Huw Edwards przebywa w szpitalu z „poważnymi problemami ze zdrowiem psychicznym”, mówi jego żona, wymieniając go jako prezentera BBC w centrum zarzutów.

Jego żona Vicky Flind powiedziała, że ​​po wielu dniach spekulacji wydała oświadczenie w jego imieniu „głównie w trosce o jego dobrostan psychiczny i ochronę naszych dzieci”.

The Sun twierdził, że zapłacił młodej osobie za zdjęcia o charakterze jednoznacznie seksualnym.

Met Police twierdzi, że 61-letni Edwards nie będzie musiał stawić czoła żadnej akcji policyjnej.

W oświadczeniu rodziny stwierdzono, że prezenter wiadomości zamierza osobiście odpowiedzieć na zarzuty, gdy poczuje się wystarczająco dobrze.

Oświadczenie brzmiało: „W świetle ostatnich doniesień dotyczących„ prezentera BBC ”, składam to oświadczenie w imieniu mojego męża Huw Edwardsa, po pięciu niezwykle trudnych dniach dla naszej rodziny. Robię to głównie z troski dla jego zdrowia psychicznego i ochrony naszych dzieci.

„Huw cierpi na poważne problemy ze zdrowiem psychicznym. Jak dobrze udokumentowano, w ostatnich latach był leczony z powodu ciężkiej depresji.

„Wydarzenia z ostatnich kilku dni znacznie pogorszyły sytuację, doznał kolejnego poważnego epizodu i obecnie otrzymuje opiekę szpitalną, w której pozostanie w dającej się przewidzieć przyszłości”.

W oświadczeniu wydanym przez PA News powiedziała, że ​​ma nadzieję, że potwierdzenie tożsamości Edwardsa położy kres spekulacjom na temat prezenterów BBC niezwiązanych z zarzutami.

Powiedziała, że ​​jej mężowi „po raz pierwszy powiedziano, że w zeszły czwartek postawiono mu zarzuty”.

W oświadczeniu zaapelowano o prywatność w imieniu ich rodziny i stwierdzono, że publicznie udokumentowano, że Edwards miał wcześniej problemy ze zdrowiem psychicznym.

Na kilka minut przed opublikowaniem oświadczenia rodziny Met wydał osobną aktualizację, która oceniała zarzuty w ostatnich dniach po rozmowach z kierownictwem BBC.

Napisano: „Detektywi ze Specjalistycznego Dowództwa Kryminalnego Met zakończyli teraz swoją ocenę i ustalili, że nie ma informacji wskazujących na popełnienie przestępstwa.

„Podejmując tę ​​​​decyzję, rozmawiali z wieloma stronami, w tym z BBC i domniemanym skarżącym oraz rodziną domniemanego skarżącego, za pośrednictwem innych sił policyjnych”.

Stwierdzono, że detektywi są „świadomi doniesień mediów o dalszych zarzutach przeciwko tej samej osobie”, ale nie otrzymali „żadnych konkretnych szczegółów ani informacji na temat tych zarzutów… i dlatego w tej chwili nie ma żadnych działań policyjnych”.

BBC zapowiedziało, że będzie kontynuować „dochodzenie w celu ustalenia faktów” w sprawie zarzutów. Został zawieszony na prośbę Met na czas prowadzenia własnych dochodzeń.

Rzecznik korporacji powiedział: „Będziemy teraz kontynuować tę pracę, zapewniając należyty proces i dogłębną ocenę faktów, jednocześnie pamiętając o naszym obowiązku opieki nad wszystkimi zaangażowanymi”.

W e-mailu do personelu dyrektor generalny BBC Tim Davie powiedział, że „pozostaje to bardzo złożonym zbiorem okoliczności”.

Powiedział, że oświadczenie rodziny „jest przypomnieniem, że w ciągu ostatnich kilku dni życie osobiste rozgrywało się publicznie”, dodając: „W sercu tego są ludzie i ich rodziny.

„Bez wątpienia będzie to trudny czas dla wielu po kilku trudnych dniach. Chcę was zapewnić, że naszym bezpośrednim zmartwieniem jest nasz obowiązek opieki nad wszystkimi zaangażowanymi”.

Wypowiedzi z zeszłej nocy „zadziałały jak kropla zimnej wody na twarzy wszystkich dziennikarzy”, powiedział Craig Oliver, były szef Huw Edwardsa w Ten O’Clock News.

