Robert Pattinson pracuje nad remakiem kultowego horroru z 1981 roku Posiadaniei obawiam się, że ten remake stonuje charakterystyczną dla oryginalnego filmu dziwaczność. Oryginalny Posiadanie, napisany i wyreżyserowany przez Andrzeja Żuławskiego, to jeden z najbardziej niepokojących filmów, jakie kiedykolwiek powstały; w Wielkiej Brytanii zyskał rozgłos jako jeden z pożądanych „wideo paskudnych”. Posiadanie wykorzystuje motyw opętania przez demony jako metaforę, aby zbadać pęknięcia w małżeństwie międzynarodowego szpiega (Sam Neill) i jego cierpiącej żony (Isabelle Adjani).

Pattinson jest przywiązany do produkcji Posiadanie remake, którego scenariuszem i reżyserią zajmie się Parker Finn. Projekt nie został jeszcze przejęty przez studio, ale wywołał duże zainteresowanie w Tinseltown. Studia, w tym A24, Warner Bros. i Netflix, biorą udział w wojnie licytacyjnej o Posiadanie przerobić. Ale jako fan oryginału ten remake mnie niepokoi. Posiadanie to tak wyjątkowy kawałek kina grozy – i tak wyjątkowo niepokojące przeżycie wizualne – że obawiam się, że hollywoodzki remake nie będzie w stanie oddać tego sprawiedliwie.

Remake Opętania Roberta Pattinsona oparty jest na dzikim, kultowym horrorze

Opętanie to jeden z najbardziej znanych horrorów, jakie kiedykolwiek powstały

Każdy, kto widział tę wiadomość, a nie widział zakazanego oryginału Posiadanie Można założyć, że Pattinson kręci film podobny do tego Egzorcysta Lub Obecność. Ale Posiadanie nie jest tak konwencjonalne; to zarówno rozdzierający wnętrzności dramat psychologiczny, jak i horror o zjawiskach nadprzyrodzonych. Wszystkie elementy paranormalne w filmie wspierają konflikt małżeński pomiędzy Markiem i jego żoną Anną. Gdy Anna prosi o rozwód, z parą zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Genialność filmu polega na tym, że wykorzystuje on nadprzyrodzoną fabułę jako uzupełnienie dramatu relacji.

Najbardziej kultowy moment z oryginału (niedawno oddany w hołdzie w Pierwszy Omennajstraszniejszy moment) ma miejsce, gdy Anna jest dręczona przez demoniczne duchy, gdy wychodzi ze stacji metra. W długim, ciągłym ujęciu, które stwarza wrażenie dokumentalnego realizmu, Anna wije się, pozornie wymykając się spod kontroli. Występ Adjani w tej scenie przeszedł do historii jako najbardziej szokujący i zapadający w pamięć ekranowy portret opętania – jeszcze bardziej szokujący i zapadający w pamięć niż kolej Lindy Blair Egzorcysta. Ktokolwiek wcieli się w rolę Adjaniego w Pattinsonie Posiadanie remake będzie miał do wypełnienia całkiem mocne buty.

Remake „Possession” nie może złagodzić dziwaczności oryginału

Nie potrafią hollywoodzkiego obrazu posiadania

Remake Posiadanie starając się dotrzeć do szerszej publiczności, należy unikać łagodzenia charakterystycznej dla filmu surrealności. W swoim pierwszym wydaniu, Posiadanie okazał się tak kontrowersyjny, że został gruntownie zredagowany, zanim mógł zostać wydany w Stanach Zjednoczonych. Teraz, gdy Stany Zjednoczone tworzą własną wersję Posiadanieobawiam się, że historia się powtórzy i zostanie śmiesznie stonowany do masowej konsumpcji. Jeśli są zdecydowani na przeróbkę Posiadanieto muszą naprawdę się postarać i nakręcić film, który będzie równie niesamowity i bezwstydnie dziwny jak oryginał Żuławskiego.

Z Pierścień Do Wpuść mnie Do Suspiria, amerykańskie przeróbki międzynarodowych klasyków horroru mają tendencję do wygładzania krawędzi oryginału i zastępowania ich osobliwości znanymi stereotypami. Jeśli tak się stanie z Posiadanie przerób, a okaże się, że będzie to kolejny zapadający w pamięć remake horroru. Jeśli jednak nawiąże to do dziwaczności oryginalnego filmu Żuławskiego, może to być coś naprawdę wyjątkowego.

Reżyser „Possession” sprawia, że ​​remake jest jeszcze bardziej ekscytujący

Reżyser Smile pracuje nad remakiem Opętania

Fakt, że Pattinson współpracuje z Parkerem Finnem, to dobry znak dla Posiadanie przerobić. Finn przedstawił się jako jeden z najbardziej ekscytujących nowych głosów w gatunku horroru w swoim hitowym thrillerze o zjawiskach nadprzyrodzonych Uśmiech w 2022 r. Uśmiech był naprawdę wytrącającym z równowagi horrorem, który wykorzystał przerażające elementy paranormalne do zgłębienia psychologii swojego bohatera. Finn przyjął podobne podejście Uśmiech które Żuławski wziął do oryginału Posiadanie: tak jak potwory w środku Posiadanie są metaforą kłopotów małżeńskich, potworów Uśmiech są metaforą traumy.

Oczywiście, Uśmiech nie jest filmem idealnym; Mam pewne obawy, że wady Uśmiech mógłby zrujnować Posiadanie przerobić. Uśmiech miał pospieszne zakończenie, przewidywalny zwrot akcji i w dużej mierze opierał się na jump-scarech. Były to skuteczne jumpscare’y – bardzo dobrze wykonane i starannie skonstruowane – ale w filmie było ich mnóstwo, a to byłoby złe dla Posiadanie przerobić. Użycie zbyt wielu jump-scare’ów zamieniłoby ten wyjątkowy eksperyment w kinie horroru w kolejny typowy festiwal strachów. Miejmy nadzieję, że Finn powstrzyma strach przed skokami w swoim podejściu do Posiadanie przerobić.

Posiadanie (1981)

Opętanie to horror w reżyserii Andrzeja Żuławskiego z 1981 roku. Film opowiada historię międzynarodowego szpiega Marka, który wraca do domu tylko po to, by żona rozwiodła się z nim i zostawiła go dla innego mężczyzny. Trójkąt między tą trójką staje się coraz bardziej brutalny, ale prawda stojąca za Anną jest głębsza i mroczniejsza, niż którekolwiek z nich zdaje sobie sprawę.

Dyrektor

Andrzej Żuławski

Rzucać

Isabelle Adjani, Sam Neill i Heinz Bennent