• W nowym serialu dokumentalnym African Queens: Queen Cleopatra występuje czarna brytyjska aktorka Adele James jako egipska władczyni
• Zwiastun wywołał wściekłą reakcję na twierdzenia historyków, którzy twierdzą, że Kleopatra była czarna i miała „kręcone włosy”
• Władze egipskie uderzyły teraz w Netflix i upewniły się, że władca „miał białą skórę”

Egipt zatrzasnął Netflix za przedstawienie Kleopatry jako czarnej w swoim nowym dramacie dokumentalnym – oskarżając giganta transmisji strumieniowej o „fałszowanie historii Egiptu”.

Netflix został oskarżony o „pranie na czarno” historii, obsadzając czarnoskórą aktorkę w roli faraona w nowym serialu o macedońsko-greckim władcy.

African Queens: Queen Cleopatra gra 37-letnią angielską aktorkę Adele James jako tytułową postać.

Producentka Jada Pinkett Smith powiedziała, że ​​chce opowiedzieć tę historię, ponieważ „nieczęsto widzimy lub słyszymy historie o czarnych królowych”.

Zwiastun, który ukazał się dwa tygodnie temu, twierdzi, że Kleopatra była czarna i miała „kręcone włosy”, co rozwścieczyło Egipcjan, którzy odrzucili to twierdzenie.

Jeden z historyków stwierdza w zapowiedzi: „Pamiętam, jak moja babcia mówiła do mnie: nie obchodzi mnie, co mówią w szkole, Kleopatra była czarna”.

Ale teraz Ministerstwo Turystyki i Starożytności w Egipcie odpowiedziało w długim oświadczeniu, przedstawiając dowody, które, jak twierdzą, dowodzą, że Kleopatra miała „jasną karnację” z „cechami hellenistycznymi”.

Dr Mustafa Waziri, sekretarz generalny Najwyższej Rady Archeologicznej, powiedział, że pojawienie się Kleopatry w nadchodzącej serii było „fałszowaniem historii Egiptu i rażącym nieporozumieniem historycznym”.

Dr Waziri powiedział: „Film jest klasyfikowany jako dokument, a nie dramat, nakaz, który właściciele jego branży muszą zbadać dokładność i odnieść się do faktów historycznych i naukowych, aby zapewnić, że historia i cywilizacje narodów nie zostaną sfałszowane .

Dodał, że podczas tworzenia serii należało odnieść się do archeologów i antropologów.

Oprócz obszernego oświadczenia Ministerstwo Turystyki i Starożytności załączyło zdjęcia artefaktów i monet z wizerunkiem Kleopatry.

Powiedzieli, że zrobili to, aby pokazać jej „helleńskie (greckie) cechy, jeśli chodzi o jasną karnację, wyciągnięty nos i puszyste usta”.

Dr Waziri powiedział, że stan odrzucenia, którego był świadkiem film przed projekcją, wynika z obrony historii królowej Kleopatry, która jest ważną i autentyczną częścią historii starożytnego Egiptu.

Dr Nasser Mekkawy, kierownik Wydziału Archeologii Egiptu na Uniwersytecie w Kairze, dodał, że Kleopatra miała jasną karnację ze względu na jej macedońskie pochodzenie

Powiedział, że Kleopatra wywodzi się ze starożytnej dynastii macedońskiej, która rządziła Egiptem przez prawie 300 lat.

Ministerstwo poinformowało również, że badania antropologiczne i badania DNA przeprowadzone na mumiach i kościach potwierdziły, że Egipcjanie nie noszą cech mieszkańców Afryki Południowej.

Egipcjanie z przerażeniem zareagowali na zaprzeczenie zapisów, które wskazują, że Kleopatra była Grekiem-Macedończykiem.

Egipski prawnik złożył pozew do prokuratury kraju, żądając zamknięcia serwisu Netflix.

Były minister starożytności Kairu, Zahi Hawass, potępił dokument jako „całkowicie fałszywy”. Kleopatra była Greczynką, co oznacza, że ​​miała jasną karnację, a nie czarną.

Hawass powiedział, że jedynymi znanymi czarnoskórymi władcami Egiptu byli królowie kuszyccy z 25 dynastii (747-656 pne).

„Netflix próbuje wywołać zamieszanie, rozpowszechniając fałszywe i zwodnicze fakty, że pochodzenie cywilizacji egipskiej jest czarne” – dodał i wezwał swoich rodaków do zajęcia stanowiska przeciwko streamingowemu gigantowi.

Adwokat Mahmoud al-Semary złożył skargę do prokuratury, żądając podjęcia „niezbędnych środków prawnych” w celu zablokowania dostępu do Netflix.

