Przeczytaj do końca, aby zobaczyć łóżko piętrowe dla kotów. (Tak, naprawdę!)

W dzisiejszym wydaniu:

• Otrzymujemy od WP Forms ekscytującą ofertę partnerską, której nie możemy odrzucić.
• Dwadzieścia Dwadzieścia Pięć i tym podobne, nietrwałe piękno upływu czasu, człowiek.
• Jak upewnić się, że Twoja witryna WordPress (i mapa witryny XML) nie zostaną utracone w wyniku tłumaczenia.

Świeżo z drukarni: Co nowego?

My też Cię kochamy, WP Forms!

Z przyjemnością niedawno zobaczyliśmy, że WP Forms dołącza do grupy logiczniejszych warunkowo. I nie za wcześnie o dekadę! (co jest takiego w dekadach? 🤔)

Innowacyjne! Świeże! Założę się, że to naprawdę wywołuje drżenie Gravity Forms. Drżenie, mówię!

A może to dlatego, że Forminator (który udostępniał tę rzecz za darmo od wieków) wciąż przoduje w repozytorium wtyczek wp.org.👀

Nie żeby byli tym za bardzo zaniepokojeni. Mam na myśli, że kupowanie forminator.com (i przekierowywanie go do WP Forms) absolutnie nie jest oznaką mężczyzny, który się martwi. Absolutnie nie. Poza tym, klasa.😎

Ale co może najlepsze, niedawno otrzymaliśmy tę wspaniałą ofertę od działu formularzy WP w Awesome:

Chciałbym zaprosić Cię do dołączenia do naszych programów partnerskich, które mają stawkę prowizji zaczynającą się od 20% (i może wzrosnąć w zależności od Twoich wyników). Możemy omówić więcej korzyści dla Ciebie, takich jak bezpłatne licencje i spersonalizowany kod.

Ojej, jak miło, że o nas myślisz! Przemyślimy to i damy ci znać 😀

WordPress Playground uczynił teraz świat Twoim… placem zabaw

Możesz korzystać z WordPressa w samolocie, możesz korzystać z WordPressa w pociągu, możesz korzystać z WordPressa tu i tam, możesz korzystać z WordPressa wszędzie!

*Ehem*

Przepraszam, może zabrzmiało to trochę jak Seuss-picking, ale po prostu myśleliśmy o miejscach, które odwiedzisz.

Dobra, na serio już kończymy.

Jeśli kiedykolwiek chciałeś pobawić się na WordPress Playground, nawet będąc w pociągu, samolocie lub na odludziu z lisem w skarpetkach, ale bez dostępu do Internetu, to masz szczęście.

Aplikacja WordPress Playground jest teraz dostępna w trybie offline i można ją zainstalować jako aplikację Progressive Web App (PWA), dzięki czemu możesz rozwijać swoje pomysły, gdziekolwiek jesteś.

Świetna zabawa dla cyfrowych nomadów podróżujących odrzutowcami i hakerów produktywności, którzy chcą pracować w każdej możliwej chwili!

Albo dla każdego, kto marzy o tym, żeby chwycić laptopa i laskę i wyruszyć w las, żeby nigdy nie wrócić. Powodzenia!

Psst… Jeśli Twoja grupa Meetup WordPress jest nieaktywna, zostanie usunięta

To dobry moment, żeby zajrzeć na stronę grupy WordPress Meetup, o której prawie zapomniałeś, bo założyłeś ją tak dawno temu.

Jeśli nie było aktywne przez jakiś czas, zostanie usunięte do 16 września 2024 r., ponieważ zespół społecznościowy przeprowadzi porządki.

Oto lista grup oznaczonych do usunięcia. Jeśli Twoja grupa się tam znajduje, musisz wysłać do niej wiadomość e-mail [email protected] przed upływem terminu.

Hej… teraz, gdy nie potrzebujesz niezawodnego połączenia internetowego, aby użyć Playground do zaprezentowania WordPressa uczestnikom Meetupu po raz pierwszy, może możesz zorganizować następne spotkanie w jakimś odległym i ekscytującym miejscu… na przykład na powierzchni Księżyca lub w pięknym słonecznym Hell w stanie Michigan*.

*Prawie poczuliśmy się źle, sugerując Ci wizytę w Piekle, ale po zapoznaniu się ze stroną z informacjami turystycznymi wydaje się, że to naprawdę fajne miejsce.

