NOWY JORK (AP) – Wall Street dodała nieco więcej do swojego wielkiego rajdu z poprzedniego dnia i do dotychczasowych wzrostów za listopad. W środę S&P 500 wzrósł o 0,2%. Dow wzrósł o 163 punkty, a Nasdaq wzrósł o 0,1%. Target wzrósł po odnotowaniu znacznie większego zysku, niż oczekiwali analitycy. Inny duży sprzedawca detaliczny, TJX, upadł po tym, jak podał prognozę na sezon świąteczny, która była odbiegająca od szacunków. Po najlepszym dniu od kwietnia rynek poruszał się bardziej niepewnie. Rentowności obligacji skarbowych wzrosły po tym, jak w jednym raporcie stwierdzono, że inflacja spada na poziomie hurtowym, ale inny wskazał, że sprzedaż w sklepach detalicznych była większa niż oczekiwano.

TO JEST WAŻNA AKTUALIZACJA. Poniżej znajduje się wcześniejsza historia AP.

NOWY JORK (AP) – W środę Wall Street notuje wzrosty, dodając nieco więcej do swojego wielkiego rajdu z poprzedniego dnia.

W końcówce sesji indeks S&P 500 wzrósł o 0,3%. Indeks Dow Jones Industrial Average wzrósł o 196 punktów, czyli 0,6%, na niecałą godzinę przed końcem handlu, a indeks Nasdaq wzrósł o 0,2%.

Target pomógł utrzymać pozycję lidera na rynku, odnotowując wzrost o 17,6% po tym, jak odnotował znacznie większy zysk za ostatni kwartał, niż oczekiwali analitycy. Jednak inny duży sprzedawca detaliczny, TJX, spadł o 2,8% po tym, jak spółka matka TJ Maxx i Marshalls podała prognozę zysków na nadchodzący sezon zakupów świątecznych, która była niższa od szacunków analityków.

Ogólne ruchy na Wall Street są bardziej niepewne po najlepszym dniu od kwietnia, kiedy zachęcający raport na temat inflacji zwiększył nadzieje inwestorów, że Rezerwa Federalna może w końcu zakończyć swoje niszczące rynek podwyżki stóp procentowych. To z kolei wzmocniło nadzieję, że Fed rzeczywiście zdoła dokonać trudnego balansowania, polegającego na opanowaniu wysokiej inflacji bez powodowania bolesnej recesji.

W połowie listopada indeks S&P 50 wzrósł już o 7,5%, co oznaczałoby, że będzie to najlepszy miesiąc w roku, jeśli przez dwa tygodnie nie zrobi się nic innego.

Rentowności obligacji skarbowych wzrosły w środę, odrabiając nieco gwałtowne spadki z poprzedniego dnia, które pomogły akcjom tak mocno wzrosnąć. Rentowność 10-letnich obligacji skarbowych wzrosła do 4,53% z 4,45% pod koniec wtorku, co zwiększyło presję na rynki finansowe.

Kolejny raport o inflacji w środę był niższy od oczekiwań. Ceny w hurcie były w październiku o 1,3% wyższe niż rok wcześniej i zaskakująco spadły w stosunku do września. To ożywiło nadzieje, że inflacja rzeczywiście ochłodzi się na tyle, że Fed będzie mógł powstrzymać falę podwyżek stóp procentowych.

Fed podniósł już główną stopę procentową do najwyższego poziomu od 2001 r., z praktycznie zera na początku ubiegłego roku. Ma nadzieję spowolnić gospodarkę i zaszkodzić cenom inwestycji na tyle, aby obniżyć wysoką inflację, bez przesady.

Jednak odrębny raport na temat sprzedaży detalicznej w USA opublikowany w środę rano „komplikuje obraz” – twierdzi Chris Larkin, dyrektor zarządzający E-Trade z Morgan Stanley.

Sprzedaż spadła w październiku o 0,1% w porównaniu z wrześniem, utrzymując się lepiej niż prognozowany przez ekonomistów spadek o 0,3%. Wyższa niż oczekiwano sprzedaż detaliczna w USA jest wskaźnikiem zdrowszej gospodarki, co jest istotne, biorąc pod uwagę, że nadal istnieją obawy dotyczące możliwej recesji. Mogą jednak również wywołać presję na wzrost inflacji, co może wzbudzić niepokój Fed w kwestii stóp procentowych.

Rentowność dwuletnich obligacji skarbowych, które zwykle podążają za oczekiwaniami Fed, oraz rentowności innych obligacji wzrosły natychmiast po publikacji danych o sprzedaży detalicznej i innych raportów ekonomicznych. Rentowność dwuletnich obligacji wzrosła do 4,91% z 4,84% pod koniec wtorku.

Rynek obligacji znajduje się w centrum gwałtownych wahań na Wall Street, ponieważ wyższe stopy procentowe i rentowność negatywnie wpływają na ceny wszelkiego rodzaju inwestycji.

To spowodowało, że inwestorzy z niecierpliwością czekali, kiedy Fed będzie mógł zatrzymać potok podwyżek stóp procentowych i, co być może, co ważniejsze, zacząć je obniżać. Takie cięcia mogą działać jak sterydy na rynki, obniżając ceny inwestycji i dostarczając więcej tlenu systemowi finansowemu.

Traderzy na Wall Street pokładają nadzieje, że Fed może rozpocząć obniżki stóp procentowych już latem, po ostatnich zachęcających danych o inflacji. Dzieje się tak pomimo tego, że urzędnicy Fed mówią, że prawdopodobnie utrzymają stopy procentowe na wysokim poziomie przez jakiś czas, aby mieć pewność, że walka z inflacją zostanie ostatecznie wygrana.

Stratedzy Goldman Sachs ostrzegają, że oczekiwania rynku dotyczące obniżek stóp procentowych przez główne banki centralne na całym świecie są „zbyt duże i zbyt wczesne”, dodając jednocześnie, że nawet jeśli stopy procentowe pójdą w dół, nie będą one tak niskie jak wcześniej.

Stratedzy pod przewodnictwem Praveena Korapatego oczekują, że wzrost gospodarczy w USA spowolni z obecnego wysokiego tempa, ale nie popadnie w recesję, podczas gdy inflacja wróci do celu Fed.

Na zagranicznych giełdach indeksy w Azji gwałtownie wzrosły po tym, jak dynamika, jaką wywołał wielki wzrost na Wall Street w środę, skierowała się na zachód. Hang Seng w Hongkongu wzrósł o 3,9%, japoński Nikkei 225 o 2,5%, a Kospi w Korei Południowej o 2,2%.

Ze raportów wynika, że ​​latem gospodarka Japonii skurczyła się. Tymczasem raport dotyczący drugiej co do wielkości gospodarki świata wykazał, że chińska gospodarka radzi sobie nieźle, mimo spowolnienia niektórych wskaźników.

Zapasy były również wyższe w Europie, ale w mniejszym stopniu niż w Azji.

___

Pisarze biznesowi AP, Yuri Kageyama i Matt Ott, wnieśli swój wkład.

Stana Choe, Associated Press