Gdy w Europie zapanowały niższe zimowe temperatury, jedna rodzina dzieli się swoją historią radzenia sobie z wyniszczającym kryzysem energetycznym w Hiszpanii.

„Mamy dwie formy energii do ogrzewania naszego domu… ​​. Jeden jest zasilany gazem, a drugi elektrycznym” – powiedziała Maria Teresa Novo w wywiadzie telefonicznym dla The Daily Signal.

Novo i jej mąż, Claudio Di Martino, wyemigrowali z Wenezueli do Hiszpanii pięć lat temu, zostawiając za sobą to, co Novo określił jako „socjalizm i problemy gospodarcze Wenezueli”, tylko po to, by napotkać nowe problemy w przybranej ojczyźnie.

Novo wyjaśnił, w jaki sposób starali się ustalić, która opcja byłaby tańsza, wykorzystując energię elektryczną, a następnie gazową do ogrzewania domu.

Opcja elektryczna była „nieco tańsza, mimo że wzrosła [in price] jak niesamowicie w zeszłym roku” – powiedziała.

„Rząd… naliczają podatek od sprzedaży… na rachunku za energię, a rząd obniżył podatek od sprzedaży na rachunku za energię aż od 21[%] do 5%, a mimo to nadal płacimy więcej za energię elektryczną” – powiedział Novo.

„W sierpniu 2021 roku zużyliśmy 520 kilowatów, a zapłaciliśmy 130 euro. A w sierpniu 2022 r., mimo że zużywamy 446 kilowatów, a więc znacznie lepiej, znacznie mniej, płacimy 159 euro, mimo znacznie niższych podatków od energii elektrycznej” – powiedziała. „Tak więc cena energii elektrycznej gwałtownie wzrosła”. Przy obecnym kursie wymiany byłoby to odpowiednio około 138 i 169 dolarów.

Sąsiedzi Novo i Di Martino oraz inne osoby, które znają w Hiszpanii, podobnie borykają się z wysokimi kosztami energii.

„Wszyscy narzekają na wysokie ceny energii… próbują zmniejszyć zużycie” — wyjaśnił Novo. „Ludzie nie używają suszarek do ubrań. Wyłączają w zasadzie każde światło. Nie używają ogrzewania, nawet gdy jest zimno”.

„Tak więc w wielu częściach Hiszpanii ustala się ceny według godzin, więc ceny energii zmieniają się z godziny na godzinę, aby była wydajna, więc ludzie ustawiają swoje suszarki, pralki lub kuchenki mikrofalowe, cokolwiek, do czasów gdzie jest taniej” – powiedziała. „Ale nawet wtedy niewiele możesz zrobić”.

Brigham McCown, starszy wykładowca w Hudson Institute i dyrektor jego Inicjatywy na rzecz Amerykańskiego Bezpieczeństwa Energetycznego, wyjaśnił, co powoduje kryzys energetyczny w Hiszpanii.

„Istnieją pewne podobieństwa do kryzysu energetycznego w całej Europie, a mianowicie… wszyscy desperacko poszukują nowych źródeł energii w Europie, zwłaszcza [natural] gazu” – powiedział McCown w wywiadzie telefonicznym dla The Daily Signal. „I na całym kontynencie zmagają się z jednym z największych kryzysów energetycznych spowodowanym inwazją Rosji na Ukrainę”.

„Myślę, że krótka odpowiedź brzmi: w Europie są dwa kraje, które wyróżniają się tym, że radzą sobie lepiej niż niektóre inne iz różnych powodów. To byłaby Francja i Hiszpania” – powiedział McCown. „I głównie dlatego, że ci dwaj najlepiej ograniczyli inflację”.

Hiszpania ogłosiła we wtorek pakiet pomocowy w wysokości 10 miliardów euro (10,6 miliarda dolarów), mający na celu walkę z rosnącymi kosztami energii, żywności i życia, donosi BBC.

Pakiet – który jest trzecim od czasu inwazji Rosji na Ukrainę pod koniec lutego i wejdzie w życie 1 stycznia – rozszerza kontrolę eksmisji i czynszów, znosi podatki od towarów i usług, takie jak mleko, chleb i inne podstawowe produkty spożywcze, oraz obniża podatek VAT na makaron i olej do 5% z 10%, podała Associated Press.

McCown, były prezes Alyeska Pipeline Service Co., dodał:

Podczas gdy niektóre inne kraje mają się dobrze, myślę, że to, co zdecydowała się zrobić Hiszpania, jest inne niż wiele. Wiele miejsc wprowadziło pułap cenowy lub subsydiowało rzeczy. Myślę, że Hiszpania zabezpieczyła swoich obywateli przed inflacją… poprzez szereg różnych środków obniżania podatków, a także [price] ograniczenie samego gazu ziemnego.