Nadchodzi Rok Dwudziesty Dwudziesty Piąty.

W zeszłym tygodniu WordPress ogłosił skład wersji 6.7 i poinformował, że domyślnym motywem kolejnej wersji będzie Twenty Twenty-Five (to żadna niespodzianka…).

Gdy powstają motywy WordPress, często pojawiają się liczne górnolotne opisy, które brzmią, jakby wyszeptał je student sztuki w berecie, palący małego papierosa.

Ten przypadek nie jest wyjątkiem:

Przebłyski naturalnego piękna i dziedzictwa wplecione w temat przywołują idee przemijania, upływu czasu i ciągłej ewolucji.

No cóż, no weź. To motyw strony internetowej, a nie obraz Georgii O’Keefe.

Przyznajemy jednak, że wygląda całkiem ładnie i elegancko, i powinien świetnie pasować do osobistych blogów, portfolio fotograficznych, serwisów informacyjnych i sklepów internetowych.

Nowy motyw będzie w pełni kompatybilny z Edytorem witryny i wykorzysta nowe narzędzia projektowe, takie jak blok Siatka i Style wzorów/sekcji.

Masz jakieś opinie na ten temat?

Czy uważasz, że potrzeba więcej czy mniej naturalnego piękna i nietrwałości?

Niezależnie od tego, czy to kochasz, czy nienawidzisz, możesz wskoczyć do pliku Figma i zostawić swoje komentarze. Albo dołącz do cotygodniowych spotkań Slack w #core-themes, aby włączyć się (beret opcjonalny).

Nowe roczne plany hostingowe: jesteśmy gotowi je zablokować (jeśli nas zechcesz)

Do tej pory po prostu braliśmy sprawy z miesiąca na miesiąc… nie myśląc za bardzo o przyszłości.

Ale w końcu jesteśmy gotowi na dłuższe zaangażowanie.

Co mówisz?

Czy powinniśmy jeździć tam co roku razem?

Statystyki blogowania umysłu

• Średnio, wykorzystanie WordPressa wzrastało o 12% każdego roku od 2011 roku. Na dobrej drodze do przejęcia świata, co? (Źródło)
• Jak się okazuje, mniej niż jeden procent (0,2%) osób korzystających z wtyczek WordPress poświęca czas na ich sprawdzenie. (Źródło)
• Po języku angielskim (52,1%) najczęściej używanymi językami w internecie są język hiszpański (5,5%), niemiecki (4,8%), rosyjski (4,5%) i japoński (4,3%). (Źródło)
• Co najmniej 13 tysięcy stron WordPress jest hakowanych każdego dnia. Ummm, ojej! Sprawdźcie dokładnie te podejrzane wtyczki! (Źródło)
• Liczba wiadomości spamowych otrzymywanych na stronach WordPress jest 6208 razy większa niż liczba prawdziwych komentarzy. *wzdycha* Okazuje się, że boty pracują ciężej niż my! (Źródło)

Deep Dive: Tłumaczenie WordPress: ¿Cómo Puedo Hacer Que Funcione?

56% witryn WordPress zostało utworzonych w językach innych niż angielski, a liczba witryn w językach innych niż angielski stale rośnie.

Istnieją oczywiste powody, dla których warto przetłumaczyć swoją witrynę WordPress, takie jak udostępnienie jej globalnej publiczności, poszerzenie bazy użytkowników, a także, oczywiście, upewnienie się, że przerażająca mała zielona sowa nie zabije Cię we śnie.

Istnieje wiele wtyczek, które obiecują rozwiązanie tego problemu, m.in. TranslatePress, Loco Translate, WPML i Polylang.

O czym jednak należy pamiętać tłumacząc swoją stronę internetową?

Czytaj dalej, aby poznać odrobinę przydatnej wiedzy (je suis vraiment désolé) i pułapek, na które należy uważać.

Najpierw zastanów się, czy naprawdę potrzebujesz witryny wielojęzycznej

Tłumaczenie witryny WordPress zajmie trochę pracy, więc najpierw upewnij się, że faktycznie uzyskujesz ruch międzynarodowy. Tutaj znajdziesz świetny przewodnik, jak używać Google Analytics, aby dowiedzieć się, jakie języki mają ustawione przeglądarki odwiedzający.

