W ciągu 13 lat życia i kariery Britney Spears przyszedł taki moment, że konserwatorstwo ściśle rządziło życiem i karierą Britney Spears, że przestała z tym walczyć – wspomina piosenkarka w swoich wspomnieniach „The Woman in Me”, których premiera odbędzie się we wtorek.

Jej ojciec, James P. Spears, został wyznaczony na kierownictwo nad jej sprawami w 2008 r., po tym jak dwukrotnie trafiła do szpitala z powodu przymusowych badań psychologicznych. W ciągu następnych lat czasami odsuwała się prywatnie, ale ostatecznie zwyciężyło zmęczenie i strach przed utratą kontaktu z dwoma małymi synami, wspomina w książce.

„Po tym, jak trzymano mnie na wózku” – czytamy we wspomnieniach – „wiedziałem, że mogą przytrzymać moje ciało, kiedy tylko zechcą. I tak poszedłem z tym.” Spears dodaje: „Moja wolność w zamian za drzemki z dziećmi — to była wymiana, na którą byłam gotowa”.

W długo oczekiwanych 275-stronicowych wspomnieniach, które „The New York Times” otrzymał od sklepu detalicznego przed autoryzowaną premierą, Spears pisze o swojej karierze idolki nastolatków, zmaganiach, które stały się pożywieniem tabloidów, czasie spędzonym w konserwatorstwie i ostatecznie nalegała na jej zakończenie w 2021 r., kiedy odzyskała prawo do podejmowania własnych decyzji.

Przez cały czas opisuje uczucie, że znajduje się za bardzo w centrum uwagi opinii publicznej, jest zbyt uważnie obserwowana przez rodziców, paparazzi, a nawet przez lekarzy, którzy, jak twierdzi, „zabrali mnie od moich dzieci, psów i domu”. Historia ta jest jednak z natury niekompletna i radośnie nawiązuje do małżeństwa Spears po zakończeniu kadencji konserwatorskiej z Hesamem Asghari, znanym jako Sam, który w sierpniu, po nieco ponad roku, złożył pozew o rozwód.

Poniżej znajdują się inne ważne momenty z książki.

Dojdź do sławy

Od wykonania swojej pierwszej solówki — kolędy „What Child Is This?” — w lokalnym przedszkolu swojej matki na przesłuchanie do utworu „I Have Nothing” Whitney Houston w salach pełnych dyrektorów płytowych Spears śledzi jej szybką drogę do sławy jako dziecko i nastolatka.

• Wspomina, że ​​kiedy miała 10 lat, wystąpiła w programie „Star Search”, gdzie prowadzący, Ed McMahon, zapytał ją, czy ma chłopaka. Po tym, jak odpowiedziała, że ​​nie, ponieważ byli „wredni”, McMahon odpowiedział: „Nie jestem wredny! A co ze mną?” „Trzymała się razem”, dopóki nie zeszła ze sceny, pisze Spears: „Ale potem wybuchłam płaczem”.

• Po występie w „Klubie Myszki Miki” – pisze Spears – zdecydowała, że ​​chce wieść „normalne życie” w Kentwood w Luizjanie, dopóki Larry Rudolph, prawnik, którego jej matka poznała podczas przesłuchań, nie zasugerował jej nagraj demo. W wieku 15 lat zdobyła kontrakt płytowy, a Rudolph został jej wieloletnim menadżerem.

Rosnąca sława i uwaga

Spears szybko przekształciła się z nastolatki występującej w centrach handlowych w 16-letnią księżniczkę popu z hitowym singlem: „… Baby One More Time”. Wyruszyła w trasę koncertową z boysbandem 'N Sync i miała głośny romans z Justinem Timberlake’em.

• Pisze, że „nie mogła nie zauważyć”, że gospodarze talk-show zadawali Timberlake’owi pytania innego rodzaju niż te, które jej zadawano: „Wszyscy ciągle robili dziwne komentarze na temat moich piersi” – czytamy w książce – „chcieli wiedzieć, czy czy nie, przeszedłem operację plastyczną. Presja wzrosła, gdy stała się stałym gościem w MTV, a publiczna krytyka ostatecznie skłoniła ją do rozpoczęcia przyjmowania Prozacu, wspomina.

Rozstanie z Timberlake’em

Spears wspomina, że ​​jej związek z Timberlake’em jest magnetyczny i opisuje ich rozstanie – które, jak twierdzi, zainicjował przez SMS – jako pozostawiło ją „zdruzgotaną” i fantazjującą o odejściu z showbiznesu.

• Pamięta swoją reakcję na premierę teledysku Timberlake’a „Cry Me a River”, w którym, jak to opisuje, „kobieta, która wygląda jak ja, zdradza go, a on błąka się smutny w deszczu”. Według niej media przedstawiały ją jako „nierządnicę, która złamała serce złotemu chłopcu Ameryki”, podczas gdy w rzeczywistości: „W Luizjanie byłam w śpiączce, a on szczęśliwy biegał po Hollywood”.

