TOKYO (AP) – Japonia i Korea Południowa uzgodniły kroki w kierunku rozwiązania sporu handlowego, który był jednym z napięć, które przywódcy narodów zamierzali rozwiązać na bardzo oczekiwanym czwartkowym szczycie.

Premier Japonii Fumio Kishida i prezydent Korei Południowej Yoon Suk Yeol spotkają się później w Tokio, aby przezwyciężyć spory historyczne i szybko odbudować bezpieczeństwo i więzi gospodarcze między ich narodami. Wystrzelenie rakiety przez Koreę Północną i starcia statków japońskich i chińskich na spornych wodach w czwartek pokazują, jaka jest stawka dla obu krajów.

Południowokoreański minister handlu Lee Chang-yang powiedział, że po rozmowach w tym tygodniu Japonia zgodziła się znieść kontrolę eksportu w Korei Południowej, która wycofa skargę do Światowej Organizacji Handlu po usunięciu ograniczeń.

Japońskie Ministerstwo Gospodarki, Handlu i Przemysłu poinformowało, że Japonia potwierdziła poprawę kontroli eksportu Korei Południowej podczas rozmów i że w wyniku decyzji Seulu o odrzuceniu sprawy WTO, Japonia zdecydowała się znieść ograniczenia wobec Korei Południowej i przywrócić krajowi status, jaki posiadał przed lipcem 2019 r.

Ministerstwo Lee powiedziało, że kraje będą nadal dyskutować o przywróceniu sobie nawzajem preferowanego statusu handlowego, po obniżeniu się w 2019 r.

Japońskie kontrole eksportowe objęły fluorowane poliimidy, które są używane w ekranach z organicznymi diodami elektroluminescencyjnymi (OLED) do telewizorów i smartfonów, a także fotorezyst i fluorowodór, używane do produkcji półprzewodników.

Oba kraje, które często kłóciły się w swojej historii, dążą do utworzenia zjednoczonego frontu ze swoim wspólnym sojusznikiem, Stanami Zjednoczonymi, kierując się wspólnymi obawami dotyczącymi niespokojnej Korei Północnej i silniejszych Chin. Ich szczyt pojawia się jako seria dramatycznych wydarzeń, które podkreślają, jak Azja Północno-Wschodnia dzieli się na bloki.

KOREA PÓŁNOCNA PRZYJMUJE NA SZCZYT TEST RAKIETY

Wystrzelenie rakiety przez Koreę Północną wczesny czwartek, tuż przed wyjazdem Yoon do Tokio, może zwiększyć impet dla niego i Kishidy, aby zbliżyć swoje kraje dyplomatycznie. Międzykontynentalny pocisk balistyczny został wystrzelony po stromej trajektorii, aby ominąć ląd i spadł na otwarte wody u wybrzeży północnej wyspy Japonii Hokkaido.

Test następuje po roku, w którym Korea Północna nasiliła swoje groźby nuklearnei prawdopodobnie ma na celu wysłanie wiadomości zarówno o szczycie, jak i równoczesnych wspólnych ćwiczeniach wojskowych z udziałem USA, które izolowany kraj postrzega jako skierowane przeciwko niemu.

„Pokój i stabilność w regionie są ważne dla regionu i musimy dalej wzmacniać współpracę między sojusznikami i podobnie myślącymi krajami” – powiedział Kishida, odnosząc się do wystrzelenia rakiety.

Główny sekretarz gabinetu Hirokazu Matsuno powiedział na szczycie, że Japonia chce potwierdzić współpracę z Seulem i Waszyngtonem w odpowiedzi na zagrożenia rakietowe ze strony Korei Północnej.

Yoon, w pisemnej odpowiedzi w środę na pytania zagranicznych mediów w tym The Associated Press, powiedział, że napięte stosunki między Koreą a Japonią muszą zostać jak najszybciej naprawione. „Wierzę, że musimy zakończyć błędne koło wzajemnej wrogości i współpracować, aby szukać wspólnych interesów naszych dwóch krajów”.

REGION ZMIENNY JAK WASZYNGTON, PEKIN WALKA O WPŁYWY

Waszyngton z zadowoleniem przyjmie lepsze stosunki między Japonią a Koreą Południową, ponieważ waśnie o kwestie historyczne osłabiły amerykańskie dążenie do wzmocnienia sojuszy w Azji, aby lepiej radzić sobie z zagrożeniami nuklearnymi Korei Północnej i wzrostem Chin.

