Jane Birkin zaprojektowała luksusową torbę o tej samej nazwie na samolocie
Kirsten Fleming
Styl życia
17 lipca 2023 | 19:39
Jane Birkin, która zmarła 16 lipca i jest tu widziana ze swoim byłym Serge’em Gainsbourgiem, była arbitrem mody – i nie była nawet w przybliżeniu tak fantazyjna, jak mogłaby sugerować jej imiennikowa torba.
ZUMAPRESS.com
Jane Birkin, która zainspirowała kultową torebkę Hermès Birkin — która jest teraz skrótem oznaczającym „bogactwo” — nie dbała zbytnio o błyskotliwość ani status.
W rzeczywistości Birkin, która zmarła w niedzielę w wieku 76 lat, była kobietą pełną sprzeczności.
Aktorka, piosenkarka i ikona stylu była Angielką, ale zdefiniowała istotę swobodnej estetyki „francuskiej dziewczyny”.
A jej torebka o tej samej nazwie, która jest prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalnym luksusowym dodatkiem na Ziemi? Początkowo wyobrażała sobie to na możliwie najprostszym szkicowniku: w samolocie.
Ale to właśnie te zderzenia wrażliwości uczyniły Birkin tak wyjątkowym i wpływowym.
“[Birkin’s look] był wtedy nowym klimatem, prawdziwą sprzecznością. A moda kocha sprzeczności”, Zanna Roberts Rassi, E! Korespondent NBC Style, powiedział The Post.
„Jej kombinacja klasycznych francuskich kodów z postawą Brytyjczyków„ naprawdę mnie to nie obchodzi ”- dodał Rassi. „Wypolerowane, ale pomięte. Seksowna mikro mini z płaskimi płetwami. Męskie jeansy z damską krótką koszulą. Nieoczekiwana sprzeczność była urokiem”.
Tajna broń Birkina? „Emanowała pewnością siebie”.
Jeśli chodzi o le bag: powstał podczas lotu Air France do Londynu w 1983 roku, po tym jak zawartość torby Birkin – w tym jej pamiętnik – rozlała się po podłodze.
Jak powiedziała Christiane Amanpour w wywiadzie dla CNN 2020, mężczyzna siedzący obok niej powiedział, że potrzebuje pamiętnika z kieszeniami w środku.
„Powiedziałam:„ To pamiętnik Hermésa ”- wspomina.
Odpowiedział: „Ale ja jestem Hermés”.
Jej partnerem w podróży był Jean-Louis Dumas, ówczesny dyrektor kreatywny słynnej francuskiej marki.
„Powiedziałem:„ Dlaczego nie zrobisz torby, która jest czterokrotnie większa od Kelly’ego [ a handbag named for Grace Kelly] i mniej więcej o połowę mniejszy od mojej walizki.
Dumas poprosił Birkina, aby naszkicował, co miała na myśli.
„Narysowałam to na jednej z tych chorych toreb, torebce na wymiociny w samolocie”, powiedziała Amanpourowi, zauważając, że Dumas dał jej gotową torebkę w prezencie, ale z prośbą: chciał sprzedać styl z jej imieniem i błogosławieństwem .
Założyciel IMG Models, Ivan Bart, nazwał Birkin „najlepszą„ modelką po służbie ”w młodości”, dodając, że „jej wrodzone poczucie bezpretensjonalnego szyku” jest nadal wzorem dla dzisiejszych kocich pracowników poza kamerą: myśl o luźnych spodniach lub idealnie dopasowanym dżinsy z prostym białym t-shirtem lub zapinana na guziki — bez stanika.
Jenna Lyons — dyrektor generalna marki naturalnych rzęs Loveseen i najnowsza członkini „Real Housewives of New York” — nazywa siebie „stanem Birkin”.
Opowiedziała The Post o wizycie w Paryżu na początku lat 90. i zauważeniu Birkina siedzącego trzy siedzenia dalej w Cafe Marly.
