Izraelscy raperzy w hymnie, który zajął pierwsze miejsca na listach przebojów, wzywają do śmierci Dua Lipy, Belli Hadid i Mii Khalify
Zapisz się do bezpłatnego cotygodniowego biuletynu Roisin O’Connor Now Hear This, aby zapoznać się z wewnętrznymi utworami dotyczącymi wszystkiego, co związane z muzyką
Otrzymaj bezpłatną wiadomość e-mail „Teraz usłysz ten e-mail”.
Izraelski duet rapowy nawoływał do śmierci Dua Lipy, Belli Hadid i Mii Khalifa w piosence, która znalazła się na szczytach list przebojów w Izraelu.
Piosenka musztry, którą artyści Ness i Stilla nagrali jako „hymn wojenny”, podzieliła kraj ze względu na poparcie dla działań wojskowych w Strefie Gazy po atakach Hamasu z 7 października.
Od czasu premiery 14 listopada ubiegłego roku klip zgromadził w serwisie YouTube ponad 18 milionów wyświetleń.
„Harbu Darbu”, co oznacza „spuszczanie piekła na przeciwnika”, w języku hebrajskim slang pochodzi od arabskich słów oznaczających „zamęt” i „uderzenie wojenne”.
Zdaniem artystów piosenka ma być hymnem patriotycznym i podnieść morale.
Ze środkowym palcem w górze raperzy wzywają Izraelskie Siły Obronne (IDF) do ataku na piosenkarkę Duę Lipę, supermodelkę Bellę Hadid i byłą twórczynię treści dla dorosłych Mię Khalifę.
Piosenka wzywa IDF do „rozpętania burzy” i „uderzenia” w listę osób, w tym kobiety, które wcześniej wspierały sprawę palestyńską lub wzywały do zawieszenia broni.
Nessya Levi (Ness), lat 21, połowa duetu świętuje izraelskie naloty na Gazę, mówiąc: „Przygotuj tyłek, bo nadchodzą siły powietrzne. Wstrząsy można poczuć aż do Tel Awiwu”.
Dua Lipa, Bella Hadid i Mia Khalifa w piosence wezwane są na śmierć przez IDF
(Getty Images)
Tymczasem Dor Soroker (Stilla), lat 25, odnosi się do „synów Amaleka”, co jest kontrowersyjnym odniesieniem biblijnym poczynionym także przez prezydenta Benjamina Netanjahu, które według Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości można uznać za „wiarygodne” w zamiarach ludobójczych.
Soroker broni tekstu i twierdzi, że w rezultacie grożono mu śmiercią.
„Wzięli nas za bandę żydowskich faszystów, którzy chcą zabijać Arabów” – powiedział w wywiadzie Ynet. „Reprezentujemy kraj, a ta piosenka podnosi morale, więc przyjmiemy groźby. To jest tego warte.”
Hymn wojenny Ness i Stilly wspiął się na szczyty list przebojów w Izraelu
(Ness i Stilla (YouTube))
W tekście piosenki pojawiają się także nazwiska Hassana Nasrallaha z Iranu i Mohammeda Deifa, szefa brygad al-Kassam Hamasu, a także coś, co wydaje się być rasistowskim odniesieniem do Palestyńczyków i arabskimi imionami w „Abu Baklawa”, odnoszącymi się do bliskowschodniego deseru.
Ciesz się nieograniczonym dostępem do 70 milionów utworów i podcastów bez reklam dzięki Amazon Music
Zarejestruj się już teraz i skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego
Zapisać się
Ciesz się nieograniczonym dostępem do 70 milionów utworów i podcastów bez reklam dzięki Amazon Music
Zarejestruj się już teraz i skorzystaj z 30-dniowego bezpłatnego okresu próbnego
Zapisać się
Pełne odniesienie tłumaczy się następująco:
„Wszystkie jednostki IDF nadchodzą, żeby to zrobić Harbu Darbu na głowach.
„Kolejny X na karabinie (bo każdy pies dostanie to, co mu się przydarzy)
„Poczekaj, aż spuścimy to na ciebie jak deszcz, k***y. Wszyscy, którzy planowali, wspierali, egzekuwali, mordowali. Masz kłopoty. Słyszysz?
„Nasrallah. Mohammed Deif. Hanija. Abu Baklawa. Bellę Hadid. Dua Lipa. Mia Khalifa.
„Każdy pies dostanie to, co go czeka.
„Wszystkie jednostki IDF są w trybie, aby wbić wam wojnę i ból do głowy”.
Niezależny skontaktował się z przedstawicielami Ness i Stilli, Mii Khalify, Belli Hadid i Dua Lipy.
