Najnowszy odcinek nowego serialu Ryana Murphy’ego, „Feud: Capote kontra łabędzie”, odtwarza słynny czarno-biały bal Trumana Capote’a, który odbył się w hotelu Plaza w Nowym Jorku w 1966 roku.

Wydarzenie, na którym uhonorowano Katharine Graham, byłą wydawcę „Washington Post”, było upragnionym zaproszeniem. A goście, wśród których znaleźli się Mia Farrow i Frank Sinatra, według „The New York Times” stanowili „najbardziej spektakularną grupę, jaką kiedykolwiek zebrano na prywatnym przyjęciu w Nowym Jorku”.

Serial przedstawia piłkę poprzez wyimaginowany materiał nakręcony przez zespół dokumentalny braci Maysles. Sugeruje bardziej złośliwą stronę imprezy, z upokorzonymi uczestnikami imprez, pogardliwymi byłymi żonami i nietrzeźwym gospodarzem.

Przed trzecim odcinkiem członkowie zespołu ds. stylów omawiali suknie na bal zaprojektowane przez Zaca Posena; włosy; i co sprawiło, że impreza była tak udana.

GUY TREBAY Jak bardzo wszyscy żałują, że bracia Maysles nie nakręcili tego filmu?

VANESSA FRIEDMAN Wtedy naprawdę wiedzielibyśmy, co wydarzyło się na słynnym Czarno-Białym Balu Capote’a – i co dokładnie wszyscy byli ubrani.

TREBAJ Sądząc po współczesnych zdjęciach, kostiumy na imprezę były bardzo zbliżone do tego, co ludzie nosili na balu.

FRYDMAN To dziwne, że do uszycia sukni zatrudniono Zaca Posena, biorąc pod uwagę wiadomość, że w tym tygodniu został nowym dyrektorem kreatywnym The Gap.

Jego praca przy piłce wydawała się być może rzeczywistością, ale wzmocniona, w sposób przystępny i fantastyczny.

JESSICA TESTA Czasami trudno było mi zrozumieć cały kostium, ale bardzo mi się podobało, gdy Slim Keith (Diane Lane) i Babe Paley (Naomi Watts) zdejmowały płaszcze, aby dramatycznie odsłonić suknie.

TREBAJ Jeśli chodzi o charakterystykę, sukienka Katharine Graham spisała się najlepiej. Nietrudno uchwycić wrażenie, jakie musiała mieć, będąc rybą wyjętą z wody. Jak powiedział później Graham, „w tym przyjęciu była nuta szaleństwa”.

FRYDMAN Suknie rzeczywiście oddawały sens tego, co Babe powiedziała wcześniej w odcinku: „Widzimy znaczenie prezentacji — w ten sposób się bronimy. Jednak pod spodem kryje się ktoś, kto po prostu próbuje kontrolować swoje otoczenie. To właściwie temat przewodni tego programu.

TESTA Podobało mi się też, że Slim Keith mówił o Capote: „Nauczyłem go, jak się ubierać do tego życia, jak w nim trwać – jaka jest różnica między modą a stylem”.

TREBAJ Szkoda, że ​​nie udało im się przekazać jego mieszanki wyższych sfer i hoi polloi. Capote zaprosił nie tylko wdowę po sędzią z lat „Z zimną krwią”, ale także swojego byłego nauczyciela i odźwiernego z UN Plaza, gdzie mieszkał.

FRYDMAN Innym moim ulubionym momentem był Lee Radziwill (Calista Flockhart) u fryzjera, który zachęcał go, aby urósł jej jeszcze wyżej bouffant, gdy opowiadała o tym, jak jej siostra ukradła jej mężczyznę.

TESTA W tej scenie z fryzjerem po raz pierwszy zobaczyliśmy rusztowanie. Nadal wygląda idealnie jak na zdjęciu, ale przynajmniej serial kiwa głową w stronę wymaganego utrzymania.

FRYDMAN Skoro już mowa o utrzymaniu, uderzyło mnie wspaniałe wejście Jessiki Lange w roli (martwej) matki Trumana, ociekającej pastą, a nie Verdury.

TESTA Nie jestem jeszcze gotowy na fabułę matki-ducha. Chociaż myślę, że mówiła w imieniu wielu współczesnych widzów, kiedy powiedziała: „Jaki jest cel zapraszania grupy celebrytów, jeśli chcesz tylko, aby zakryli twarze?”

TREBAJ To nie jest produkcja Ryana Murphy’ego bez przynajmniej jednego ghula. Powiązane pytanie: Czy kiedykolwiek jeszcze zobaczymy imprezy, na których kobiety wdzierają się do sejfu i wyciągają kamienie?

FRYDMAN Masz na myśli kamienie, które nie zostały pożyczone w wyraźnym celu marketingu marki?

TREBAJ Tak. Dziwnie tak zwana wysoka biżuteria to jedna z kategorii o największym wzroście we wszystkich domach z towarami luksusowymi. Ale gdzie noszą je prawdziwi bogaci ludzie?

FRYDMAN Wydaje się, że Lauren Sanchez nosi ją cały czas. Bardzo chciałbym wiedzieć, co Capote by o niej pomyślał.

TESTA Jak myślisz, dlaczego ta impreza przeszła do historii i od tego czasu nie została powtórzona? (Gala Met się nie liczy.)

TREBAJ Zastanawiam się, czy ma to coś wspólnego z tym, że była to impreza bez podbudowy promocyjnej. Większość dużych imprez zajmuje się obecnie budowaniem marki.

FRYDMAN Wyobraź sobie: przyjęcie, na którym goście faktycznie ubrali się sami, bez pomocy stylistów!

TESTA Wszyscy mamy telefony i dostęp do Internetu, co oznacza, że ​​imprezy nie mogą być tak „chaotyczne, cudowne i niechlujne” (jak mówi Truman) bez kogoś, kto je nagrywa i puszcza. Taką swobodę mieli!

TREBAJ Poza tym wszystko wygląda lepiej w czerni i bieli. Capote wiedział.

Vanessę Friedman, Guy Trebay, Jessica Testa, Katie Van Syckle raportowanie wniesione.