Nota wydawcy: Zapisz się na cotygodniowy biuletyn CNN Travel „Odblokowanie świata”. Otrzymuj najświeższe informacje na temat lotnictwa, jedzenia i napojów, miejsc noclegowych i innych wydarzeń związanych z podróżowaniem.

CNN
—

W naszym najnowszym podsumowaniu wiadomości podróżniczych: wspaniałe miasta oferujące światowej klasy koktajle, japońskie jedzenie uliczne i wyśmienitą kuchnię nagrodzoną gwiazdką Michelin, a także wzbijające się w przestworza zespoły lotnicze ojca, syna i babci i wnuczki.

A gdy na horyzoncie pojawi się Halloween, dowiedz się, dlaczego „turyści nagrobków” tak fascynują cmentarze.

Bary, jedzenie uliczne i wyśmienita kuchnia

Gdzie się udać, żeby znaleźć najlepszy bar na świecie? Przez ostatnie dwa lata z rzędu była to Barcelona. Kameralny lokal koktajlowy Sips, lokal z 33 miejscami, otwarty podczas pandemii Covida, zdobył w tym miesiącu prestiżową nagrodę 2023, po tym jak w zeszłym roku koronę zdobyła Speakeasy Paradiso.

Jeśli chodzi o azjatyckie jedzenie uliczne, w jednym japońskim mieście znajduje się więcej straganów z jedzeniem na świeżym powietrzu niż w pozostałej części kraju razem wziętej. Oto jak Fukuoka zaczął rządzić japońską sceną yatai (wózków z jedzeniem).

Nareszcie do stolicy Gruzji zawitały restauracje wyróżnione gwiazdką Michelin, a 24 października pięć restauracji w Atlancie otrzymało jedną gwiazdkę Michelin. Prestiżowy francuski przewodnik turystyczny pochwalił „dynamiczny krajobraz kulinarny” i „różnorodną ofertę” miasta.

Duet stewardów, babci i wnuczki, niedawno wzbił się w niebo podczas lotu liniami Southwest Airlines nad Kalifornią. Hannah Heck (24 lata) zainspirowała się swoją babcią, która podróżowała odrzutowcem, do rozpoczęcia kariery lotniczej. Kiedy więc oboje pracowali dla tej samej linii lotniczej, 72-letnia Cynthia Heck pracowała za kulisami, aby upewnić się, że leci Hannah pierwszym lotem.

Ruben Flowers i jego syn Ruben mają więcej niż tylko imię: mały Ruben dorastał, chcąc być taki sam jak jego tata pilot, a zdjęcie z 1994 roku przedstawia małego synka, który z podziwem patrzy w kabinę załogi samolotu, gdy jego umundurowany ojciec przygotowywał się do lotu samolot. Prawie 30 lat później para odtworzyła zdjęcie, ale tym razem młody 30-letni Ruben również ma na sobie mundur i wkrótce pójdzie w ślady ojca i zacznie latać jako pierwszy oficer, także dla Southwest Airlines.

Innowacje technologiczne sprawiają, że podróżowanie staje się coraz prostsze. Weź urządzenie do śledzenia bagażu, niezbędny przedmiot dla doświadczonego podróżnika. Kiedy warty 12 000 dolarów rower sportowca Graya Barnetta zaginął między Francją a Karoliną Południową, on i jego tata odnaleźli go na lotnisku w Brukseli, gdzie pomocny pracownik lotniska uratował sytuację.

Tłumaczenie na żywo również stale się udoskonala. W Japonii, która zawsze jest liderem technologii, metro w Tokio wprowadziło futurystyczny ekran, który może natychmiastowo tłumaczyć rozmowy na 12 języków. Zobacz, jak to działa tutaj.

Wreszcie Loty Google mają nową funkcję, która pomaga podróżnym oszczędzać pieniądze i wyświetla najczęściej wyszukiwane miejsca na zimowe wakacje. A kiedy nadejdzie czas, aby zamienić Twoje klipy z wakacji w miniarcydzieła, nasi partnerzy z CNN Underscored, przewodnika po recenzjach produktów i rekomendacjach należącego do CNN, przygotowały zestawienie najlepszych aplikacji do edycji wideo na urządzenia mobilne w roku 2023.

To pisklę pingwina cesarskiego jest pierwszym od ponad 10 lat wylęgającym się w SeaWorld San Diego. Personel twierdzi, że teraz radzi sobie świetnie na diecie składającej się z ryb i „rybich koktajli mlecznych”.

To zapadające w pamięć zdjęcie A krab podkowy zdobył tytuł Fotografa Dzikiej Przyrody Roku 2023.

Ale jak to się ma do wybryków zwierząt w konkursie Comedy Wildlife Photo Awards?

Ta para rzuciła pracę i sprzedała wszystko jeździć po całym świecie z dwójką swoich dzieci.

Ich misją jest ochrona środowiska.

Na indyjskim wybrzeżu Coromandel znajduje się zapomniana duńska placówka.

Tranquebar był przyczółkiem narodu europejskiego w Indiach od 1620 do 1845 roku.

Ta wyspa była kiedyś jałowym księżycowym krajobrazem, nad którym panowały szczury.

Obecnie nowo odrestaurowana Redonda jest karaibskim rajem dla dzikiej przyrody.