(CNN) Kiedy Humza Yousaf składał przysięgę wierności w szkockim parlamencie w 2016 roku, miał na sobie wyszywane złotem sherwani – tradycyjną południowoazjatycką kurtkę – i kilt.

„Ja, Humza Yousaf, przysięgam uczciwie i szczerym sercem”, powiedział z dumą w języku urdu, „że zawsze będę wierny i wierny Jej Królewskiej Mości Królowej Elżbiecie, tak mi dopomóż Bóg”.

Oczekuje się, że teraz przejdzie do historii, stając się pierwszym nie-białym szefem szkockiego rządu, po tym jak został wybrany na przywódcę Szkockiej Partii Narodowej (SNP) w poniedziałek.

Triumf urodzonego w Wielkiej Brytanii Yousafa, którego rodzina wywodzi się z Pakistanu, jest najnowszym odzwierciedleniem tego, jak zmieniły się czasy, gdy ludzie pochodzenia południowoazjatyckiego zajmują kierownicze stanowiska w brytyjskich, szkockich i irlandzkich parlamentach.

Yousaf, lat 37, dołącza do brytyjskiego premiera Rishi Sunaka, Hindusa, który zapewnił sobie tę rolę w październiku ubiegłego roku i którego hinduscy rodzice przybyli do Wielkiej Brytanii z Afryki Wschodniej w latach 60.

A po drugiej stronie Morza Irlandzkiego jest premier Republiki Irlandii Leo Varadkar, którego ojciec jest lekarzem urodzonym w Indiach.

Indie i Pakistan były kiedyś klejnotem imperium brytyjskiego, które rozciągało się na całym świecie tak daleko, że często mówiono, że słońce nigdy nad nim nie zajdzie. Ale 75 lat od końca Rajdu Brytyjskiego wielu komentatorów zauważyło, że historia zatoczyła koło.

Sunder Katwala, dyrektor think tanku British Future, nazwał Yousafa „twórcą historii”. post na Twitterze.

„Imperium kontratakuje,” zażartował Jelina Berlow-Rahman, prawniczka zajmująca się prawami człowieka w Szkocji, na platformie mediów społecznościowych. „Historyczny moment dla brytyjskiej polityki”.

„Bhangra z dudami”

Ojciec Yousafa urodził się w pakistańskim mieście Mian Channu, w rozległej prowincji Pendżab, która graniczy z Indiami. Jego matka urodziła się w Nairobi w Kenii, również w rodzinie pochodzenia pendżabskiego.

Obaj wyemigrowali do Szkocji w latach 60.

Od 1999 r. Szkocja ma zdecentralizowany rząd, co oznacza, że ​​wiele, ale nie wszystkie decyzje są podejmowane w szkockim parlamencie kierowanym przez SNP w Holyrood w Edynburgu.

W wywiadzie dla szkockiej gazety Holyrood z 2018 roku Yousaf szczegółowo wyjaśnił, w jaki sposób rodzina jego matki spotkała się z dyskryminacją rasową we wschodnioafrykańskim mieście, ponieważ postrzegano ją jako odbierającą pracę miejscowej ludności. Powiedział, że trudności osiągnęły punkt krytyczny, gdy jego babcia została zaatakowana siekierą. Przeżyła, ale rodzina miała dość.

„Nadszedł czas, aby uciec i znowu miało to sens, ponieważ Brytyjczycy wezwali ludzi ze Wspólnoty Narodów, aby przybyli i podjęli pracę w przemyśle” – powiedział Yousaf.

Urodzony w Glasgow w 1985 roku, Yousaf był jednym z dwóch uczniów należących do mniejszości etnicznych uczęszczać do jego szkoły podstawowej.

Yousaf, którego rodzina oczekiwała, że ​​zostanie księgowym, lekarzem lub prawnikiem, wspomina, że ​​„najstraszniejszym” momentem był moment, w którym przełamał schemat, mówiąc rodzicom o swoim pragnieniu wejścia w politykę.

„Mój tata, który naprawdę był tak przewidujący, powiedział, że żyjemy w czasach, kiedy my [in our community] potrzebował więcej reprezentacji, a tak naprawdę nie mieliśmy nic” – powiedział Holyrood.

Yousaf dołączył do SNP, gdy był studentem na Uniwersytecie w Glasgow i awansował w szeregach partii, stając się członkiem parlamentu w 2011 r.

Często zauważał, że jego własne pochodzenie jest przykładem społecznie liberalnego i zróżnicowanego etnicznie krajobrazu Szkocji, odnosząc się nawet do siebie jako pochodzącego z dziedzictwa „ bhangra i dud ”.

Bhangra to tradycyjna muzyka ludowa Pendżabu, podczas gdy dudy są kwintesencją instrumentu Szkocji.

Partyjne zwycięstwo Yousafa zostało potwierdzone po sześciotygodniowej kampanii, w której on i dwóch innych kandydatów stanęli przeciwko sobie.

