Aktor Jim Cummings opowiada, jak Steven Spielbergowi udało się zdobyć rolę w filmie Bałt. Bałt to rysowany ręcznie, animowany film przygodowy 2D o przygodach zwierząt, opowiadający o huskym, którego życie zostaje wystawione na niebezpieczeństwo, gdy otrzymuje zadanie powstrzymania rozprzestrzeniania się śmiertelnej epidemii. Bałt został wyreżyserowany przez Simona Wellsa i zawiera wiodąca obsada głosowa, w której znaleźli się Kevin Bacon, Bob Hoskins, Bridget Fonda, Cummings, Phil Collins, Jack Angel, Danny Mann i Robbie Rist. Film został wyprodukowany przez Amblin Entertainment Spielberga.

Mówiąc o Inside of You z Michaelem RosenbaumemCummings opowiada, jak Spielberg pomagał mu w obsadzie Bałt.

Cummings wyjaśnił, że Bałt zespół miał pierwotnie patrzyłem na „para znanych aktorów” którzy byli znani ze swojej pracy przed kamerą, zanim został obsadzony w tej roli. Wtedy Spielberg postanowił zmienić kierunek, sugerując „złapmy tego gościa Cummingsa.” Miało to związek z dążeniem Spielberga do wydajności, ponieważ „chcieć[ed] zrobić wszystko w jeden dzień.” Ostatecznie doprowadziło to do obsadzenia Cummingsa w roli Steele’a. Sprawdź pełny cytat Cummingsa poniżej:

Był film Balto, który wyszedł, a Kevin Bacon grał Balto, Bridget Fonda była dziewczyną, a ja skończyłem jako zły facet, Steele. I przeszli przez kilku znanych aktorów, wiesz, aktorów kamerowych. Wiesz, jeden z — to samo przydarzyło mi się w Książętach i żabie, to przydarzyło mi się kilka razy — próbowali z tym facetem i tamtym facetem, a ja nawet nie wymienię ich nazwisk. Ale w końcu, chyba, weźmy tego gościa Cummingsa, co z nim jest nie tak? Bo chciał to wszystko zrobić w jeden dzień. W tym samym czasie kręcił listę Schindlera.

Wyjaśnienie zmiany odlewu Balto

Brendan Fraser został pierwotnie wybrany do roli Steele’a

Choć Cummings nie wymienia go tutaj z imienia, wiadomo było wcześniej, że wrogą rolę Steele’a miał pierwotnie zagrać aktor Brendan Fraser. W tym czasie Fraser był wschodzącą gwiazdą znany z filmów takich jak Krawaty szkolne, Z honoramiI Zwiadowca. Dzięki temu aktor zyskałby rozpoznawalność, ponieważ miał pewne doświadczenie w rolach przed kamerą, ale Fraser nie miał wcześniej doświadczenia w dubbingu. Bałt.

Z drugiej strony Cummings był już wówczas płodnym aktorem głosowym BałtRozpoczęto casting. Był Pracuję w branży od końca lat 70.udostępniając swój talent aktorski w projektach takich jak Kubuś Puchatek, Scooby DooI Transformersy Serial telewizyjny. Jak opisuje Cummings, to właśnie ten głęboki katalog pomógł mu w obsadzeniu BałtGdyby Spielberg chciał nagrać cały projekt w ciągu jednego dnia, potrzebowałby zespołu aktorów, którzy mogliby zapewnić doświadczenie wykraczające poza rozpoznawalność nazwisk.

Wybór obsady przez Spielberga pokazuje szacunek dla aktorów głosowych, którego czasami brakuje dzisiaj. Z pewnością są niektórzy aktorzy występujący przed kamerą, którzy udoskonalili swoje umiejętności dubbingowetakich jak Mark Hamill. Ale jak w przypadku kontrowersyjnego obsadzenia Chrisa Pratta w obu Film Garfield I Film Super Mario Bros.W obecnych filmach zbyt często wybiera się aktorów o wielkich nazwiskach, zamiast tych z doświadczeniem w dubbingu. Bałt ustanowił precedens dotyczący tego, w jaki sposób powinno się obsadzać role w filmach animowanych, chociaż obecnie ten standard nie zawsze jest przestrzegany.

Źródło: Inside of You z Michaelem Rosenbaumem/YouTube

Balto (1995)

„Balto” to animowany film przygodowy luźno oparty na prawdziwej historii psa zaprzęgowego, który pomógł uratować dzieci z Nome na Alasce przed epidemią błonicy w 1925 roku. Film łączy fakty i fikcję, skupiając się na Balto, pół wilku, pół psie wyrzutku, który wyrusza w niebezpieczną podróż, aby dostarczyć lekarstwa podczas silnej zimowej burzy. To rozgrzewająca serce opowieść o odwadze, determinacji i poszukiwaniu swojego miejsca na świecie.

Dyrektor

Simon Wells

Data wydania

22 grudnia 1995

Studio(a)

Amblimacja

Dystrybutor(zy)

Zdjęcia uniwersalne

Pisarze

Cliff Ruby, Elana Lesser, David Steven Cohen, Roger SH Schulman

Rzucać

Kevin Bacon, Bob Hoskins, Bridget Fonda, Jim Cummings, Phil Collins

Czas wykonania

78 minut

Franczyza(y)

Bałt

Ciąg dalszy(e)

Balto II: Wilcze poszukiwania, Balto III: Skrzydła zmian

Zwiększać