„To było przed iPhone’ami, ponieważ zrobiłbym milion zdjęć” — powiedział Lyons, były dyrektor kreatywny J. Crew. „Pamiętam, jak siedziałem tam i myślałem, że chciałbym, żeby ktoś mógł zobaczyć ten moment”.
Lyons wskazuje na piękno Birkina, które odbiegało od amerykańskiego ideału polerowania i perfekcji.
„Posiadła nonszalancję. W ten sposób była urzekająca” – powiedział Lyons. „Jest ten brak próbowania, który uważam za niezwykle seksowny i wyjątkowy”.
Córka angielskiego oficera marynarki wojennej i aktorka, Birkin zagrała w klasycznym już filmie „Blow Up” z 1966 roku rok po ślubie z kompozytorem Jamesa Bonda, Johnem Barrym, z którym miała jedno dziecko, Kate Barry. Małżeństwo się skończyło – ale Birkin dopiero się rozkręcał.
Pomimo nieznajomości języka, Birkin został obsadzony we francuskim filmie „Slogan” z 1969 roku obok legendarnego louche croonera Serge’a Gainsbourga. Obaj stali się przedmiotem i wystąpili w duecie w „Je T’aime… Moi Non Plus” („Kocham cię… ja też nie”), napisanym dla byłej Gainsbourga, Brigitte Bardot. Wysoce erotyczna piosenka była hitem, ale jej kontrowersyjny tekst – o tym, co dzieje się „między moimi lędźwiami” – był tak kontrowersyjny, że Watykan go zakazał.
Oboje, którzy nigdy się nie pobrali, mieli wspólną córkę Charlotte Gainsbourg (sama aktorka i piosenkarka), a Birkin później miała swoją modelową córkę Lou Doillon z reżyserem filmowym Jacquesem Doillonem.
Choć pierwotnie stworzona jako forma subtelnego luksusu, torba Birkin kosztowała ponad 10 000 USD (znacznie ponad 1 milion USD za wersję niestandardową) i stała się the obowiązkowy symbol statusu dla każdego, od Kate Moss po różnych Kardashianów i Jennerów, bliźniaków Olsen po J. Lo, Cardi B. po Catherine Deneuve, nie wspominając o Floydzie Mayweather, który w 2017 roku wydał 230 000 dolarów na cztery torby .
Ale będąc obrazoburcą, Birkin podobno nie rozumiała, dlaczego ludzie je zbierali, podobno mówiąc Styleite: „Jaki jest pożytek z posiadania drugiego? Potrzebujesz tylko jednego, a to łamie ci rękę…
Nawet nie lubiła dźwigać swojego imiennika. „Noszę za dużo rzeczy i są one zbyt ciężkie”, powiedziała Wall Street Journal.
„Torba, którą stworzyła i której dała tę kultową świadomość, została przywłaszczona przez ludzi, którzy używają jej w zupełnie inny sposób” – powiedział Lyons.
Rzeczywiście, Birkin stał się Michaelem Jordanem świata mody. Młodsze pokolenie w przeważającej mierze kojarzy legendę koszykówki z jego tytułowymi tenisówkami, zamiast z jego przeczącymi grawitacji wsadami i licznymi mistrzostwami NBA.
W ten sam sposób Birkin została przez wielu zredukowana do jej imienia na fantazyjnej skórzanej torbie, mimo że jest arbitrem fajnej i wpływowej postaci w muzyce i filmach.
Nic z tego nie umknęło Birkinowi, który długo żartował, że dziedzictwo torby przyćmi ją.
Przypomniała sobie kiedyś, jak przyjechała do Nowego Jorku i ktoś powiedział o jej imieniu: „Och, Birkin podoba mi się torba”.
„Pobłogosław mnie, kiedy umrę”, powiedziała, dodając: „Prawdopodobnie będą rozmawiać tylko o torbie”.