Spór Chin z Japonią o maleńkie wyspy na Morzu Wschodniochińskim zaostrzył się w czwartek, a obie strony oskarżają drugą stronę o naruszenie ich terytorium morskiego po tym, jak statki chińskiej straży przybrzeżnej wpłynęły na wody wokół niezamieszkanej grupy wysp, którą Japonia kontroluje i nazywa Senkakus, i którą Pekin rości sobie również roszczenia i wzywa wyspy Diaoyu. Wyspy znajdują się na północ od Tajwanu, który również uważa je za swoje.

Szczyt jest także kontynuacją serii chińskich sukcesów dyplomatycznych w regionach tradycyjnie postrzeganych jako bardziej wpływowe przez Stany Zjednoczone Honduras ogłosił w środę, że zakończy dyplomatyczne uznanie Tajwanu na korzyść Chin, co oznacza postęp w wysiłkach Pekinu na rzecz izolacji autonomicznie zarządzanej wyspy, podczas gdy w zeszłym tygodniu Arabia Saudyjska i Iran ogłosiły niespodziewaną umowę dotyczącą odnowienia stosunków dyplomatycznych, w której pośredniczyły Chiny.

Stany Zjednoczone podejmują również wysiłki na rzecz wzmocnienia sojuszy regionalnych. Waszyngton najwyraźniej pracował nad doprowadzeniem do dzisiejszego szczytu, aw czwartek rozpoczęły się wspólne ćwiczenia przeciw okrętom podwodnym z Koreą Południową i Japonią, a także Kanadą i Indiami.

KOREA POŁUDNIOWA OFERUJE KONCESJE W CELU PRZEJŚCIA DO HISTORII

Podczas pierwszego szczytu obu krajów w Japonii od 2011 r. uwaga skupiła się na tym, jak Kishida zareaguje na plan Yoon dotyczący funduszu, znaczące ustępstwo Seulu, oraz czy i kiedy mogą wznowić dialog obronny i regularne wizyty przywódców.

Według biura Kishidy Kishida i Yoon mają zjeść razem kolację po szczycie, a potem nieformalne rozmowy. Według doniesień medialnych Kishida zorganizuje dwuczęściową kolację: gulasz wołowy „sukiyaki” na pierwszą rundę, a następnie „omu-rice” lub ryż z omletem – podobno ulubionym daniem Yoona – w innej restauracji.

Japonia i Korea Południowa od dawna toczą spory o japońską kolonizację Półwyspu Koreańskiego w latach 1910-1945 i okrucieństwa podczas II wojny światowej, w tym przymusową prostytucję „kobiet do towarzystwa” dla japońskich żołnierzy oraz spory terytorialne o skupisko wysp.

Stosunki osłabły po tym, jak w 2018 roku Sąd Najwyższy Korei Południowej nakazał dwóm japońskim firmom, Nippon Steel i Mitsubishi Heavy Industries, wypłacenie odszkodowania niektórym byłym koreańskim pracownikom za pracę przymusową podczas II wojny światowej.

Japonia nalegała, aby wszystkie kwestie odszkodowań zostały uregulowane w traktacie z 1965 r., który znormalizował stosunki dwustronne i któremu towarzyszyła pomoc gospodarcza i pożyczki w wysokości 800 mln USD z Tokio dla Seulu.

Spory historyczne przeniosły się na handel i obronę. Oba kraje zgodziły się negocjować przywrócenie stosunków handlowych do status quo, zanim Japonia nałoży ograniczenia w 2019 roku.

W czwartek potężne japońskie lobby biznesowe, Keidanren, czyli Japońska Federacja Biznesu, ogłosiło, że wraz ze swoim południowokoreańskim odpowiednikiem uzgodniły utworzenie pary prywatnych funduszy na projekty dwustronne, takie jak wymiany młodzieży.

Tuzin liderów biznesu podróżujących z Yoon ma spotkać się w piątek ze swoimi japońskimi odpowiednikami.

___

Powiązani pisarze prasowi, Hyung-jin Kim i Kim Tong-hyung z Seulu w Korei Południowej, przyczynili się do powstania tego raportu.

___

Znajdź więcej relacji AP w regionie Azji i Pacyfiku na stronie