LONDYN (AP) — muzyk Deronne White jest gotowy do gry na koronacji króla Karola III dzień. Flecista i jego koledzy młodzi muzycy nie grają niczego królewskiego ani uroczystego — planują paradować ulicami południowego Londynu, zabawiając tłumy podnoszącym na duchu setem „koronacyjnym karnawału”, łączącym gospel, jazz, grime, disco i rap. Będzie nawet wersja calypso do hymnu narodowego Wielkiej Brytanii.

Choć jest podekscytowany koncertem, White mówi, że ma mieszane uczucia co do koronacji. Podobnie jak inni członkowie Brixton Chamber Orchestra, White jest potomkiem imigrantów z Jamajki — byłej kolonii brytyjskiej i członka Wspólnoty Narodów, który chce zerwać więzy z monarchią i wezwał brytyjską rodzinę królewską do zajęcia się swoimi historycznymi powiązaniami z niewolnictwem.

„Osobiście trochę trudno jest połączyć się z całą tą okazją” — powiedział. „Myślę, że koronacja mogłaby pozwolić ludziom takim jak ja spróbować połączyć się z (monarchią). Ale to może być trochę trudne”.

Miasta i wsie w całej Wielkiej Brytanii będą zalane flagami Unii i patriotycznymi dekoracjami, aby uczcić koronację Karola w Opactwie Westminsterskim w ten weekend, a urzędnicy twierdzą, że uroczystości zgromadzą różnorodne społeczności Wielkiej Brytanii. Ale wydarzenie to jest postrzegane z dużą dozą ambiwalencji przez niektórych w Wielkiej Brytanii, zwłaszcza tych z Afryki, Karaibów i innych mniejszości, dla których dawne krzywdy Imperium Brytyjskiego wciąż są duże.

Chociaż niewolnictwo i rozkwit kolonializmu już dawno minęły, rodzina królewska w ostatnich latach zmagała się z nowymi oskarżeniami o instytucjonalny rasizm – w szczególności ze strony żony księcia Harry’ego, Meghan.

Księżna Sussex, dwurasowa amerykańska aktorka, ponownie otworzyła debatę o monarchii i rasie, kiedy powiedziała w zeszłym roku, że anonimowy członek rodziny królewskiej zapytał ją, jak ciemna może być skóra jej dziecka, gdy będzie w ciąży ze swoim pierwszym dzieckiem, Archiem.

W zeszłym roku doszło do oburzenia, gdy Ngozi Fulani, czarnoskóry dyrektor organizacji charytatywnej, skarżył się, że bliski współpracownik królowej Elżbiety II wielokrotnie wypytywał ją na przyjęciu o to, skąd „naprawdę” pochodzi. Urzędnicy pałacowi przeprosili, a pomocnica Susan Hussey złożyła rezygnację.

74-letni Charles wielokrotnie mówił o tym, jak bardzo ceni sobie różnorodność we współczesnej, wielokulturowej Wielkiej Brytanii. Oddał hołd brytyjskiemu „pokoleniu Windrush” — Indianom z Zachodu, podobnie jak pradziadkowie White’a, którzy pomogli odbudować Wielką Brytanię po II wojnie światowej. W 2021 roku Charles zdobył uznanie za uznanie „najciemniejszych dni naszej przeszłości” i plamy niewolnictwa.

Niedawno monarcha po raz pierwszy wyraził swoje poparcie za badania powiązań między monarchią brytyjską a transatlantyckim handlem niewolnikami.

„Myślę, że zdecydowanie się stara – może nie w najlepszy lub najszybszy sposób, ale z tego, co widziałem, jest to krok we właściwą stronę” – powiedział 17-letni Teigan Hastings.

Ale Hastings, brytyjski Jamajczyk, który gra na tubie obok White’a, powiedział, że twierdzenia Meghan o tym, jak była traktowana przez teściów, „otwierają trochę prawdy w rodzinie królewskiej”.

„Myślę, że nie było to całkowicie nieoczekiwane, ale jednocześnie myślisz, że byłaby jakaś forma akceptacji… a tak naprawdę nie było” – powiedział. „Wygląda na to, że my, normalni ludzie, nie możemy nic z tym zrobić poza nadzieją na zmianę”.

Muzycy mówią, że mają nadzieję, że ich tętniąca życiem mieszanka stylów muzycznych pomoże przyciągnąć tłumy, niezależnie od tego, co pomyślą o Charlesie.

Po drugiej stronie stolicy w Southall, znanej jako „Małe Indie” – dzielnica zachodniego Londynu jest domem dla jednej z największych populacji Indian poza Indiami – lokalny polityk Jasbir Kaur Anand powiedział, że brytyjscy Azjaci z tego obszaru również planują uczcić koronację na swój własny sposób.

Anand powiedział, że kupiono około 6000 biletów na koronację wraz z ogromnym ekranem telewizyjnym transmitującym ceremonię, przejażdżki po wesołym miasteczku i zespoły grające muzykę żydowską, południowoamerykańską i gospel.

Dodała, że ​​weźmie udział w ulicznej imprezie zorganizowanej przez grupę miejscowych kobiet, która obiecuje „dużo pendżabskiego jedzenia, pendżabskich tańców i śpiewów”.

Anand, której rodzina przeniosła się do Wielkiej Brytanii z Singapuru, gdy miasto-państwo uzyskało niepodległość, powiedziała, że ​​wielu imigrantów z jej pokolenia odczuwa wdzięczność brytyjskiej monarchii za przyjęcie ich i danie im możliwości osiedlenia się i pomyślnego rozwoju.

Gulu Anand, który jest właścicielem Brilliant Curry House w Southall i kilka razy gotował dla Charlesa na przestrzeni lat, kiedy odwiedzał okolicę, jest jednym z głośnych zwolenników Charlesa.

Charles „naprawdę cię słucha”, powiedział, przypominając sobie zachowanie członka rodziny królewskiej, kiedy jadł w swojej restauracji. „Myślę, że jest królem ludu”.

Ale Janpal Basran, który kieruje lokalną organizacją charytatywną Southall Community Alliance, powiedział, że wiele społeczności na tym obszarze pochodzi z byłych kolonii i „pamięta, jak to było być rządzonym przez innych”.

„Więc patrzą na monarchię, pamiętają cały związany z nią bagaż historyczny, z braku lepszego słowa” – powiedział Basran. „Będą ludzie, którzy pomyślą, że monarchia reprezentuje instytucję represyjną, dyskryminującą i stosującą przemoc. Czy to jest coś, co chcemy wspierać w przyszłości?”

Patrick Vernon, czarnoskóry aktywista walczący o sprawiedliwość dla dziesiątek migrantów z Karaibów, którzy stracili swoje prawa jako obywatele Wielkiej Brytanii z powodu luki prawnej, powiedział, że Charles mógłby zrobić o wiele więcej, aby pokazać swoim poddanym, że monarchia poważnie traktuje różnorodność.

Zwrócił uwagę na śledztwo przeprowadzone w 2021 r. przez gazetę Guardian, które ujawniło, że rodzina królewska jest nadal zwolniona z przepisów dotyczących równości zapobiegających dyskryminacji ze względu na rasę i płeć.

„Myślę, że Charles może być w wyjątkowej sytuacji, aby zacząć faktycznie wpływać na ten program” – powiedział. „Ważne jest, aby zademonstrować zmianę, pokazać, że istnieje wyraźny znak, że jesteśmy inni, że zmierzamy w kierunku XXI wieku”.

___

Śledź relację AP o królu Karolu III o godz