarówno fizycznego, jak i psychicznego — od codzienności. Oczywiście nie zawsze jest to łatwe w życiu codziennym lub w domu, podkreśla Miro. – Po stresującym okresie w pracy tęskni się za odpoczynkiem i relaksem na wakacjach. A wakacje kojarzą się głównie z ciepłem, słońcem, plażą i morzem – mówi.

Warto przeczytać!  Czas porozmawiać o podróżach
Psycholog Christina Miro mówi, że ludzie nadrabiają wszystkie podróże, których nie mogli odbyć podczas pandemiiObraz: prywatny

Podróżowanie mimo kryzysów

Podobnie jak w poprzednich okresach kryzysu, pandemia koronawirusa nie miała trwałego wpływu na apetyt Niemców na podróże. Tak jak ataki terrorystyczne lub katastrofy ekologiczne tylko na krótko spowolniły branżę turystyczną, tak sektor szybko się ożywił po zniesieniu ograniczeń w podróżowaniu związanych z pandemią.

W wielu miejscach ubiegłoroczne dane dotyczące turystyki były prawie równe tym z 2019 r., a Christina Miro nie jest zaskoczona. – Brakowało nam pozytywnych doświadczeń podczas pandemii – mówi. Potrzeba spędzania wolnego czasu, kontaktów towarzyskich i różnorodności mogła być zaspokojona jedynie w ograniczonym stopniu, podobnie jak niespełniona pozostała chęć opuszczenia znajomego otoczenia i podróży. – Teraz to nadrabiamy – dodaje.

Niezależnie od ludzkich motywów podróżowanie ma znaczący wpływ na ciało i umysł. „Fakt, że tak wiele osób wielokrotnie podróżuje, musi mieć coś wspólnego z faktem, że dobrze im to zrobiło” – mówi badacz turystyki Martin Lohmann.

Wakacje mogą dać poczucie relaksu, które może trwać długo po zakończeniu podróży. To uczucie relaksu zwykle znika po trzech do czterech tygodniach po podróży, mówi Lohmann.

Skutki zdrowotne są jednak bardziej długoterminowe, dodaje Lohmann. Na przykład wakacje w spa mogą znacznie poprawić stan zdrowia, mówi. Ale są też inne pozytywne elementy, które mogą trwać całe życie, na przykład wiedza zdobyta podczas poznawania nowej kultury. „Ta wiedza zostaje z tobą na zawsze” – mówi ekspert od podróży.

Co roku ponad 50 milionów Niemców wyjeżdża na wakacjeZdjęcie: Lorrana Penna/dpa/zdjęcie sojuszu

Pozytywne opinie odgrywają rolę

Społeczne uznanie to kolejny pozytywny efekt wyjazdu. Ludzie lubią słyszeć słowa podziwu od przyjaciół, rodziny lub współpracowników, kiedy opowiadają o swoich podróżniczych przygodach, mówi Lohmann. „’Co, wspiąłeś się na tę górę?!’ Ludziom podoba się ten efekt, chociaż może to nie być powód, dla którego wybrali się na wycieczkę” — wyjaśnia Lohmann. Nie wspominając o tym, że obserwowanie napływających polubień i komentarzy podczas publikowania na Instagramie i Facebooku również daje formę natychmiastowej gratyfikacji, która zaczęła być kojarzona z podróżami.

Podróżowanie może również pozytywnie wpływać na pewność siebie, zwłaszcza jeśli na wakacjach podejmuje się wyzwania, takie jak nauka języka obcego lub trudna aktywność fizyczna. Tego ostatniego doświadczył Lohmann podczas swoich wakacji w Kleinwalsertal. „Odbyliśmy tam dość trudną wędrówkę na rakietach śnieżnych” – mówi. „To było wspaniałe uczucie móc później powiedzieć: „Świetnie! Mogę to zrobić”.

Warto przeczytać!  Ulubione restauracje Silo's Douglas McMaster's na całym świecie

Ten artykuł został przetłumaczony z języka niemieckiego.

Niemiecka etykieta: co turyści powinni wiedzieć

Myślisz o wyjeździe do Niemiec, ale niewiele wiesz o lokalnej kulturze? Bez obaw, oto kilka wskazówek, czego się spodziewać i jak uniknąć zakłopotania.

Zdjęcie: Christin Klose/dpa/zdjęcie sojuszu

Wyobraź sobie, że właśnie przyjechałeś do Niemiec i już poznałeś nowego przyjaciela. Zastanawiasz się, jaki jest typowy sposób powitania innej osoby w Niemczech? Większość ludzi wyciąga prawą rękę do uścisku dłoni, utrzymując kontakt wzrokowy. Bliscy przyjaciele mogą pocałować się w policzek lub przytulić.