McCown zastanawiał się, jak ta zima wypada w porównaniu z poprzednimi zimami w Hiszpanii pod względem cen energii.

„Mam na myśli to, że jeśli spojrzysz na krótką metę, rachunki za energię dramatycznie wzrosły w Hiszpanii. Średnio wzrosły one o 35% od czasu inwazji w lutym zeszłego roku” – powiedział.

„I to nawet w przypadku… rządów próbujących podjąć działania w celu stłumienia tych podwyżek cen. Problem Hiszpanii polega na tym, że jest stosunkowo odizolowana w Europie; co oznacza, że ​​jest otoczony z wielu stron wodą” – powiedział. „Ma więc mniej wzajemnych połączeń między innymi krajami w całej Europie, a to oznacza, że ​​jest trudniej i mają mniejszy dostęp do pozyskiwania energii lub elektryczności z innych sieci”.

McCown zastanawiał się również, w jaki sposób Stany Zjednoczone mogą uniknąć sytuacji podobnej nie tylko do sytuacji w Hiszpanii, ale także szerzej w Europie.

„Dużo podróżuję do Europy, kocham Europejczyków, ale z jakiegoś powodu wśród pewnych części ideologicznego spektrum ludzie są zafascynowani Europą i chcą robić to, co robi Europa” – powiedział. „Europejska polityka energetyczna była jednak całkowitą katastrofą i jeśli nie będziemy ostrożni, skończymy dokładnie w tym samym miejscu, ponieważ ta administracja uważnie śledzi i naśladuje [European Union’s] politykę energetyczną, co jest ogromnym błędem”.

„Więc co możemy zrobić? Możemy przestać robić to, co obecnie robimy” – powiedział McCown, dodając:

I możemy przestać demonizować niektóre źródła paliwa nad innymi i wrócić do tego, co nawet Prezydent [Barack] Obama wezwał do kompleksowego podejścia do energii, które przewidywało mieszankę paliw kopalnych i odnawialnych źródeł energii, wykorzystując to, co najlepsze, co było dostępne w oparciu o dostępność i cenę… aby upewnić się, że Stany Zjednoczone mają najtańszą możliwą energię .

Administracja Bidena tego nie robi. Za wszelką cenę dążą do „odnawialnego” wzrostu, a patrzenie na to jest naprawdę bolesne.

Diana Furchtgott-Roth, dyrektor Centrum ds. Energii, Klimatu i Środowiska w The Heritage Foundation, również zastanawiała się, w jaki sposób Stany Zjednoczone mogą uchronić się przed znalezieniem się w sytuacji podobnej do tej, której doświadcza Europa. (The Daily Signal jest serwisem informacyjnym Heritage.)

„Mamy wielkie szczęście tutaj, w Stanach Zjednoczonych, że mamy ogromne rezerwy ropy i gazu ziemnego i powinniśmy skupić się na ich wykorzystaniu” – powiedział wcześniej Furchtgott-Roth The Daily Signal w wywiadzie podcastowym.

„Powinniśmy skupić się na rozwijaniu rurociągów, które dostarczają te paliwa nie tylko tam, gdzie są potrzebne w Stanach Zjednoczonych, ale także na wybrzeże, abyśmy mogli je eksportować i pomagać Europejczykom, którzy również potrzebują tych paliw” – powiedziała, dodając:

Możemy więc uniknąć pójścia drogą Europy, jeśli nadal będziemy koncentrować się na naszej ropie naftowej, naszym gazie ziemnym, naszym węglu, których potrzebujemy również dla niezawodności i odporności naszej sieci elektroenergetycznej, i musimy upewnić się, że zawsze mamy te paliwa jako zabezpieczenie na wypadek, gdy wiatr przestanie wiać, a słońce nie będzie świecić.

Biały Dom nie odpowiedział natychmiast na prośbę The Daily Signal o komentarz.

Nota redaktora: Daniel Di Martino, syn Novo i Di Martino, pomagał w tłumaczeniu wywiadu swoich rodziców z hiszpańskiego na angielski.

Masz opinię na temat tego artykułu? Aby wyłączyć dźwięk, wyślij e-mail listy@DailySignal.com a my rozważymy opublikowanie twoich zredagowanych uwag w naszej regularnej funkcji „Słyszymy cię”. Pamiętaj, aby dołączyć adres URL lub nagłówek artykułu oraz swoje imię i nazwisko oraz miasto i/lub stan.