Twierdził, że program zawierał treści, które naruszały egipskie przepisy dotyczące mediów, i oskarżył Netflix o próbę „promowania myślenia afrocentrycznego… co obejmuje slogany i pisma mające na celu zniekształcenie i wymazanie egipskiej tożsamości”.

Egipska aktorka i piosenkarka Somaya Elkhashab napisała na Twitterze: „Zidentyfikowanie królowej Kleopatry jako czarnej w celu spełnienia współczesnych fantazji Afroamerykanów jest czystą kradzieżą historii Egiptu, a jednocześnie próbą przepisania wielkich historii.

Kleopatrę zagrała słynnie biała angielska aktorka Elizabeth Taylor u boku Richarda Burtona jako Mark Anthony w historycznym eposie Josepha L. Mankiewicza z 1963 roku.

Na początku tego tygodnia, Tina Gharavi, reżyserka Królowej Kleopatry, odpowiedziała na twierdzenia o „czarnym praniu”, pisząc artykuł dla Variety pośród sprzeciwu po debiucie zwiastuna.

W swoim artykule Variety Gharavi wskazała zmarłego Taylora grającego rolę w filmie Kleopatra z 1963 roku i zwróciła uwagę na kulturowe przywłaszczenie, które nabyła jako dziecko.

„Pamiętam, jak jako dziecko widziałam Elizabeth Taylor grającą Kleopatrę” – napisała. Byłem zachwycony, ale nawet wtedy czułem, że obraz nie jest odpowiedni. Czy jej skóra naprawdę była taka biała?

„Czy dzięki tej nowej produkcji mógłbym znaleźć odpowiedzi na pytania dotyczące dziedzictwa Kleopatry i uwolnić ją z uścisku, jaki Hollywood nałożył na jej wizerunek?”

Gharavi powiedziała, że ​​urodziła się w Iranie i jest Perską, zauważając, że „dziedzictwo Kleopatry było kiedyś przypisywane Grekom, Macedończykom i Persom”.

Reżyser szczegółowo przedstawiła fakty dotyczące dziedzictwa postaci historycznej, co, jak powiedziała, pomogło jej zawęzić pole do castingu.

„Znane fakty są takie, że jej macedońska grecka rodzina – linia Ptolemeuszy – zawierała związki małżeńskie z zachodnioazjatycką dynastią Seleucydów i przebywała w Egipcie od 300 lat” – powiedziała.

„Kleopatra była oddalona o osiem pokoleń od przodków Ptolemeuszy, co sprawiało, że prawdopodobieństwo, że była biała, było raczej mało prawdopodobne.

„Po 300 latach z pewnością możemy śmiało powiedzieć, że Kleopatra była Egipcjanką. Nie była bardziej Greczynką ani Macedończykiem niż Rita Wilson czy Jennifer Aniston. Obaj pochodzą z jednego pokolenia z Grecji.

Gharavi powiedziała, że ​​doszła do wniosku, że „aktem politycznym… zobaczyć Kleopatrę graną przez czarną aktorkę”.

Zwiastun serialu, który ma się rozpocząć 10 maja, zauważa, że ​​Kleopatra należała do dynastii Ptolemeuszy, ale potem kwestionuje swoje dziedzictwo.

Netflix musiał wyłączyć komentarze do oficjalnego zwiastuna, po tym jak spotkał się z kontrowersjami.

Czteroczęściowa seria Cleopatra będzie badać dziedzictwo, intelekt i życie Kleopatry VII, greckiej królowej Egiptu w latach 51-30 pne.

„Możliwe, że była Egipcjanką”, mówi jeden ekspert, a inny dodaje: „Pamiętam, jak moja babcia powiedziała mi:„ Nie obchodzi mnie, co mówią ci w szkole, Kleopatra była czarna ”.

Oficjalne streszczenie brzmi: „Od producenta wykonawczego, Jady Pinketta Smitha, przedstawiamy nowy serial dokumentalny poświęcony życiu wybitnych i kultowych afrykańskich królowych.

„W tym sezonie zobaczymy Kleopatrę, najsłynniejszą, najpotężniejszą i niezrozumianą kobietę na świecie – odważną królową, której piękno i romanse przyćmiły jej prawdziwy atut: intelekt.

„Dziedzictwo Kleopatry było przedmiotem wielu akademickich debat, które często były ignorowane przez Hollywood. Teraz nasz serial dokonuje ponownej oceny tej fascynującej części jej historii”.

Kleopatra była towarzyszką Aleksandra Wielkiego, znaną z małżeństw i romansów z Markiem Antoniuszem i Juliuszem Cezarem.

Jej pierwszym językiem był grecki, chociaż była jedynym władcą Ptolemeuszy, który używał języka egipskiego.

• Królowa Kleopatra będzie dostępna w serwisie Netflix od 10 maja