• Jak po raz pierwszy ujawniono we fragmentach opublikowanych na początku tygodnia przez magazyn People, Spears szczegółowo opisuje decyzję o aborcji po tym, jak zaszła w ciążę w związku z Timberlake’em. Powiedziała, że ​​nie postrzega ciąży jako „tragedii”, ale według niego są na to za młodzi, co skłoniło ją do wyrażenia zgody „nie mieć dziecka”.

• Spears mówi, że po rozstaniu poczuła się zmuszona przez ojca i kadrę kierowniczą do wzięcia udziału w wywiadzie z Diane Sawyer, podczas którego Sawyer naciskał ją na to, co zrobiła Timberlake’owi, co sprawiło mu „tak wiele bólu”. (W książce Spears potwierdza długoletnią plotkę, mówiąc, że pocałowała choreografa Wade’a Robsona podczas jej związku z Timberlake’em, ale sugeruje, że jej zachowanie miało związek z plotkami o niewierności Timberlake’a). Spears wspomina ten wywiad jako „punkt przełomowy” dla niej. „Czułam się, jakbym została wykorzystana” – pisze – „postawiona na oczach całego świata”.

Związek z narkotykami i alkoholem

W szczytowych latach swojej notorycznej kariery paparazzi i tabloidów Spears pisze o swoich wkroczeniach w dorosłość w stronę imprez i życia nocnego z niedowierzaniem w to, jak byli przedstawiani w mediach.

• O czasie, gdy fotografowała się z rówieśnikami, takimi jak Paris Hilton i Lindsay Lohan, Spears pisze: „Nigdy nie było tak szalenie, jak przedstawiała to prasa”, mówiąc, że nie interesowała się twardymi narkotykami i „nigdy nie miała problemu z alkoholem” .” Zamiast tego Spears opisuje swój „lek z wyboru” jako lek na ADHD Adderall, który „wprawił mnie w stan haju, to prawda, ale o wiele bardziej pociągające było dla mnie to, że dzięki niemu przez kilka godzin czułem się mniej przygnębiony”.

• Spears pisze, że podczas niektórych ze swoich najsłynniejszych publicznych występów — golenia głowy i ataku na samochód paparazzo — „oszalała z żalu” po śmierci ciotki i walce o opiekę nad dziećmi z byłym mężem, Kevinem Federlinem. . „Gdy miałam ogoloną głowę, wszyscy się mnie bali, nawet moja mama” – pisze. „Trzymając się przez te tygodnie bez dzieci, ciągle to traciłam. Nawet nie wiedziałam, jak o siebie zadbać.

• Spears dodaje: „Jestem skłonna przyznać, że w obliczu ciężkiej depresji poporodowej, porzucenia przez męża, tortur związanych z rozłąką z dwójką moich dzieci, śmiercią mojej ukochanej ciotki Sandry i ciągłym naciskiem paparazzi Zacząłbym myśleć w pewnym sensie jak dziecko”.

Konserwatorstwo

Na początku 2008 roku, pośród publicznych zmagań, ojciec piosenkarki, znany jako Jamie, został mianowany przez stan Kalifornia konserwatorem jej finansów i życia osobistego. Taka umowa trwała w różnych formach do 2021 roku. Nawet gdy wróciła do pracy jako artystka Spears pisze, że monitorowano każde jej działanie, w tym to, z kim mogła się umawiać lub spędzać czas.

• „Wiem, że zachowywałam się szalenie, ale nie zrobiłam nic, co usprawiedliwiałoby traktowanie mnie jak rabusia banku” – pisze Spears w swoich wspomnieniach. „Nic, co uzasadniałoby wywrócenie do góry nogami całego mojego życia”. Opisuje, że decyzję podjął jej ojciec przy wsparciu matki i menadżerki biznesowej Louise Taylor, znanej jako Lou, która zaprzeczyła, jakoby była architektem konserwatora zabytków. (Jamie Spears od dawna bronił swojego zaangażowania jako próby ochrony córki przed wyzyskiem finansowym.)

• „Jestem zbyt chora, żeby wybierać sobie własnego chłopaka, a jednocześnie wystarczająco zdrowa, aby występować w serialach komediowych i porannych programach oraz co tydzień występować przed tysiącami ludzi w innej części świata” – pisze Spears, dodając o swoim ojcu: „Od tego momentu punkt, zacząłem myśleć, że uważał mnie za zesłanego na ziemię wyłącznie po to, aby pomóc im w przepływie pieniędzy”. W innym miejscu Spears wspomina, jak jej ojciec powiedział: „Teraz jestem Britney Spears”.

• „Przestałem dużo imprezować i zostałem totalnym mnichem” – pisze Spears. „Ochroniarze wręczyli mi zapakowane koperty z lekarstwami i patrzyli, jak je biorę. Włączyli kontrolę rodzicielską na moim iPhonie. Wszystko było dokładnie sprawdzane i kontrolowane. Wszystko.”

