Świat

Kiedy „wrogowie stali się przyjaciółmi” – DW – 23.06.2023

  • 24 czerwca, 2023
  • 10 min read
Kiedy „wrogowie stali się przyjaciółmi” – DW – 23.06.2023


Kiedy II wojna światowa zakończyła się w Europie 8 maja 1945 r., Niemcy leżały w gruzach. Wiele miast zamieniło się w ruiny po klęsce nazistowskich Niemiec Adolfa Hitlera, które rozpoczęły wojnę i dopuściły się masowych zbrodni przeciwko ludzkości.

Cień zimnej wojny zawisł nad odbudową okupowanego kraju.

Mocarstwa, które zjednoczyły się, by odnieść zwycięstwo nad Trzecią Rzeszą, teraz szpiegowały się nawzajem, pełne nieufności — z jednej strony zachodni alianci USA, Wielka Brytania i Francja, az drugiej Związek Radziecki. Nie tylko Niemcy zostały podzielone na strefy okupowane, ale także miasto Berlin. Tam napięcia były szczególnie odczuwalne.

W tym czasie w Berlinie Zachodnim, wyspie pośrodku terytorium kontrolowanego przez Sowietów, mieszkało około 2 milionów ludzi.

Berlin Airlift zapamiętano 75 lat później

W latach 1948/1949 zachodni alianci przetransportowali niezbędne zapasy do Berlina Zachodniego podczas wielomiesięcznej sowieckiej blokady miasta. Dziś wiele miejsc w Berlinie przypomina o tym wielkim osiągnięciu.

Zdjęcie: picture-alliance/dpa/B. von Jutrczenka

Amerykański samolot C-47 zwisa z fasady Niemieckiego Muzeum Techniki w centrum Berlina. Stał się symbolem dramatycznego rozdziału w historii Berlina i bezprecedensowej akcji humanitarnej: od czerwca 1948 r. alianci dostarczali niezbędne zaopatrzenie do Berlina Zachodniego po jego blokadzie przez Sowietów.

Zdjęcie: picture-alliance/blickwinkel/McPHOTO/I. Schulza

Po II wojnie światowej zwycięski Związek Radziecki, USA, Wielka Brytania i Francja podzieliły Niemcy na cztery strefy okupacyjne. Znajdujący się w strefie sowieckiej Berlin został podzielony na cztery sektory. 24 czerwca 1948 r. Sowieci zamknęli wszystkie drogi lądowe i wodne prowadzące do Niemiec Zachodnich, odcinając im dostawy prądu.

Zdjęcie: picture-alliance/United Archives/WHA

25 czerwca 1948 r. Gubernator wojskowy USA Lucius D. Clay wydał rozkaz uruchomienia transportu powietrznego w celu zaopatrzenia Berlina Zachodniego w kluczowe zapasy. Dzień później pierwszy samolot transportowy wylądował na lotnisku Tempelhof. Zlokalizowane w sektorze amerykańskim lotnisko stało się w tym trudnym czasie najważniejszym węzłem komunikacyjnym miasta. Dziś zwiedzający mogą wybrać się na wycieczkę z przewodnikiem po nieczynnym lotnisku.

Zdjęcie: picture-alliance/dpa/G. Fischera

Czynność całodobowa

Zachodni alianci przewieźli kluczowe zapasy do Berlina Zachodniego, ratując jego ludność przed głodem. W tym czasie alianci wyznaczyli trzy korytarze powietrzne dla lotów przychodzących, dwa dla lotów wychodzących i jeden dla lotów powrotnych. Pozwoliło to ogromnej liczbie samolotów transportowych na przywiezienie niezbędnych towarów. W sumie w ciągu 14 miesięcy do Berlina Zachodniego przewieziono 2,3 miliona ton towarów.

Zdjęcie: picture-alliance/Everett Collection

Zdjęcie: akg-images/picture Alliance

Aż do zamknięcia w 2019 roku lotnisko Tegel służyło jako główna brama do miasta dla międzynarodowych gości. Jednak niewielu wie, jak misternie powiązany był z berlińskim mostem powietrznym. Przecież budowę rozpoczęto w 1948 roku.

Zdjęcie: Britta Pedersen/dpa/picture Alliance

Trzeci węzeł lotniczy w Berlinie

Jesienią 1948 roku Francuzi pokonali najdłuższą wówczas drogę kołowania w Europie w ciągu zaledwie trzech miesięcy. Wspierało ich 19 000 mieszkańców Berlina Zachodniego. 5 listopada tego samego roku oddano do użytku lotnisko Tegel, trzeci węzeł transportu lotniczego w Berlinie.

Zdjęcie: picture-alliance/dpa/UPI

Alianckie samoloty transportowe były potocznie nazywane „bombowcami rodzynkowymi”. Stało się tak, ponieważ amerykańscy piloci zrzucali przed lądowaniem paczki przymocowane do spadochronów domowej roboty, zawierające czekoladę, gumę do żucia, a czasem rodzynki – ku uciesze dzieci z Berlina Zachodniego.

