MEMORANDUM DLA SEKRETARZA STANU
SEKRETARZ BEZPIECZEŃSTWA KRAJOWEGO

TEMAT: Przedłużenie i rozszerzenie uprawnień do odroczenia
Wymuszony wyjazd do pewnego Hongkongu
Mieszkańcy

Stany Zjednoczone wspierają prawa człowieka i podstawowe wolności mieszkańców Hongkongu. Chińska Republika Ludowa (ChRL) nadal osłabia te prawa i wolności, w związku z czym zarządzam przedłużenie i rozszerzenie odroczenia deportacji niektórych mieszkańców Hongkongu przebywających w Stanach Zjednoczonych.

Nakładając jednostronnie na Hongkong ustawę Chińskiej Republiki Ludowej o ochronie bezpieczeństwa narodowego w Specjalnym Regionie Administracyjnym Hongkongu (NSL) w czerwcu 2020 r., ChRL podważyła możliwość korzystania z praw i wolności w Hongkongu, w tym chronionych na mocy art. ustawa zasadnicza i wspólna deklaracja chińsko-brytyjska. ChRL kontynuuje atak na autonomię Hongkongu, podważając pozostałe procesy i instytucje demokratyczne, nakładając ograniczenia na wolność akademicką i niszcząc wolność prasy. Od czerwca 2020 r. co najmniej 150 opozycyjnych polityków, działaczy i demonstrantów zostało aresztowanych na podstawie motywowanych politycznie zarzutów związanych z NSL, w tym secesją, działalnością wywrotową, działalnością terrorystyczną i zmową z obcym krajem lub elementami zewnętrznymi. Ponad 1200 więźniów politycznych przebywa obecnie za kratkami, a ponad 10 000 osób zostało aresztowanych pod innymi zarzutami w związku z antyrządowymi protestami.

Istnieją istotne powody polityki zagranicznej przemawiające za przedłużeniem odroczonego wymuszonego wyjazdu (DED) na dodatkowy okres dla tych mieszkańców Hongkongu, którzy obecnie mieszkają w Stanach Zjednoczonych, którzy byli objęci DED do 5 lutego 2023 r., a także za odroczeniem przymusowego wyjazdu dla innych mieszkańców Hongkongu, którzy przybyli do Stanów Zjednoczonych po początkowym przyznaniu DED. Stany Zjednoczone są zaangażowane w politykę zagraniczną, która łączy nasze wartości demokratyczne z celami naszej polityki zagranicznej, która koncentruje się na obronie demokracji i promowaniu praw człowieka na całym świecie. Oferowanie bezpiecznego schronienia mieszkańcom Hongkongu, którzy zostali pozbawieni gwarantowanych swobód w Hongkongu, sprzyja interesom Stanów Zjednoczonych w regionie. Stany Zjednoczone będą nadal stanowczo wspierać ludzi w Hongkongu.

Zgodnie z moim konstytucyjnym upoważnieniem do kierowania stosunkami zagranicznymi Stanów Zjednoczonych, ustaliłem, że w interesie polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych leży odroczenie o 24 miesiące wydalenia każdego mieszkańca Hongkongu przebywającego w Stanach Zjednoczonych w dniu datę niniejszego memorandum, z wyjątkiem tych, które:

(1) którzy dobrowolnie powrócili do Hongkongu lub ChRL po dacie niniejszego memorandum;

(2) którzy nie mieszkali nieprzerwanie w Stanach Zjednoczonych od daty niniejszego memorandum;

(3) których nie można wpuścić na podstawie sekcji 212(a)(3) Ustawy o imigracji i obywatelstwie (INA) (8 USC 1182(a)(3)) lub których można deportować na podstawie sekcji 237(a)(4) INA ( 8 USC 1227(a)(4));

(4) którzy zostali skazani za jakiekolwiek przestępstwo lub dwa lub więcej wykroczeń popełnionych w Stanach Zjednoczonych lub którzy spełniają którekolwiek z kryteriów określonych w sekcji 208(b)(2)(A) INA (8 USC 1158( b)(2)(A));

(5) którzy podlegają ekstradycji;

(6) których obecność w Stanach Zjednoczonych została określona przez Sekretarza Bezpieczeństwa Wewnętrznego nie leży w interesie Stanów Zjednoczonych lub stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa publicznego; lub

(7), których obecność w Stanach Zjednoczonych, według Sekretarza Stanu, ma uzasadnione podstawy sądzić, że mogłaby mieć potencjalnie poważne negatywne konsekwencje dla polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych.

Ponadto kieruję Sekretarza Bezpieczeństwa Wewnętrznego do podjęcia odpowiednich środków w celu zezwolenia na zatrudnienie osób niebędących obywatelami, których wydalenie zostało odroczone, zgodnie z niniejszym memorandum, na czas takiego odroczenia, oraz do rozważenia zawieszenia wymogów regulacyjnych w odniesieniu do studentów nieimigracyjnych F-1 którzy są mieszkańcami Hongkongu, zgodnie z uznaniem Sekretarza Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Sekretarz Bezpieczeństwa Wewnętrznego zapewni także w stosownych przypadkach niezwłoczne wydanie dokumentów nowych lub zastępczych.

Sekretarz Bezpieczeństwa Wewnętrznego jest upoważniony i poinstruowany do opublikowania niniejszego memorandum w Rejestr Federalny.

JOSEPH R. BIDEN JR.

.