Firma Adobe wydała aktualizację programu Premiere Pro CC z maja 2023 r. Wraz z nim pojawiają się nowe funkcje edycji tekstowej ogłoszone na NAB 2023 w kwietniu. Widzi także nową funkcję automatycznego zapisywania w tle, która nie przerywa przepływu pracy, z interwałami tak krótkimi, jak jedna minuta. Osoby posługujące się językiem duńskim mogą teraz korzystać z funkcji transkrypcji AI w swoim ojczystym języku, a dostępny jest pulpit nawigacyjny dla procesów w tle.

Inne aktualizacje obejmują płynniejsze przewijanie i ruchy myszy oraz obsługę klipów Sony VENICE 2 w wersji 2.0 i iPhone Cinematic. Kilka nowych funkcji jest również testowanych w wersji beta Premiere Pro. Obejmują one obsługę przesyłania strumieniowego SRT, nową kartę zarządzania kolorami dla Lumetri, funkcje współpracy dla projektów zespołowych oraz tryb odzyskiwania, gdy Premiere Pro nieuchronnie ulega awarii podczas edycji.

Edycja oparta na tekście

Podczas NAB 2023 w Las Vegas w zeszłym miesiącu przyjrzeliśmy się nadchodzącym funkcjom edycji tekstowej Premiere Pro. A więc proszę, prosto z końskiego pyska.

Funkcje transkrypcji tekstu w Premiere Pro są obsługiwane przez silnik Adobe Sensei AI. Za każdym razem, gdy dodajesz nowy klip lub fragment audio do swojej osi czasu, masz możliwość transkrypcji go na tekst. Nowe funkcje edycji opartej na tekście umożliwiają wybieranie fragmentów klipów na podstawie transkrypcji tekstu, umożliwiając celowanie w zdania i sekwencje, a nawet pojedyncze słowa, a następnie przeciąganie ich, tak jak w przypadku każdego innego przyciętego klipu wideo.

Z próbek, które widziałem do tej pory, silnik rozpoznawania mowy nie zawsze jest całkowicie dokładny i czasami brakuje mu słów. Ale zobaczenie całego filmu ułożonego w tekście ułatwia znalezienie brakujących słów lub słów, które silnik źle zrobił, aby umożliwić Ci ich poprawienie. Edytowanie filmów za pomocą tekstu wydaje się być ogromną oszczędnością czasu, chociaż nadal będziesz chciał go ulepszyć po wykonaniu edycji tekstowej, aby uzyskać idealne czasy.

Premiere Pro staje się duński

W NAB zgłoszono, że Premiere Pro obsługuje 18 różnych języków dla swoich funkcji transkrypcji. W ogłoszeniu o nowej aktualizacji podano, że całkowita liczba obsługiwanych języków wynosi 17, w tym nowy dodatek do języka duńskiego, więc myślę, że jeden z nich nie był jeszcze gotowy na tę aktualizację. Ale nowy dodatek pozwala duńskojęzycznym użytkownikom na transkrypcję mówionego słowa na tekst i korzystanie z nowych funkcji tekstowej edycji wideo w ich ojczystym języku.

Pakiet języka angielskiego jest domyślnie dołączony do Premiere Pro, a pozostałe 16 języków można pobrać z poziomu Premiere Pro lub aplikacji Creative Cloud. Oprócz angielskiego i duńskiego, inne języki to chiński, chiński kantoński, niemiecki, hiszpański, francuski, hindi, włoski, japoński, koreański, holenderski, norweski, portugalski, rosyjski i szwedzki.

Inne nowe funkcje

Inne funkcje obejmują automatyczne zapisywanie w tle, które jest dokładnie takie, jak się wydaje. Gdy pracujesz nad swoim projektem w Premiere Pro, program automatycznie zapisuje go w tle w ustalonych odstępach czasu, nie przerywając pracy. Możesz zapisywać tak często, jak co minutę, bez wyskakujących okien dialogowych, które Cię irytują!

Nowy pulpit nawigacyjny procesów w tle pozwala dokładnie zobaczyć, nad czym Premiere Pro obecnie pracuje za kulisami. Pozwala zobaczyć wszystkie uruchomione w tle zadania, takie jak transkrypcja, ze wskaźnikami postępu i szacowanym czasem ukończenia każdego zadania. Adobe nie powiedział dokładnie, jakie funkcje tła będzie śledzić, a zrzuty ekranu pokazują tylko transkrypcję, ale prawdopodobnie będzie (lub w pewnym momencie będzie) monitorować również inne zadania w tle, takie jak Warp Stabiliser.

W programie Premiere Pro wprowadzono pewne ulepszenia interfejsu użytkownika z płynniejszym przewijaniem i ruchami myszy oraz ulepszoną obsługę gładzików Apple i myszy Magic Mouse. Dawno minęły czasy gwałtownych ruchów myszy! W Premiere Pro dodano także obsługę kilku nowych formatów wideo, w tym materiałów nagranych aparatem Sony Venice 2 w wersji 2.0 oraz klipów Cinematic z iPhone’a.

Dostępność

Nie wiadomo, kiedy wymienione na górze funkcje beta pojawią się w stabilnej wersji Premiere Pro, ale najnowsza aktualizacja Premiere Pro 23.4 jest już dostępna do pobrania za pośrednictwem aplikacji Creative Cloud na komputer.