Zdjęcie: Christin Klose/dpa/zdjęcie sojuszu

Jak zwracasz się do swojego nowego przyjaciela? W końcu niemiecki ma formalny i bardziej swobodny sposób mówienia „ty”. W zależności od wieku i statusu znajomego, zwłaszcza gdy nie znacie się dobrze, możesz zdecydować się na formalne, zdystansowane „Sie”. Znajdziesz młodych ludzi i przyjaciół używających swobodnego „Du”.

Zdjęcie: Christin Klose/dpa/zdjęcie sojuszu

Dokonywanie rezerwacji przez telefon

A teraz wyobraź sobie, że planujesz kolację ze swoim nowym przyjacielem. Chcesz dokonać rezerwacji w restauracji. Zazwyczaj w Niemczech, dzwoniąc do restauracji, przedstawiasz się, podajesz swoje imię i nazwisko, a następnie określasz swoją firmę. To powiedziawszy, nie jest niczym niezwykłym, że twój odpowiednik prosi cię o powtórzenie imienia lub przeliterowanie nazwiska w celu dokonania rezerwacji.

Zdjęcie: Christin Klose/dpa/zdjęcie sojuszu

Mówi się, że Niemcy są zwykle punktualni i nienawidzą spóźnień. To całkiem dokładne. Kiedy umawiasz się z kimś na 19:00, pamiętaj, aby pojawić się na czas lub uprzedzić, jeśli się spóźnisz. To samo dotyczy zarezerwowanych stolików. Przyjdź późno, a Twoja restauracja mogła ugościć innych gości.

Zdjęcie: Matthias Bein/dpa/zdjęcie sojuszu

Zdjęcie: Joko/Bildagentur-online/picture Alliance

Wielu Niemców będzie cieszyć się napojem alkoholowym wraz z kolacją. Piwo i czerwone wino są popularne do dań mięsnych, podczas gdy białe wino jest często łączone z rybami. Zanim jednak weźmiesz pierwszy łyk, podnieś szklankę lub brzęknij szklankami, nawiąż kontakt wzrokowy i powiedz „prost”, po niemiecku na cześć. Według ludowej legendy niezastosowanie się do tego może przynieść pecha.

Zdjęcie: Dasha Petrenko/Zoonar/zdjęcie sojuszu

Zjadłeś wspaniały obiad, ale teraz zastanawiasz się, kto za co zapłaci. W Niemczech zależy to od tego, z kim jesz kolację. Często przyjaciele dzielą rachunek. Podczas gdy jeśli jesteś na randce, nierzadko zdarza się, że jedna strona – często mężczyzna – zaprasza drugą. Nawiasem mówiąc, 10% napiwku jest mile widziane w restauracjach siedzących.

Zdjęcie: Peter Kneffel/dpa/picture sojusz

Segregacja i właściwa utylizacja szkła, tworzyw sztucznych, papieru, odpadów organicznych i materiałów niebezpiecznych to w Niemczech wielka sprawa. Wiele domów będzie miało szereg różnych kolorowych pojemników w piwnicy lub na podwórku na różne rodzaje odpadów. Przydrożne pojemniki na śmieci są również wszechobecne w Niemczech, więc korzystaj z nich. Zaśmiecanie jest mile widziane.

Zdjęcie: Karl-Heinz Sprembe/zdjęcie sojuszu

Ty i twój nowy niemiecki przyjaciel postanawiacie pojechać nad morze. Wreszcie możesz doświadczyć słynnej niemieckiej autostrady lub autostrady, o której wszyscy mówią. To prawda, na wielu odcinkach naprawdę nie ma ograniczenia prędkości! Na autostradzie pamiętaj, aby trzymać się prawego pasa, ponieważ lewa strona jest zarezerwowana dla szybkich kierowców i wyprzedzania innych samochodów.

Zdjęcie: Daniel Kubirski/zdjęcie sojuszu

W zależności od tego, dokąd się udasz, możesz znaleźć się wśród nagich plażowiczów. Niemcy mają wiele plaż dla nudystów, ale nie martw się, jeśli to sprawia, że ​​czujesz się niekomfortowo, najprawdopodobniej w pobliżu będzie konwencjonalna plaża. Jednak większość saun w Niemczech wymaga rozebrania się.

Zdjęcie: TeleMakro/vizualeasy/picture Alliance


Źródło