Wielu z nas słyszało o testach genetycznych lub je robiło, aby pomóc Ci prześledzić Twoje pochodzenie i uzyskać informacje medyczne o sobie. Specjalny korespondent Marketplace Lee Hawkins pracował nad swoją nadchodzącą książką — a teraz podcastem dla naszych APM Studios zatytułowanym „What Happened in Alabama?” — kiedy zrobił test. Podsumował doświadczenie z gospodarzem „Marketplace Morning Report” Davidem Brancaccio. Poniżej znajduje się zredagowany zapis ich rozmowy.

David Brancaccio: Możesz więc wykonać testy genetyczne zarówno na stronach 23andMe, jak i Ancestry.com.

Lee Hawkins: Tak.

Brancaccio: Niespodzianka nr 1?

Hawkins: Cóż, zawsze wiedziałem, że jestem czarny, oczywiście, ale potem dowiedziałem się, że mam 18% przodków z Walii. Potem dostałem kolejną szmirę. Dowiedziałem się, że facet, którego znam od 30 lat, który był facetem od PR, kiedy byłem młodym reporterem w Wisconsin 30 lat temu, jest moim kuzynem.

Brancaccio: Ale żeby było jasne, biały facet.

Hawkins: Tak, biały facet, biały facet z tej samej białej rodziny, która podróżowała z Walii do Wirginii.

Brancaccio: I okazało się, że co? Dzielił dziedzictwo z twoim, nie wiem, prapradziadkiem?

Hawkins: Tak, cóż, niewolnicy, ludzie, którzy zniewolili moją praprababcię, Charity Pugh, są w rzeczywistości moimi krewnymi. To jedno z mrocznych dziedzictw, to napaść seksualna w czasach niewolnictwa, a w rezultacie jesteśmy kuzynami. Prawda jest taka, że ​​nie możemy zmienić przeszłości, ale możemy wpłynąć na teraźniejszość i przyszłość. I Jim i ja postanowiliśmy to zrobić, a on przedstawił mnie swojemu kuzynowi Lloydowi i mojemu kuzynowi Lloydowi, który jest historykiem rodziny. Ma 88 lat i zbadał całą rodzinę. Poszedłem do jego domu i zobaczyłem 200 artefaktów z wojny secesyjnej. Opowiedział o członkach naszej rodziny, którzy byli po stronie Konfederatów w wojnie secesyjnej. Dało mi to wiele informacji, których inaczej bym nie miał.

Brancaccio: Dobrze, ale naszkicuj scenę. Mam na myśli, że on jest skarbnicą informacji. Zbiera artefakty i dokumenty. Ale wchodzisz. Co on ma w salonie?

Hawkins: Duży obraz olejny gen. Roberta E. Lee. Zszokowało mnie to, ale on traktuje to jako historię i część swojego dziedzictwa. Mówi, że nie jest zwolennikiem białej supremacji. A prawda jest taka, że ​​trochę obawiali się, że zostaną nazwani zwolennikami białej supremacji lub rasistami, a nie są, znam ich. A kluczem jest to, że otworzyli mi 400 lat informacji, a ja otworzyłem historię ustną, której oni nie mieliby o naszej rodzinie.

Brancaccio: Podejmujesz decyzję, która brzmi: „Zamierzam nawiązać relację z ludźmi, z którymi się głęboko nie zgadzam”. W rzeczywistości daje ci to dostęp do ludzi, którzy wciąż żyją, którzy są starsi, którzy, gdy się nad tym zastanowić, mają doświadczenie sięgające daleko wstecz.

Hawkins: To, że zjednoczyliśmy się jako rodzina, pomogło mi naprawdę opowiedzieć całą moją historię i pomogło nam obojgu przezwyciężyć ten strach: ich strach przed byciem uznanym za rasistę, ponieważ są potomkami właścicieli niewolników, i mój strach przed byciem nazwanym sprzedawczykiem lub wujkiem Tomem za spotkanie z nimi. I myślę, że to jest naprawdę jedna rzecz, którą chcę, aby biali ludzie w szczególności, którzy są potomkami właścicieli niewolników, zrozumieli: spójrz, nie możesz być pociągnięty do odpowiedzialności za grzechy swoich przodków. Możesz kontrolować teraźniejszość i przyszłość, i myślę, że konfrontacja z tą historią i studiowanie z drugą stroną, ludźmi po drugiej stronie, daje ci, wiesz, naprawdę możliwość zdobycia wszystkich tych informacji, które zaczynają przypominać książkę lub film, ponieważ w tym procesie otrzymujesz pełną relację z amerykańskiej historii.

Brancaccio: Podcast Lee nosi tytuł „What Happened in Alabama?” Odcinek 5 zawiera o wiele więcej informacji na ten temat. Nadchodząca książka Lee nosi tytuł „I Am Nobody’s Slave: How Uncovering My Family’s History Set Me Free”.