25 marca (Reuters) – Irak wstrzymał w sobotę eksport ropy naftowej z pół-autonomicznego regionu Kurdystanu i północnych złóż Kirkuku, powiedział agencji Reuters urzędnik ds.

Decyzja o wstrzymaniu dostaw 450 000 baryłek dziennie (bpd) ropy dotyczy sprawy z 2014 roku, kiedy Bagdad twierdził, że Turcja naruszyła wspólne porozumienie zezwalając Rządowi Regionalnemu Kurdystanu (KRG) na eksport ropy rurociągiem do tureckiego portu z Ceyhana.

Bagdad uważa eksport KRG przez turecki port Ceyhan za nielegalny.

Międzynarodowa Izba Handlowa wydała w czwartek decyzję na korzyść Iraku, potwierdziło w sobotę irackie ministerstwo ds. ropy.

Turcja poinformowała Irak, że uszanuje decyzję arbitrażu, podało źródło.

Tureccy urzędnicy żeglugi powiedzieli irackim pracownikom w centrum eksportu ropy Ceyhan, że żaden statek nie będzie mógł załadować kurdyjskiej ropy bez zgody rządu irackiego, zgodnie z dokumentem, do którego dotarł Reuters.

Następnie Turcja wstrzymała wypompowywanie irackiej ropy z rurociągu prowadzącego do Ceyhan, jak wynika z osobnego dokumentu, do którego dotarł Reuters.

W sobotę Irak przestał pompować ropę swoją stroną rurociągu, który biegnie z północnych pól naftowych Kirkuku, powiedział Reuterowi urzędnik.

Irak pompował rurociągiem 370 000 baryłek dziennie ropy KRG i 75 000 baryłek ropy federalnej, według źródła zaznajomionego z jego działalnością.

„Delegacja ministerstwa ropy uda się wkrótce do Turcji, aby spotkać się z urzędnikami ds. energii w celu uzgodnienia nowego mechanizmu eksportu ropy naftowej z północnego Iraku zgodnie z orzeczeniem arbitrażu” – powiedział drugi urzędnik ministerstwa ropy.

Irak omówi z odpowiednimi władzami sposoby zapewnienia kontynuacji eksportu ropy przez Ceyhan oraz zobowiązania państwowego SOMO wobec firm naftowych, podało w oświadczeniu irackie ministerstwo ds. ropy.

Ministerstwo zasobów naturalnych KRG stwierdziło, że „orzeczenie arbitrażu na korzyść Iraku przeciwko Turcji nie przeszkodzi w stosunkach z rządem Bagdadu i kontynuowaniu dialogu”.

Delegacja KRG ma odwiedzić Bagdad w niedzielę, aby omówić kwestie energetyczne, powiedział w tweecie premier irackiego regionu Kurdystanu Masrour Barzani.

Orzeczenie, w którym nakazano Turcji zapłacić Irakowi około 1,5 miliarda dolarów przed odsetkami, obejmuje lata 2014-2018, według źródła zaznajomionego ze sprawą, które wypowiedziało się pod warunkiem zachowania anonimowości, ponieważ nie były upoważnione do rozmawiania z mediami.

Druga sprawa arbitrażowa, której źródło spodziewa się zająć około dwóch lat, obejmie okres od 2018 roku.

Tureccy urzędnicy rządowi nie odpowiedzieli natychmiast na prośby o komentarz.

RYZYKO PRODUKCYJNE

Ostateczna rozprawa w sprawie arbitrażowej odbyła się w Paryżu w lipcu 2022 r., ale zatwierdzenie wyroku przez arbitrów, sekretariat sądu arbitrażowego i Międzynarodową Izbę Handlową zajęło miesiące, jak podało źródło zaznajomione z procesem.

Wpływ na produkcję ropy KRG zależy w dużym stopniu od czasu zamknięcia irackiego rurociągu tureckiego (ITP), jak podają źródła, dodając, że spowodowałoby to znaczną niepewność dla firm naftowych działających w Regionie Kurdystanu w Iraku (KRI).

Zaprzestanie eksportu rurociągiem spowodowałoby upadek gospodarki KRI, zgodnie z listem z zeszłego roku skierowanym do przedstawicieli amerykańskiej firmy HKN Energy z siedzibą w Dallas, która działa w regionie.

Turcja musiałaby pozyskiwać więcej ropy z Iranu i Rosji, aby zrekompensować utratę ropy w północnym Iraku, napisano w liście.

Analitycy ostrzegają, że firmy mogą wycofać się z regionu, jeśli nie poprawi się sytuacja w środowisku.

Zagraniczne firmy naftowe, w tym HKN Energy i Gulf Keystone, powiązały swoje tegoroczne plany inwestycyjne z wiarygodnością płatności KRG, które napotykają na wielomiesięczne opóźnienia.

Reportaż Ahmeda Rasheeda w Bagdadzie i Roweny Edwards w Londynie oraz Darena Butlera w Stambule; montaż przez Jasona Neely’ego, Mike’a Harrisona i Clelię Oziel

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.