Zdjęcie: picture-alliance/dpa

Zwiedzający mogą się wiele dowiedzieć o historii transportu powietrznego i życiu w Berlinie podczas zimnej wojny w Allied Museum w berlińskiej dzielnicy Dahlem, znajdującej się w ówczesnym sektorze amerykańskim. Wystawa pokazuje również, jak podczas transportu powietrznego dawni wrogowie z czasów wojny stali się przyjaciółmi.

Zdjęcie: AlliiertenMuseum/Choda

Alianci przetransportowali drogą powietrzną konserwy, suszone owoce, mleko w proszku, kawę i wiele więcej do Berlina Zachodniego. Dziś przykłady tych przedmiotów są wystawione w Muzeum Aliantów. W tamtym czasie towary te pomogły wielu berlińczykom przetrwać ten trudny okres. Podczas blokady prywatna amerykańska organizacja Care wyczarterowała nawet własne samoloty, dostarczając pomoc humanitarną do odizolowanego miasta.

Zdjęcie: AlliiertenMuseum/Choda

Sadzonki przetransportowane drogą lotniczą do Berlina Zachodniego

Po zimie 1948 roku duża część berlińskiego parku Tiergarten została wycięta, ponieważ berlińczycy desperacko potrzebowali drewna opałowego. Od wiosny 1949 r. Alianckie samoloty transportowe zaczęły również przywozić sadzonki do miasta w celu ponownego zalesienia parku.

Zdjęcie: picture-alliance/dpa/H. Połączyć

„Ludzie świata, spójrzcie na to miasto”

Te słynne słowa wypowiedział burmistrz Berlina Ernst Reuter w swoim przemówieniu 9 września 1948 r. przed zniszczonym budynkiem Reichstagu. Wezwał świat, aby nie pozwolił Sowietom przejąć kontroli nad miastem. Jednocześnie Reuter zaapelował do mieszkańców Berlina Zachodniego o wytrwałość.

Zdjęcie: picture-alliance/akg-images

Zdjęcie: picture-alliance/Arco Images/Schoening

Berliński most powietrzny zakończył się 12 maja 1949 r., Kiedy Sowieci zdali sobie sprawę, że ich blokada się nie powiodła. Rok później Amerykanie podarowali mieszkańcom Berlina Zachodniego Dzwon Wolności, który został zainaugurowany przez „Ojca transportu powietrznego”, generała Lucjusza D. Claya. Rozbrzmiewa w każde południe, upamiętniając spektakularny humanitarny transport powietrzny z lat 1948/49.

Zdjęcie: picture-alliance/Bildagentur-online/Schöning

Kryzys spowodowany wprowadzeniem waluty marki niemieckiej

Do ostatecznej rozgrywki między Zachodem a Wschodem doszło 20 czerwca 1948 r., kiedy zachodni alianci postanowili utworzyć unię monetarną — markę niemiecką, znaną również jako marka niemiecka lub DM. Chodziło o to, aby ustabilizować ekonomicznie Niemcy za pomocą twardej waluty. Marka niemiecka została również wprowadzona w Berlinie Zachodnim.

Jednak sowiecki dyktator Józef Stalin obawiał się, że wprowadzenie nowej waluty umocni specjalny status Berlina Zachodniego jako przyczółka dla zachodnich aliantów w środku terytorium ZSRR.

„To spowodowało rozdźwięk między trzema zachodnimi mocarstwami okupacyjnymi a stroną sowiecką” – powiedział Bernd von Kostka, kustosz Muzeum Aliantów w Berlinie, w rozmowie z DW w 2018 r. „Wcześniej wspólna praca nad polityką wobec Niemiec była już bardzo trudna — wraz z unią walutową stało się to de facto niemożliwe”.

W nocy 24 czerwca Sowieci zablokowali wszystkie drogi dojazdowe do zachodniej części Berlina. Światła wkrótce zgasły, ponieważ 75% energii elektrycznej pochodziło z okolic. Blok Wschodni planował zmęczyć mieszkańców Berlina Zachodniego i tym samym wyprzeć aliantów z podzielonego miasta.

„Brak alternatywy dla transportu powietrznego”

Ale Stany Zjednoczone postrzegały Berlin Zachodni jako przyczółek wolności, bastion przeciwko komunizmowi.

Byli pod presją czasu, ponieważ mieszkańcom Berlina Zachodniego groziła śmierć głodowa. W porozumieniu z pozostałymi sojusznikami prezydent USA Harry S. Truman zdecydował się na spektakularną akcję ratunkową: zaopatrzenie 2 milionów ludzi w całości za pośrednictwem trzech linii lotniczych gwarantowanych przez Związek Radziecki.

