W nowym wywiadzie dla „Wall Street Journal” Martin Scorsese przypomniał sobie, jak dyrektorzy Paramount Pictures mówili mu wprost, że nie będą wspierać zmienionego scenariusza „Killers of the Flower Moon”. Odrzucenie nastąpiło jeszcze przed ukończeniem nowego scenariusza.

„Studio powiedziało: «Wsparliśmy inną wersję, nie możemy poprzeć tej»” – wspomina Scorsese.

Scorsese i współscenarzysta Eric Roth pierwotnie planowali wierną adaptację książki Davida Granna z 2017 roku pod tym samym tytułem. Współpracowali nad scenariuszem do filmu „Killers of the Flower Moon”, który został opowiedziany z perspektywy agentów FBI, którzy prowadzili śledztwo w sprawie serii morderstw wśród narodu Osagów w latach dwudziestych XX wieku. Leonardo DiCaprio zgodził się zagrać Toma White’a, głównego agenta FBI zajmującego się tą sprawą. To jest film, który Paramount był skłonny wesprzeć, ale sytuacja uległa zmianie, gdy DiCaprio poprosił o gruntowną zmianę scenariusza po dwóch latach pisania.

„Rozmawialiśmy z Ericiem Rothem o opowiedzeniu tej historii z punktu widzenia agentów biura przychodzących w celu zbadania sprawy” – powiedział Scorsese w niedawnym wywiadzie dla „The Irish Times”. „Po dwóch latach pracy nad scenariuszem Leo przyszedł do mnie i zapytał: «Gdzie jest sedno tej historii?». Miałem spotkania i kolacje z Osagami i pomyślałem: „No cóż, oto cała historia”. Naszym zdaniem prawdziwa historia niekoniecznie pochodzi z zewnątrz, z Biura, ale raczej z wnętrza, z Oklahomy”.

Scorsese przyznał niedawno w dzienniku „The New Yorker”, że pierwsza próba „Kwiatowego księżyca” nie powiodła się, ponieważ był to prosty dramat proceduralny, a on nie wiedział, jak to zrobić. Szkic tej wersji filmu liczył ponad 200 stron, a samo jego przeczytanie zajęłoby „cztery i pół godziny”.

Gdy DiCaprio poprosił o zmianę, Scorsese i Roth zabrali się do pracy nad przeglądem scenariusza i zmianą perspektywy filmu, aby skupić się na małżeństwie Ernesta Burkharta (DiCaprio), weterana I wojny światowej, który zostaje wciągnięty w chciwy spisek swojego wuja mający na celu okradzienie Naród Osagów o jego bogactwie i jego żona Osagów Mollie (Gladstone). W nowym scenariuszu fabuła FBI stała się wątkiem pobocznym, a Jesse Plemons wcielił się w Toma White’a, obecnie w roli drugoplanowej.

Według Scorsese wytwórnia Paramount wolała proceduralne podejście do „Kwiatowego księżyca”, a nowy scenariusz i ogromny budżet filmu zmusiły ich do porzucenia projektu. Nie był to pierwszy raz, kiedy Paramount rozstało się ze Scorsese, rezygnując z „Irlandczyka” ze względu na własny, wysoki budżet (skończył się finansowaniem i dystrybucją Netflix). Kiedy Apple wkroczył, aby sfinansować 200 milionów dolarów „Flower Moon”, Paramount ponownie dołączył jako partner w zakresie dystrybucji kinowej.

W innym miejscu wywiadu dla „Wall Street Journal” Scorsese krótko zastanawiał się, jak „Flower Moon” połączył jego dwie długoletnie muzy: Leonardo DiCaprio i Roberta De Niro. Reżyser wyjaśnił, że ci dwaj aktorzy nie mogą być bardziej różni. Scorsese pamiętał, że dyskusje na planie DiCaprio i improwizacje dialogowe były „nieskończone, nieskończone, nieskończone” podczas produkcji.

„Wtedy Bob nie chciał rozmawiać” – dodał Scorsese. „Od czasu do czasu Bob i ja spoglądaliśmy na siebie i lekko przewracaliśmy oczami. I powiedzielibyśmy [Leo]„Nie potrzebujesz tego dialogu”.

„Killers of the Flower Moon” od Apple i Paramount będzie miał premierę 20 października w kinach.