Rodzina królewska

Przez Rileya Cardozę

1 marca 2023 | 9:12 rano

Książę Harry miał „duże kłopoty” z Meghan Markle na wczesnym etapie ich związku z powodu różnic w języku amerykańskim i brytyjskim.

Książę Sussex podzielił się anegdotą, biorąc udział w „Colbert Questionert” we wtorkowym odcinku „The Late Show”, podczas którego odpowiedział na szybką rundę 15 pytań – w tym na temat swojej ulubionej kanapki.

Kiedy 38-letni Harry pomylił Stephena Colberta ze słowami „tosty” i „toast machine”, oznaczającymi odpowiednio „kanapkę z grilla” i „prasę do panini”, książę zauważył, że musi być „bardzo ostrożny” w swoim słownictwie.

„Amerykanizmy i brytytyzmy są bardzo różne” — wyjaśnił. „Wpakowałem się z żoną w wiele kłopotów na początku naszego związku”.

Harry i nocny gospodarz programu telewizyjnego, lat 58, zaczęli następnie wytykać rozbieżności językowe, od „jazdy konnej” i „jazdy konnej” po „chodnik” i „chodnik” podczas segmentu, który został nagrany, gdy pojawił się autor „Zapasowy”. w „The Late Show” w styczniu.

Harry wcześniej ujawnił, jak „różnice kulturowe” i „bariera językowa” odegrały rolę w dawnej kłótni z Markle.

„Meg powiedziała coś, co źle odebrałem” — wspominał w swoim pamiętniku.

Były pilot wojskowy czuł się wtedy „zbyt wrażliwy” i „warknął” na 41-latkę, mówiąc do niej „szorstko” i „okrutnie”.

Napisał: „Kiedy słowa opuściły moje usta, poczułem, jak wszystko w pokoju się zatrzymuje”.

Markle, która w swojej odpowiedzi była „spokojna i cicha”, powiedziała mężowi, że „nigdy nie zniosłaby, gdyby ktoś tak do niej mówił”, co skłoniło Harry’ego do szukania terapii.

“[My anger] pochodził gdzieś z głębi, gdzieś, co trzeba było wykopać, i było oczywiste, że przydałaby mi się pomoc w tej pracy” – wyjaśnił.

Książę, który jest żonaty z Markle od maja 2018 roku, odniósł się później do absolwentki „Suits” we wtorkowym kwestionariuszu, mówiąc, że jej zapach jest jego „ulubionym zapachem”.

On i była aktorka rozpoczęli romans w lipcu 2016 roku, a teraz mają 3-letniego syna Archiego i 1-letnią córkę Lilibet.

Czteroosobowa rodzina mieszka w Kalifornii, opuściła Wielką Brytanię w 2020 roku i porzuciła królewskie role w następnym roku.

Od tego czasu para otwarcie mówiła o swoich napiętych relacjach z członkami rodziny Harry’ego, od wywiadu z Oprah Winfrey po serial dokumentalny Netflix „Harry i Meghan”.

Jeśli chodzi o przyszłość ich rodziny, Harry powiedział Colbertowi, że resztę jego życia można opisać słowami „wolność”, „szczęście”, „przejrzystość”, „przestrzeń” i „miłość”.