• Jak pisze, wszelkie uwagi ze strony Spears były źle widziane, ignorowane lub minimalizowane: „Wspomniałam nawet o konserwatorstwie w talk show w 2016 roku, ale jakimś cudem ta część wywiadu nie dostała się do anteny. huh. Jakie interesujące.”

Walka i #FreeBritney

Choć Spears od czasu do czasu bezskutecznie sprzeciwiała się konserwatorstwu, początek końca układu upatruje w sporach z ojcem pod koniec 2018 r., kiedy zmuszono ją do poddania się dalszym badaniom stanu psychicznego, a następnie spędzenia ponad trzy miesiące rehabilitacji.

• „Mój ojciec powiedział, że jeśli nie pojadę, będę musiał udać się do sądu i będzie mi wstyd” – pisze Spears, dodając, że groził, że zrobi z niej „idiotkę”.

• Spears twierdzi, że poza przepisywaniem jej w placówce litu, wolno jej było oglądać telewizję tylko przez godzinę przed pójściem spać o 21:00. „Przez miesiące trzymali mnie w zamknięciu wbrew mojej woli” – pisze. „Nie mogłem wyjść na zewnątrz. Nie mogłem prowadzić samochodu. Co tydzień musiałem oddawać krew. Nie mogłam się kąpać na osobności. Nie mogłam zamknąć drzwi do swojego pokoju.”

• Spears twierdzi, że to właśnie tam, podczas odwyku w Beverly Hills wartego 60 000 dolarów miesięcznie, pielęgniarka pokazała jej klipy przedstawiające fanów reprezentujących wirusowy ruch #FreeBritney, który kwestionował potrzebę objęcia piosenkarki opieką konserwatorską. „To była najbardziej niesamowita rzecz, jaką kiedykolwiek widziałam w życiu” – pisze Spears. „Nie sądzę, żeby ludzie zdawali sobie sprawę, ile znaczy dla mnie ruch #FreeBritney, zwłaszcza na początku”.

• Pisze, że „miała wrażenie, jakby codziennie w innym serwisie streamingowym emitowano o mnie kolejny dokument” (w tym „Framing Britney Spears” autorstwa „The New York Times”). „Oglądanie filmów dokumentalnych o mnie było trudne” – pisze. „Rozumiem, że wszyscy mieli serce we właściwym miejscu, ale poczułem się zraniony, że jakiś stary przyjaciel rozmawiał z twórcami filmowymi bez uprzedniej konsultacji ze mną”. Dodaje: „Wiele było domysłów na temat tego, co musiałam pomyśleć lub poczuć”.

• Kiedy jej ojciec został usunięty ze stanowiska konserwatora zabytków, niedługo przed całkowitym zakończeniem umowy, „poczułam, jak ogarnia mnie ulga” – pisze Spears. „Mężczyzna, który przerażał mnie jako dziecko i rządził mną, gdy dorosłam, który zrobił więcej niż ktokolwiek inny, aby podważyć moją pewność siebie, nie kontrolował już mojego życia”. Spears pisze, że kiedy odebrała telefon od swojego nowego prawnika, Mathew S. Rosengarta, z informacją o oficjalnym zakończeniu okresu konserwatorskiego, przebywała w kurorcie na Tahiti.

• Spears jednak nie wypowiada się na temat następstw objęcia urzędu konserwatorskiego, pisząc o ciągłym oddalaniu się od większości rodziny. „Migreny to tylko część szkód fizycznych i emocjonalnych, jakie odczuwam teraz, gdy skończyłam konserwację” – pisze. „Nie sądzę, że moja rodzina rozumie prawdziwe szkody, jakie wyrządziła”.

Powrót do muzyki?

Choć niektórzy twierdzą, że konserwatorstwo uratowało życie Spears, ona pisze: „Nie, wcale nie. Moja muzyka była moim życiem, a konserwatorstwo było dla niej zabójcze; zmiażdżyło moją duszę.”

• Spears pisze, że przez cały czas występów w rewii w Las Vegas nie pozwolono jej aktualizować programu. „Kiedy chciałam wykonać moje ulubione piosenki, takie jak „Change Your Mind” czy „Get Naked”, nie pozwalali mi” – pisze. „Wydawało mi się, że chcieli mnie zawstydzić, zamiast pozwolić mi zapewnić moim fanom najlepszy możliwy występ”.

• Teraz, gdy znów ma możliwość swobodnego tworzenia, pisze piosenkarka, nie czuje do tego motywacji, choć wspomina o jednorazowej współpracy z jednym z jej muzycznych bohaterów, Eltonem Johnem, wydanej w zeszłym roku. „W tej chwili nie skupiam się na dalszym rozwoju mojej kariery muzycznej” – mówi Spears. „Nadszedł czas, abym nie był kimś, kogo chcą inni; czas naprawdę odnaleźć siebie.”

Chris Kuo wniósł swój wkład w raportowanie.