Pomyśl także o znaczeniu jakości i dokładności treści na stronie internetowej. Czy jest to strona internetowa, która sprzedaje produkty i usługi, w których nie ma miejsca na pomyłki, jak prawo, medycyna lub finanse?

Uważaj na tłumaczenia wspomagane sztuczną inteligencją

WPML niedawno wprowadziło swój silnik tłumaczeniowy oparty na sztucznej inteligencji, wykorzystujący API OpenAI do analizy całego kontekstu treści w celu tworzenia tłumaczeń, które są „doskonałe lub prawie doskonałe”. Twierdzą, że ich nadchodząca funkcja asystenta AI Maiya wykona tłumaczenie „lepsze niż ludzkie” w języku niemieckim, hiszpańskim, francuskim i portugalskim dla Twojej witryny WordPress.

Ale jesteśmy sceptyczni. Podczas gdy tłumaczenie AI może być imponujące, może pomijać niuanse i kontekst kulturowy i jest całkowicie zdolne do niezrozumienia treści Twojej witryny. Zawsze warto skorzystać z tłumacza ludzkiego, aby skorygować swoją witrynę przetłumaczoną przez AI, aby uniknąć żenujących błędów.

Upewnij się, że tłumaczenie jest zgodne z Yoast

Jak zauważa Xevi Baena Ortigosa w poście na forum, automatyczne tłumaczenie za pomocą DeepL może potencjalnie powodować poważne problemy z wtyczką Yoast.

Może to spowodować, że mapa witryny XML nie odświeży się poprawnie dla przetłumaczonych adresów URL, co spowoduje błędy 404 wszędzie i zepsutą witrynę. „Hallo Welt” rzeczywiście!

Bądź tego świadomy i testuj odpowiednio, aby upewnić się, że tłumaczenie nie zepsuje wszystkiego. Google sugeruje użycie struktury URL, która ułatwia geotargetowanie Twojej witryny, z domeną krajową dla każdego języka.

Rozważ użycie znaczników hreflang

Tagi hreflang to sposób oznaczania przetłumaczonych stron witryny, które mają podobne znaczenie, ale są przeznaczone dla różnych języków.

Są świetne pod kątem SEO, ponieważ ułatwiają użytkownikom mówiącym w innym języku znalezienie odpowiedniej dla nich wersji strony, a także rozwiązują problem duplikacji treści.

Oto przydatny przewodnik Yoast dotyczący wdrażania atrybutu hreflang w witrynie.

Powodzenia i Bonne Chance!

Blogi i zasoby, których nie możesz przegapić

Czy WordPress musi WYLUZOWAĆ się z rozwijaniem nowych funkcji i zamiast tego skupić się na ujednoliconym pulpicie? Paul Charlton z WPTuts uważa, że ​​tak.

To koniec pewnej ery podcastu WPwatercooler po 12 latach. Obejrzyj ich ostatni odcinek i pożegnaj się.

Czy wiesz, że strona internetowa Usaina Bolta została stworzona w WordPressie? To oczywiste, że powinna ładować się bardzo szybko.

W WPTavern Jukebox Katie Keith i Matt Crowell ujawniają sekrety udanego produktu WordPress. Uwaga, spoiler: to słuchanie klientów i ułatwianie korzystania z niego. Kto by pomyślał?

David Bushell podsumowuje, że AI to wszystko „po prostu tak rozczarowująco gówniane”. No dalej, Davidzie, powiedz nam, co naprawdę myślisz!

Rozproszenia w przerwie na kawę

Zrób sobie test: Czy potrafisz odróżnić obrazy sztucznej inteligencji od prawdziwych?

Wymieszaj składniki i zobacz, co się stanie, nie ryzykując przy tym, że wysadzisz się w powietrze.

Potrzebujesz się pośmiać? W Waszyngtonie jest automat telefoniczny, który rozdaje darmowe dowcipy każdemu, kto odbierze.

(Pozorna) korelacja między spożyciem margaryny na osobę a wskaźnikiem rozwodów w stanie Maine.

Gdyby Księżyc był tylko jednym pikselem. Inaczej mówiąc, nudno dokładna mapa Układu Słonecznego.

Tytuły artykułów w Wikipedii, które można śpiewać na melodię piosenki przewodniej Wojownicze Żółwie Ninja.

I oczywiście piętrowe łóżko dla kotów.