Produkcja uprzejmości

Wykorzystanie nagranych wcześniej utworów w musicalu David Byrne-Fatboy Slim Tu leży miłość stawia nowojorski związek muzyków przeciwko producentom serialu, przy czym związek nazywa tę koncepcję „egzystencjalnym zagrożeniem dla Broadwayu”, a producenci twierdzą, że utwory są „częścią gatunku karaoke nieodłącznie związanego z musicalem”.

Musical, który spotkał się z dużym uznaniem krytyków podczas poprzednich inscenizacji na Off Broadwayu iw Londynie, ponownie opowiada historię byłej pierwszej damy Filipin, Imeldy Marcos, osadzając ją w środowisku klubu tanecznego. Wciągająca produkcja umieści część publiczności siedzącej w zrekonstruowanej części Broadway Theatre w klubie tanecznym.

Opracowany i wyreżyserowany przez Alexa Timbersa, Tu leży miłość zawiera muzykę Byrne’a i Fatboya Slima, z dodatkową muzyką Toma Gandeya i J Pardo. Przedstawienie na Broadwayu rozpoczyna się przedpremierowo w Broadway Theatre w sobotę 17 czerwca, a premiera zaplanowana jest na czwartek 20 lipca.

Wykorzystanie wcześniej nagranych utworów było integralną częścią musicalu przez cały jego długi okres rozwoju. W oświadczeniu producenci serialu (na czele z Halem Luftigiem, Patrickiem Catullo, Dianą DiMenną i Plate Spinner Productions, Clintem Ramosem i Jose Antonio Vargasem) napisali: Tu leży miłość powstał po raz pierwszy siedemnaście lat temu, każda produkcja… była wykonywana na wcześniej nagranym utworze; jest to część gatunku karaoke nieodłącznie związana z koncepcją musicalu i produkcji. Muzyka do Tu leży miłość został zainspirowany fenomenem „track actów”, które pozwoliły klubowej publiczności tańczyć, podobnie jak ta produkcja ma na celu.

Ale dla Tino Gagliardiego, prezesa i dyrektora wykonawczego związku muzyków Local 802, pojawienie się takiego programu sygnalizuje „egzystencjalne zagrożenie dla Broadwayu” i „kulturowe zagrożenie dla teatru muzycznego na całym świecie”.

„Od pokoleń widzowie oglądali przedstawienia na Broadwayu z muzyką na żywo wykonywaną przez najlepszych muzyków na świecie, a używanie tylko nagranych wcześniej utworów nie tylko obniża wartość sztuki, ale także naraża miejsca pracy i źródła utrzymania” – powiedział Gagliardi w oświadczeniu dla Termin ostateczny. „Nasi muzycy są załamani, że David Byrne – legenda – próbuje tego dokonać i mamy wielką nadzieję, że ponownie to rozważy”.

Od kilku tygodni lokal 802 pracuje nad odpowiedzią na prośbę Broadway League – organizacji branżowej reprezentującej producentów z Broadwayu – w sprawie „specjalnej sytuacji”, która pozwoliłaby na wykorzystanie wcześniej nagranych utworów zamiast grających na żywo muzyków. (Wymagana minimalna liczba muzyków w Broadway Theatre to 19).

Według związku, układ zbiorowy pracy między lokalem 802 a Broadway League wymaga od producentów „broni wszelkich prób zatrudniania mniej niż wymagane minimum przed panelem ds. sytuacji specjalnych”. Panel składa się z przedstawicieli Lokalu 802, Ligi i „neutrałów” niezwiązanych z żadną partią. Wniosek zostałby rozpatrzony i panel, który następnie głosowałby, czy zezwolić na redukcję orkiestry. Jeśli strony nie akceptują decyzji, zostaje ona przekazana do arbitrażu.

Producenci argumentują, że kryteria „sytuacji szczególnej” są spełnione przez Tu leży miłośćpo części dlatego, że „produkcja należy do określonego gatunku muzycznego, różniącego się od tradycyjnego musicalu na Broadwayu”.

„Po ogłoszeniu na Broadwayu na początku roku” — twierdzą producenci — „Broadway League skontaktowała się z lokalem 802 w celu rozpoczęcia procesu przeglądu umowy dotyczącej Tu leży miłość w pełni. Odbyło się wiele spotkań ze związkiem zawodowym w celu szczegółowego przeglądu podstaw ubiegania się o status „sytuacji szczególnej”. Związek mógł zadawać pytania, otrzymywać informacje o produkcji i wyrażać swoje obawy. Proces ten trwa i może ostatecznie zakończyć się ostateczną i wiążącą decyzją arbitrażową, ale do tego czasu będziemy nadal współpracować w dobrej wierze ze związkiem, aby przejść przez kolejne etapy procesu kontraktowego”.

Ponieważ proces negocjacyjny trwa, związek porównuje sytuację z obecnym strajkiem WGA. „Podobnie jak scenarzyści telewizyjni i filmowi strajkują w obronie szacunku i bezpieczeństwa pracy w obliczu technologii i chciwości korporacji, David Byrne podobnie wykorzystuje technologię, aby spróbować zastąpić profesjonalnych muzyków” – powiedział lokal 802 w oświadczeniu.

Tu leży miłość zawiera pierwszą całkowicie filipińską obsadę, która wystąpiła na Broadwayu, w tym między innymi Arielle Jacobs jako „Imelda Marcos”, Jose Llana jako „Ferdinand Marcos” i Conrad Ricamora jako „Ninoy Aquino”.
Musical miał swoją światową premierę Off Broadway w The Public Theatre w 2013 roku, powracając na miejsce w latach 2014-2015. Zadebiutował w londyńskim Royal National Theatre w 2014 roku, a ostatnio został otwarty w Seattle Repertory Theatre w 2017 roku.
.