LONDYN (AP) — koronowano króla Karola III Sobota w Opactwie Westminsterskim, przyjęcie wysadzanej klejnotami korony św. Edwarda podczas ceremonii opartej na starożytnej tradycji w czasie, gdy monarchia stara się zachować znaczenie w podzielonej współczesnej Wielkiej Brytanii.

Wewnątrz średniowiecznego opactwa zabrzmiały trąby, a kongregacja krzyczała: „Boże chroń króla!” w serwisie z udziałem ponad 2000 gości, w tym światowych liderów, arystokratów i celebrytów. Na zewnątrz zebrały się tysiące żołnierzy, dziesiątki tysięcy widzów i garstka protestujących.

Było to zwieńczenie siedmioletniej podróży dla Karola od spadkobiercy do monarchy.

Dla rodziny królewskiej i rządu okazja – o kryptonimie Operacja Złota Kula – była pokazem dziedzictwa, tradycji i spektaklu niedościgniony na całym świecie.

Oczekiwano, że ceremonię obejrzą miliony, chociaż podziw i cześć, jakie miała wywołać ceremonia, w dużej mierze zniknęły – a wielu powitało ten dzień wzruszeniem ramion.

Niektórzy przyjęli to z pogardą. Republikańscy protestujący zgromadzili się na zewnątrz, by krzyczeć „Nie mój król ” na celebrację instytucji, która według nich oznacza przywileje i nierówności w kraju pogłębiającej się biedy i rozpadających się więzi społecznych. Aresztowano garstkę.

Niemniej jednak tysiące ludzi z całej Wielkiej Brytanii i całego świata obozowało przez noc wzdłuż 1,3-milowej (2-kilometrowej) trasy, którą król i jego żona Camilla przebyli, aby dotrzeć do opactwa w pozłacanej karecie. .

Kościół wibrował podekscytowaniem i zakwitł pachnącymi kwiatami i kolorowymi kapeluszami, gdy przybyło zgromadzenie międzynarodowych dygnitarzy i arystokratów. Wśród nich była pierwsza dama USA Jill Biden, prezydent Francji Emmanuel Macron, premier Kanady Justin Trudeau, ośmiu obecnych i byłych brytyjskich premierów i celebrytów, w tym Judi Dench, Emma Thompson i Lionel Richie.

Podczas tradycyjnego anglikańskiego nabożeństwa, nieco dostosowanego do współczesnych czasów, Karol, ubrany w szkarłatno-kremowe szaty, przysięgał na Biblię, że jest „prawdziwym protestantem”.

Ale do przysięgi koronacyjnej dodano przedmowę mówiącą, że Kościół anglikański „będzie dążył do stworzenia środowiska, w którym ludzie wszystkich wyznań i przekonań będą mogli żyć swobodnie”, a list z Biblii Króla Jakuba odczytał premier Rishi Sunak, Pierwszy przywódca hinduski w Wielkiej Brytanii.

Chór gospel wykonał nowo skomponowane „Alleluja” i po raz pierwszy w uroczystości wzięły udział duchowne kobiety. Jako pierwszy obejmował także przedstawicieli wyznań buddyjskich, hinduistycznych, żydowskich, muzułmańskich i sikhijskich.

W starożytnym pokazie władzy królewskiej Karol został namaszczony olejem z Góry Oliwnej w Ziemi Świętej i otrzymał kulę, miecze i berła, zanim arcybiskup Canterbury Justin Welby umieścił koronę z litego złota, ozdobioną ponad 400 drogocennymi kamieniami na głowie monarchy. Gdy zabrzmiały trąby, w całej Wielkiej Brytanii rozległy się salwy armatnie

Od ponad 1000 lat brytyjscy monarchowie są koronowani podczas wspaniałych ceremonii które potwierdzają ich prawo do rządzenia. Karol jest 40. władcą koronowanym w opactwie, a w wieku 74 lat jest najstarszym.

W dzisiejszych czasach król nie ma już władzy wykonawczej ani politycznej, a nabożeństwo jest czysto ceremonialne, ponieważ Karol automatycznie został królem po śmierci swojej matkikrólowa Elżbieta II, we wrześniu.

Król pozostaje głową państwa Wielkiej Brytanii i symbolem tożsamości narodowej – a Karol będzie musiał pracować, aby zjednoczyć wielokulturowy naród i wspieranie poparcia dla monarchii w czasach, gdy słabnie, zwłaszcza wśród młodych ludzi.

Antymonarchiczna grupa Republic poinformowała, że ​​sześciu jej członków, w tym jej dyrektor naczelny, zostało aresztowanych, gdy przybyli na protest. Policja powiedziała, że ​​będzie miała „niską tolerancję” dla osób, które chcą zakłócić dzień, wywołując krytykę, że ograniczają wolność słowa.

Wielomilionowy koszt całego przepychu – dokładna liczba nieznana – również drażnił niektórych w obliczu kryzysu związanego z kosztami utrzymania oznacza to, że wielu Brytyjczyków ma trudności z opłacaniem rachunków za energię i kupowaniem żywności.

Mimo to Charles starał się kierować mniejszą, tańszą maszyną królewską XXI wieku. Jego romans był krótszy niż trzygodzinna koronacja Elżbietyz mniejszą liczbą gości i skróconą procesją — choć wciąż było co oglądać: sędziowie w perukach, żołnierze z błyszczącymi medalami przyczepionymi do czerwonych tunik, członkowie Izby Lordów, światowa rodzina królewska, głowy państw, urzędnicy państwowi, kluczowi pracownicy i lokalni bohaterowie.

Notorycznie zwaśniona rodzina królewska zrobiła pokaz jedności. Obecni byli następca tronu, książę William, jego żona Kate i troje dzieci. Młodszy brat Williama, książę Harry, który publicznie walczył z rodziną, przybył sam. Jego żona Meghan i ich dzieci pozostały w domu w Kalifornii.

Pod koniec ceremonii William ukląkł przed ojcem i przyrzekł wierność królowi, po czym pocałował go w policzek.

Następnie Welby zaprosił wszystkich w opactwie do złożenia przysięgi „prawdziwej wierności” monarchy. Zaprosił także ludzi oglądających telewizję, aby złożyli hołd – chociaż ta część ceremonii została stonowana po tym, jak niektórzy skrytykowali ją jako głuchą próbę zażądania publicznej przysięgi wierności Karolowi.

Dzisiejsza publiczność bardzo różni się od publiczności, która widziała koronację Elżbiety. Prawie 20% populacji pochodzi obecnie z grup mniejszości etnicznych, w porównaniu z mniej niż 1% w latach pięćdziesiątych. W brytyjskich szkołach mówi się ponad 300 językami, a mniej niż połowa populacji określa się jako chrześcijanie.

Mimo to ludzie przybywali z całego świata i całej Wielkiej Brytanii, aby wziąć udział w tej okazji.

„To po prostu być otoczonym miłością i zobaczyć naszego króla Karola. Jest naszą ostoją” – powiedziała Jill Coughlin, fanka rodziny królewskiej z Essex, na wschód od Londynu. „Kochaliśmy naszą królową, a to tylko kolejne pokolenia. Więc to jest dla nas cudowne, absolutnie cudowne.”

___

Współpracownicy z Associate Press, Sylvia Hui i Brian Melley, przyczynili się do powstania tego raportu.

___

Śledź relację AP o królu Karolu III o godz