We wtorek szkocki parlament będzie głosował nad wyborem szóstego pierwszego ministra kraju, na którym oczekuje się, że Yousaf zajmie stanowisko szefa partii z największą liczbą prawodawców.

Przejmuje partię, której nadrzędnym celem jest zakończenie trwającej od trzech stuleci unii Szkocji z Anglią – czego jego poprzedniczka Nicola Sturgeon nie była w stanie osiągnąć po tym, jak rząd brytyjski wielokrotnie blokował drogę do nowego głosowania w sprawie niepodległości.

„Będziemy pokoleniem, które zapewni Szkocji niepodległość” – powiedział w zwycięskim przemówieniu. „Tam, gdzie istnieją podziały do ​​naprawienia, musimy to zrobić szybko, ponieważ mamy pracę do wykonania”.

Sukces diaspory południowoazjatyckiej

Wiadomości o zwycięstwie Yousafa zdominowały nagłówki gazet w Pakistanie, a w mediach społecznościowych krążyły wiadomości o tym historycznym momencie. Dzieje się tak, gdy większość z 270-milionowej populacji obchodzi Ramadan – najświętszy miesiąc islamu, podczas którego społeczności gromadzą się, aby pościć, modlić się i zastanawiać.

Noor Ahmed z Citizen’s Archive of Pakistan, organizacji non-profit zajmującej się ochroną kultury i historii, opisał podróż Yousafa jako „ruchającą i ambitną pakistańską historię, która będzie chwalona lokalnie”.

„Nominacja Humzy Yousafa jest częścią szerszego ruchu kształtującego się na całym świecie, który wcześniej był uznawany tylko nieformalnie – że członkowie diaspory pakistańskiej od dawna odgrywają istotną rolę w historii świata” – powiedziała CNN.

Kiedy Sunak podobnie przeszedł do historii, zostając pierwszym premierem Wielkiej Brytanii pochodzenia indyjskiego, wielu mieszkańców Azji Południowej szybko mu pogratulowało – a niektóre kanały medialne twierdziły nawet, że jest ich własnym.

Według statystyk rządowych, niecałe 10% populacji Wielkiej Brytanii ma pochodzenie południowoazjatyckie.

Lider głównej szkockiej opozycji Anas Sarwar jest także dzieckiem pakistańskich imigrantów. Brytyjska minister spraw wewnętrznych Suella Braverman również ma indyjskie korzenie, a burmistrz Londynu Sadiq Khan urodził się w robotniczej rodzinie pakistańskich imigrantów.

Ale chociaż polityczna reprezentacja mniejszości w Wielkiej Brytanii poprawiła się, rasizm jest daleki od pokonania. Zwycięstwo Yousafa zostało powitane rasistowskimi komentarzami w mediach społecznościowych przez członków skrajnej prawicy.

Inni zauważyli, że Sunak i Yousaf również zostali wybrani przez swoje partie i nie stanęli jeszcze przed wyborami powszechnymi.

Ścieżka do przodu

Subkontynent indyjski uzyskał niepodległość od imperium brytyjskiego w sierpniu 1947 r., a krwawy podział, który nastąpił później, pospiesznie podzielił byłą kolonię pod względem religijnym – wysyłając muzułmanów do nowo utworzonego narodu Pakistanu, a hinduistów i sikhów do nowo niepodległych Indii.

Według naukowców około 15 milionów ludzi zostało wysiedlonych, a od 500 000 do 2 milionów zmarło podczas exodusu. Pozostaje wyryte w pamięci wielu, którzy tego doświadczyli, i ich potomków.

Obserwatorzy szybko zwrócili uwagę na ironię, że Yousaf, muzułmanin pochodzenia pakistańskiego, wystąpi przeciwko Sunakowi, Hindusowi pochodzenia indyjskiego, aby spełnić swoją obietnicę niepodległości Szkocji.

W 2014 roku Szkocja głosowała przeciwko niepodległości 55%. Dwa lata później Wielka Brytania zagłosowała za opuszczeniem Unii Europejskiej, podczas gdy większość Szkotów chciała w niej pozostać, ustawiając kraj na ścieżce, na którą się nie zgodził, i ożywiając walkę o niepodległość.

W listopadzie ubiegłego roku Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii orzekł, że rząd Szkocji nie może jednostronnie przeprowadzić drugiego referendum w sprawie secesji z Wielkiej Brytanii – cios zadany działaczom niepodległościowym walczącym z prozwiązkowym establishmentem Westminsteru.

Krótko po wygranej Yousaf napisał na Twitterze o nadchodzących wiadomościach.

„Od Pendżabu po Pollok, ludzie z całego świata i tutaj w domu składają mi życzenia” – napisał.

Ale w międzyczasie powiedział, że ma pilniejsze i pilniejsze zadanie.

„Na razie, po długim dniu, obiecałem bardzo śpiącej trzylatce, że opowiem jej historię na dobranoc”.

Sophia Saifi z CNN przekazała reportaże z Islamabadu w Pakistanie