Londyn
CNN
—

U króla Wielkiej Brytanii Karola III zdiagnozowano nowotwór i na czas leczenia wycofuje się z obowiązków publicznych – ogłosił w poniedziałek Pałac Buckingham.

Aktualizacja pojawiła się po tym, jak 75-letni Charles trafił w zeszłym miesiącu do londyńskiego szpitala na zabieg korekcyjny powiększonej prostaty.

Pałac poinformował w poniedziałkowym oświadczeniu, że przeprowadzono badania, które wykazały „postać raka”. Źródło królewskie powiedziało CNN, że wykrytym nowotworem nie był rak prostaty, ale nie podało więcej szczegółów.

„Jego Wysokość rozpoczął dziś harmonogram regularnych zabiegów, na który lekarze zalecili mu odroczenie obowiązków publicznych” – oznajmił pałac.

„Przez cały ten okres Jego Królewska Mość będzie nadal zajmować się sprawami państwowymi
i jak zwykle oficjalne dokumenty” – dodał.

Król spędził trzy noce w London Clinic, prywatnym szpitalu niedaleko Regent’s Park, podczas niedawnego zabiegu i wcześniej mówiono, że po zabiegu „czuje się dobrze”.

Widziano go po raz pierwszy od niedzielnego leczenia. Wydawał się w dobrym nastroju, gdy machał do publiczności w drodze na niedzielne poranne nabożeństwo w Sandringham w Norfolk. Towarzyszyła mu żona, królowa Camilla.

Źródło królewskie dodało, że król wrócił z Sandringham w poniedziałek rano, aby rozpocząć leczenie ambulatoryjne w Londynie.

„Król jest wdzięczny swojemu zespołowi medycznemu za szybką interwencję, która była możliwa dzięki niedawnemu zabiegowi szpitalnemu” – stwierdzono w oświadczeniu Pałacu Buckingham. „Jest całkowicie pozytywnie nastawiony do swojego leczenia i nie może się doczekać jak najszybszego powrotu do pełnych obowiązków publicznych”.

„Jego Królewska Mość zdecydował się podzielić swoją diagnozą, aby zapobiec spekulacjom i w nadziei, że pomoże to w zrozumieniu opinii publicznej wszystkich osób na całym świecie dotkniętych rakiem” – podsumował pałac.

Karol został monarchą po śmierci swojej matki, królowej Elżbiety II, we wrześniu 2022 r.

Książę William, następny w kolejce do tronu, powróci do obowiązków publicznych jeszcze w tym tygodniu po wzięciu urlopu, aby wesprzeć żonę w powrocie do zdrowia po operacji jamy brzusznej, ogłosił Pałac Kensington w oświadczeniu prasowym wcześniej w poniedziałek.

Według źródła bliskiego księciu Walii William jest w regularnym kontakcie z ojcem.

Książę Harry rozmawiał z ojcem o diagnozie i w nadchodzących dniach uda się do Wielkiej Brytanii, aby spotkać się z królem, podało biuro księcia i księżnej Sussex.

Harry i Karol byli zaangażowani w długotrwałe publiczne spory od czasu, gdy książę i jego żona Meghan, księżna Sussex, rozstali się z rodziną, chociaż książę złożył krótką wizytę w Wielkiej Brytanii z okazji koronacji Karola ostatni rok.

Na tę wiadomość szybko zareagowali brytyjscy przywódcy polityczni. Premier Rishi Sunak napisał w mediach społecznościowych, że „życzy Jego Królewskiej Mości pełnego i szybkiego powrotu do zdrowia”.

„Nie mam wątpliwości, że wkrótce wróci do pełni sił i wiem, że cały kraj będzie mu życzył wszystkiego najlepszego” – powiedział Sunak.

Tymczasem prezydent USA Joe Biden powiedział, że „niepokoi się” sytuacją króla Karola.

„Martwię się o niego. Właśnie usłyszałem o jego diagnozie” – powiedział Biden w Las Vegas zapytany o rozwój sytuacji. Biden powiedział, że spodziewa się wkrótce rozmowy z królem, „jeśli Bóg pozwoli”.

Poniedziałkowe oświadczenie Pałacu Buckingham – ogłoszone wczesnym wieczorem w Londynie – stanowiło ważny i niepożądany kamień milowy w panowaniu Karola jako monarchy Wielkiej Brytanii.

Pogorszyło to i tak już trudny okres dla rodziny królewskiej, której nowy rok naznaczony był problemami zdrowotnymi, które zepchnęły na dalszy plan trzech najstarszych członków jej rodziny.

Operacja prostaty Charlesa wymagała trzydniowej wizyty w szpitalu, podczas której przeprowadzono badania, które wykazały raka. Królowa Camilla, która codziennie odwiedzała męża, towarzyszyła mu, gdy wychodził w ubiegły poniedziałek.

Camilla podczas ostatnich zaręczyn powiedziała już wcześniej, że z jej mężem „czuje się dobrze” i „nie może się doczekać powrotu do pracy”.

Catherine, księżna Cambridge, jednocześnie zmagała się z problemami brzusznymi i opuściła ten sam szpital kilka godzin wcześniej po operacji.

16 stycznia została przyjęta do szpitala z powodu planowanej operacji jamy brzusznej. Dzień później Pałac Kensington ogłosił, że operacja się powiodła i pozostanie w szpitalu przez 10–14 dni. Nie jest jasne, na czym polegała operacja, ale źródło królewskie poinformowało CNN, że stan 42-latka nie był nowotworowy.

Od tego czasu Kate i jej mąż, książę William, byli usuwani z widoku publicznego, skupiając się na jej powrocie do zdrowia.

Zarówno William, jak i Kate wyczyścili swoje dzienniki z obowiązków publicznych co najmniej do Wielkanocy, ale w poniedziałkowe popołudnie – na kilka godzin przed upublicznieniem diagnozy Charlesa – Pałac Kensington ogłosił, że William wróci do tych obowiązków jeszcze w tym tygodniu.

W zeszłym miesiącu u księżnej Yorku u Sarah Ferguson zdiagnozowano także czerniaka złośliwego, agresywną postać raka skóry.

Karol ogólnie cieszył się dobrym zdrowiem i lubił długie spacery po okolicy; dwukrotnie zaraził się Covid-19, w 2020 i 2022 r., ale za każdym razem wyzdrowiał w odpowiednim czasie.

Gdyby król zachorował na tyle, że nie byłby w stanie tymczasowo wykonywać wszystkich swoich obowiązków, mógłby oddelegować część z nich dwóm lub większej liczbie doradców stanu.

Obecnymi doradcami stanu są Camilla, William, Harry, księżniczka Anna, książę Edward, książę Andrzej i księżniczka Beatrice.

Jeżeli król stał się całkowicie niezdolny do wykonywania swoich konstytucyjnych obowiązków do tego stopnia, że ​​państwo nie mogło już prawidłowo funkcjonować, jego władzę może odebrać i przejąć regent. Zgodnie z prawem z 1937 r. następnym w kolejce do tronu byłby książę William.