„Myślę, że jedną z rzeczy, które naprawdę z tego wynikają, jest to, czy wiadomości powinny po prostu zwolnić i pozwolić na zajście procesów, pozwolić na ujawnienie się faktów, a następnie opisać historię?”, Powiedział programowi BBC Radio 4 Today.

Ta historia wywołała „znacznie większe problemy dla dziennikarstwa”, powiedział również programowi były dyrektor generalny ITN, Stewart Purvis.

„W jakich okolicznościach jest uzasadnione, aby agencja informacyjna badała i relacjonowała życie prywatne osoby o wysokim profilu publicznym?”, Zapytał.

Edwards pracuje dla BBC od połowy lat 80., awansując ze stanowiska stażysty do jednego z najbardziej rozpoznawalnych prezenterów BBC News.

Oprócz prowadzenia w telewizji Ten O’Clock News, prowadził relacje z najważniejszych wydarzeń, takich jak wybory i śmierć królowej Elżbiety II.

Początkowe zarzuty, po raz pierwszy zgłoszone w piątek, dotyczyły tego, że prezenter płacił młodej osobie za wyraźne zdjęcia, począwszy od wieku 17 lat.

Źródłem gazety była matka i ojczym młodej osoby – ale list wystosowany w imieniu młodej osoby przez prawnika określił ich relację jako „śmieci”.

Policja z Południowej Walii powiedziała wcześniej, że poinformowała rodzinę młodej osoby, że nie popełniono przestępstwa po tym, jak zwrócono się do niej przed złożeniem skargi do BBC i rozliczeniem z Sun.

W innym oświadczeniu wydanym w środę siły poinformowały, że niedawno przeprowadziły dalsze dochodzenie i nie znalazły „żadnych dowodów na popełnienie jakichkolwiek przestępstw”.

Następnie The Sun opublikował kolejną historię, w której twierdził, że prezenter złamał zasady blokady Covid w lutym 2021 r., Aby spotkać się z 23-latkiem, którego poznał na portalu randkowym, i wysłał coś, co opisali jako „dość wywierające presję” wiadomości.

Gazeta opublikowała również, jak mówi, czat na Instagramie między prezenterem a 17-latkiem, w którym prezenter wysyłał wiadomości, w tym emotikony miłosnego serca.

BBC nie było w stanie zweryfikować tych wiadomości.

Rzecznik The Sun powiedział, że gazeta nie planuje publikować dalszych zarzutów dotyczących Edwardsa i będzie współpracować z wewnętrznym procesem dochodzeniowym BBC.

Oświadczenie brzmiało: „Zarzuty publikowane przez Słońce były zawsze bardzo poważne. W ciągu ostatnich kilku dni pojawiły się kolejne poważne zarzuty…

„The Sun będzie współpracować z BBC w ramach wewnętrznego dochodzenia. Dostarczymy zespołowi BBC poufne i zredagowane dossier zawierające poważne i szeroko zakrojone zarzuty, które otrzymaliśmy, w tym niektóre od personelu BBC”.

Oświadczenie The Sun mówi, że nie oskarżył Edwardsa o przestępczość w swoim oryginalnym artykule na pierwszej stronie.

Gazeta doniosła, że ​​Edwards zapłacił tej osobie za zdjęcia, gdy miała 17 lat – ale nie wyjaśniła, że ​​takie działania mogą być przestępstwem. Osoby poniżej 18 roku życia są klasyfikowane jako dzieci w prawie dotyczącym obrazów o charakterze seksualnym. To więcej niż wiek przyzwolenia, który wynosi 16 lat.

W późniejszych wersjach historii Sun zmienił brzmienie tego zarzutu na „rozumie się, że kontakt między nimi rozpoczął się, gdy młodzieniec miał 17 lat”.

Pomimo pojawiających się publicznie i szeroko dyskutowanych zarzutów, media – w tym BBC News – początkowo podjęły decyzję o nienazywaniu prezentera ze względu na obawy dotyczące prywatności.

Podaj numer kontaktowy, jeśli chcesz porozmawiać z dziennikarzem BBC. Możesz także skontaktować się w następujący sposób:

Jeśli czytasz tę stronę i nie widzisz formularza, musisz odwiedzić mobilną wersję witryny BBC, aby przesłać swoje pytanie lub komentarz, lub możesz wysłać do nas e-mail na adres HaveYourSay@bbc.co.uk. W każdym zgłoszeniu prosimy o podanie imienia i nazwiska, wieku i lokalizacji.