Uwaga redaktora: (Wersja tego artykułu została opublikowana po raz pierwszy w marcu 2022 r.)

(CNN) Miliony ludzi w Indiach i na całym świecie świętują w tym tygodniu Holi.

Hinduskie święto miłości, koloru i wiosny to jedno z najradośniejszych świąt w roku. To czas, kiedy ludzie zakładają proste, niedrogie ubrania i wychodzą na ulice, by oblewać się chmurami kolorowego proszku i wiadrami wody. Są śpiewy, tańce i oczywiście jedzenie.

Tegoroczne wakacje przypada na 8 marca, ale w niektórych częściach Indii społeczności rozpoczynają uroczystości od rozpalenia ognisk poprzedniej nocy podczas uroczystości znanej jako Holika Dahan lub Choti Holi. Po wygaszeniu ognisk niektórzy Hindusi smarują ciała popiołem w ramach rytuału oczyszczającego.

Ogniska to ukłon w stronę jednej z najbardziej znanych legend związanych z festiwalem – opowieści o zwycięstwie dobra nad złem.

Jak głosi legenda, król demonów Hiranyakaśayap, który chciał być czczony jako bóg, rozgniewał się, że jego syn Prahlad zamiast tego modlił się do bóstwa Wisznu, opiekuna i opiekuna wszechświata. Z kolei Hiranyakashayap spiskował ze swoją siostrą Holiką, aby zabić jego syna.

W ramach planu Holika miała zwabić Prahlada na kolana i do ogniska, podczas gdy jej zaczarowany szal chronił ją przed gniewem płomieni. Ale Wisznu pokrzyżował plan duetu i uratował Prahlada. W końcu Holika zginął w ogniu, a Hiranyakaśayap zginął z rąk Wisznu. Prahlad ostatecznie zastąpił swojego ojca jako króla.

Jednak charakterystyczną tradycją Holi jest rzucanie kolorowymi proszkami – tradycja wywodząca się z miłosnej historii Radhy i Kryszny.

W mitologii hinduskiej bóstwu Krysznie pozostała niebieska skóra po wypiciu mleka zatrutego przez demona. Martwiąc się, że Radha może się zniechęcić jego nienaturalnym wyglądem, Kryszna dał upust swojej matce, która żartobliwie zasugerowała, aby posmarował twarz Radhy kolorowym pudrem, według kustosza British Museum, Sushmy Jansari. Robiąc to, Radha zakochała się w Krysznie.

Dziś sprzedawcy uliczni sprzedają stosy proszku o bogatych odcieniach, aby ludzie mogli podążać śladami Radhy i Kryszny. Oprócz kolorów ludzie rzucają również balony z wodą i strzelają z pistoletów wodnych w ramach uroczystości.

Pomimo tego, że jest świętem hinduskim, Holi przekracza obecnie granice religii i jest obchodzone przez ludzi na całym subkontynencie indyjskim. Młodzi i starzy ludzie spotykają się, aby oblać bliskich i nieznajomych odcieniami czerwieni, żółci, różu, fioletu i nie tylko, aby spędzić dzień pełen śmiechu i zabawy.