Uwagi dostarczone

Witam wszystkich. Z wielką przyjemnością witam dziś z powrotem w Departamencie Sprawiedliwości ukraińskiego prokuratora generalnego Andrija Kostina.

Andrij i ja ostatni raz widzieliśmy się podczas mojej podróży na Ukrainę w marcu. Tam, wraz z prezydentem Zełenskim i naszymi międzynarodowymi partnerami, rozmawialiśmy o naszej wspólnej pracy na rzecz pociągnięcia rosyjskiego reżimu do odpowiedzialności za zbrodnie popełnione na narodzie ukraińskim.

Dziś spotkaliśmy się, aby kontynuować rozmowę o przyszłości wymiaru sprawiedliwości dla Ukrainy. Omówiliśmy nasze partnerstwo i wszystkie sposoby, w jakie pracujemy, aby je wzmocnić. Potwierdziliśmy też nasze wspólne zaangażowanie w ochronę demokracji i praworządności.

Od ponad roku Rosja prowadzi niesprawiedliwą wojnę z Ukrainą, dopuszczając się okrucieństw na największą skalę ze wszystkich konfliktów zbrojnych od czasów drugiej wojny światowej.

Od ponad roku naród ukraiński z odwagą i przekonaniem walczy o ochronę swojego kraju.

Pracowali z niesłabnącą determinacją, aby zarejestrować brutalność popełnioną na tysiącach ukraińskich mężczyzn, kobiet i dzieci – i pociągnąć sprawców tych okrucieństw do odpowiedzialności prawnej.

Ryzykowali – i poświęcili – swoje życie w obronie swojego kraju.

Stoi z nimi Departament Sprawiedliwości Stanów Zjednoczonych. I robimy wszystko, co w naszej mocy, aby osiągnąć odpowiedzialność konieczną dla prawdziwej sprawiedliwości dla Ukrainy.

Podczas naszego dzisiejszego spotkania Prokurator Generalny i ja wymieniliśmy aktualne informacje na temat naszej pracy z Ukraińskim Wspólnym Zespołem Śledczym (JIT). JIT, oparty na partnerstwie między siedmioma krajami, prowadzi dochodzenia w sprawie najpoważniejszych przestępstw międzynarodowych popełnionych na Ukrainie.

Podczas mojej podróży do Lwowa w zeszłym miesiącu podpisałem Memorandum of Understanding, które formalizuje i ułatwia naszą współpracę i koordynację z JIT.

Jak omówiliśmy dzisiaj, w celu dalszego wzmocnienia tego partnerstwa Departament Sprawiedliwości oddeleguje doświadczonego prokuratora do Międzynarodowego Centrum Ścigania Zbrodni Agresji przeciwko Ukrainie, którego gospodarzem jest JIT.

Prokurator będzie miał siedzibę w Hadze w Eurojuście – Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w sprawach karnych – i zapewni dostęp do znacznych zasobów departamentalnych, które wykorzystaliśmy w odpowiedzi na ten kryzys.

Departament Sprawiedliwości planuje również wysłać tego lata doradcę prawnego rezydenta do ambasady USA w Kijowie. Ten doradca będzie współpracował z naszymi ukraińskimi partnerami nad różnymi złożonymi kwestiami dotyczącymi sektora wymiaru sprawiedliwości.

Poza tymi wysiłkami Andrij i ja rozmawialiśmy o dalszych działaniach Departamentu mających na celu pociągnięcie rosyjskiego reżimu do odpowiedzialności za jego okrucieństwa.

Prokuratorzy współpracujący z zespołem ds. odpowiedzialności za zbrodnie wojenne Departamentu Sprawiedliwości nadal ściśle współpracują z naszymi odpowiednikami w Prokuraturze Generalnej w celu zbadania konkretnych przestępstw popełnionych przez siły rosyjskie, w tym bezprawnych ataków skierowanych przeciwko ludności cywilnej.

Nasi ukraińscy koledzy pomagają nam również w dochodzeniach prowadzonych przez Zespół ds. Odpowiedzialności za Zbrodnie Wojenne w sprawie potencjalnych zbrodni wojennych, w odniesieniu do których Stany Zjednoczone posiadają jurysdykcję karną. Należą do nich przestępstwa, w których obywatele amerykańscy zostali skrzywdzeni lub zabici. W tym samym czasie Kongres rozszerzył ostatnio uprawnienia Departamentu Sprawiedliwości w celu ścigania domniemanych zbrodniarzy wojennych przebywających tutaj, w Stanach Zjednoczonych. Oznacza to, że w nadchodzących latach – i dziesięcioleciach – rosyjscy zbrodniarze wojenni, którzy postawili stopę w naszym kraju, powinni spodziewać się, że staną przed amerykańskimi sądami.

Tymczasem nasza grupa zadaniowa KleptoCapture – zespół prokuratorów, agentów, analityków, tłumaczy i innego personelu – nadal wnosi oskarżenia i przeprowadza konfiskaty wobec sankcjonowanych agentów Kremla i rosyjskiej armii.

A jak już mówiłem, kiedy Andrij był tutaj ostatnim razem, korzystamy z nowego upoważnienia przyznanego przez Kongres do przekazania pewnych aktywów, które przejęliśmy od rosyjskich oligarchów, do wykorzystania w odbudowie Ukrainy.

Pragnę wyrazić uznanie dla wielu pracowników Departamentu Sprawiedliwości zaangażowanych w tę pracę.

Chcę również podziękować naszym krajowym i międzynarodowym partnerom za przyłączenie się do nas w tym ważnym wysiłku wspierania śledztwa i ścigania okrucieństw na Ukrainie.

Zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby pomóc Ukrainie osiągnąć sprawiedliwość dla jej obywateli. I będziemy pracować tak długo, jak będzie trzeba, aby zgodnie z prawem pociągnąć do odpowiedzialności tych, którzy ponoszą odpowiedzialność za brutalne zbrodnie rosyjskiego reżimu.

Przekażę to teraz zastępcy prokuratora generalnego Lisie Monaco.