„Nie było alternatywy dla transportu powietrznego” – powiedział von Kostka. Jednak początkowo plan wydawał się „niewyobrażalny”.

26 czerwca pierwszy samolot US Air Force odleciał z zachodnioniemieckich lotnisk we Frankfurcie nad Menem i Wiesbaden do Berlina. Wkrótce samoloty latały przez całą dobę. Odlatywały i lądowały w 90-sekundowych odstępach na lotnisku Tempelhof, w kontrolowanym przez USA sektorze Berlina, na lotnisku Gatow w sektorze brytyjskim, a od grudnia 1948 r. na nowym, rozbudowanym przez Francuzów lotnisku Tegel.

Berliński „Candy Bomber” zmarł w wieku 101 lat

Ta przeglądarka nie obsługuje elementu wideo.

Każdego dnia Berlin Zachodni potrzebował średnio co najmniej 5000 do 6000 ton artykułów spożywczych i węgla. W połowie kwietnia 1949 roku około 1400 lotów w ciągu 24 godzin dostarczyło rekordowe 13 000 ton ładunku. Często przemęczeni, piloci transportu powietrznego ryzykowali życie, by lecieć do miasta w każdą pogodę. Niektóre samoloty się rozbiły.

Warto przeczytać!  Migranci szukający amerykańskich sponsorów znajdują w Internecie wątpliwe oferty

Czekolada i guma do żucia dla dzieci

Samoloty śmigłowe, które mieszkańcy Berlina nazywali „cukierkowymi bombowcami”, leciały nad miastem tak nisko podczas lądowania, że ​​załoga i mieszkańcy mogli sobie machać. Niektórzy piloci zrzucili domowe spadochrony zawierające czekoladę i gumę do żucia dla dzieci.

Berliński most powietrzny zmienił napięte stosunki między siłami amerykańskimi a Niemcami Zachodnimi, ponieważ dostawy niezbędnych dostaw „zamieniły wrogów w przyjaciół” – powiedziała była amerykańska pilot Gail Halvorsen, która zmarła w 2022 roku.

Jego wywiad można znaleźć na „Zeitzeugenportal” (portalu naocznych świadków) Muzeum Historii Niemiec w Bonn, który zawiera 8000 relacji naocznych świadków od I wojny światowej do dzisiaj.

Ludność Berlina Zachodniego była uzależniona od żywności przywożonej drogą powietrznąZdjęcie: picture-alliance/United Archives/WHA

Wraz z logistycznym majstersztykiem sił alianckich, wytrwałość zablokowanych Niemców Zachodnich odegrała decydującą rolę w sukcesie kampanii. Każdego dnia berlińskiego mostu powietrznego zachodni alianci zyskiwali przychylność międzynarodowej opinii publicznej, podczas gdy reputacja Sowietów spadała.

W końcu Stalin uznał, że nie może wygrać tej gry o władzę. 12 maja 1949 roku, po 322 dniach, Stalin zniósł blokadę. Do tego momentu alianci wykonali około 260 000 lotów do Berlina Zachodniego, dostarczając ponad 2,1 miliona ton niezbędnych dostaw.

Historyczny błąd Stalina

„Stalin osiągnął cel przeciwny do zamierzonego. Chciał, aby alianci zaprzestali przygotowywania państwa zachodnioniemieckiego. Jak się okazało, państwo to powstało jeszcze szybciej, powstało NATO i postępowała integracja Zachodu. Stalinowska blokada Berlina Zachodniego jest jednym z największego błędu w obliczeniach, jakiego kiedykolwiek dokonał polityk” – powiedział Walther Hofer, nieżyjący już szwajcarski historyk, w wywiadzie dla „Zeitzeugenportal”.

Jeśli chodzi o Niemców, to czuli się tak, jakby zostali przyjęci do zachodniej wspólnoty wartości – wyjaśnił von Kostka z Allied Museum. „Wtedy nie postrzegali już aliantów przede wszystkim jako siły okupacyjnej, ale raczej jako siłę ochronną” – powiedział.

Von Kostka postrzegał również berliński most powietrzny jako przykład międzynarodowej współpracy, która ma znaczenie w dzisiejszych regionach objętych kryzysem i konfliktami. „Przekonaliśmy się, że zaopatrywanie ludzi z powietrza jest jak najbardziej możliwe. Przy możliwościach transportowych nowoczesnych samolotów transportowych byłoby możliwe dowiezienie ilości dostarczonej drogą powietrzną do dowolnego miasta na świecie w ułamku liczby lotów” – powiedział.

Ten tekst powstał na podstawie wcześniejszego artykułu z 2018 roku, który został przetłumaczony z języka niemieckiego.

Kiedy tu jesteś: w każdy wtorek redaktorzy DW podsumowują, co dzieje się w niemieckiej polityce i społeczeństwie. Tutaj możesz zapisać się do cotygodniowego biuletynu e-mailowego Berlin Briefing.


Źródło