„African Queens: Queen Cleopatra” znalazło się pod ostrzałem za obsadzenie czarnej dwurasowej aktorki jako tytularnej grecko-egipskiej władczyni.

Serial dokumentalny, którego premiera zaplanowana jest na 10 maja, został skrytykowany za rzekome „pranie na czarno” dziedzictwa królowej Kleopatry VII. Egipscy uczeni twierdzą, że Kleopatra, która urodziła się w egipskim mieście Aleksandria w 69 roku p.n.e., była pochodzenia europejskiego, a nie rasy czarnej. Uczeni potwierdzili, że Kleopatra była macedońsko-grecką ze strony swojego ojca Ptolemeusza XII, ale pochodzenie etniczne jej matki jest nieznane. Aktorka Adele James wciela się w Kleopatrę w serialu.

Egipski prawnik Mahmoud al-Semary złożył skargę do prokuratora krajowego, żądając zablokowania serwisu Netflix w Egipcie z powodu promowania „myślenia afrocentrycznego”, w tym „slogan i pism mających na celu zniekształcenie i wymazanie egipskiej tożsamości”.

Al-Semary twierdził, że „Królowa Kleopatra” narusza egipskie przepisy dotyczące mediów. Gazeta al-Masry al-Youm cytowała również egiptologa Zahi Hawassa, który powiedział, że Kleopatra najprawdopodobniej nie była rasy mieszanej.

„To jest całkowicie fałszywe. Kleopatra była Greczynką, co oznacza, że ​​miała jasną karnację, a nie czarną” – powiedział Hawass (za pośrednictwem BBC). Hawass oskarżył Netflix o „próbę wywołania zamieszania poprzez rozpowszechnianie fałszywych i zwodniczych faktów, że pochodzenie cywilizacji egipskiej jest czarne”.

Dwie petycje w sprawie „anulowania „Królowej Kleopatry” Netflixa zebrały łącznie ponad 88 000 podpisów. IndieWire skontaktował się z Netflix w celu uzyskania komentarza.

Narratorem „Królowej Kleopatry” jest Jada Pinkett Smith, która niedawno powiedziała Tudum z Netflix, że projekt ma „reprezentować czarne kobiety”.

„Nieczęsto widzimy lub słyszymy historie o czarnych królowych, a to było bardzo ważne dla mnie, jak również dla mojej córki i tylko dla mojej społeczności, aby móc poznać te historie, ponieważ jest ich mnóstwo! ” — powiedział Pinkett Smith. „Smutne jest to, że nie mamy łatwego dostępu do tych historycznych kobiet, które były tak potężne i stanowiły kręgosłup narodów afrykańskich”.

Netflix zauważył w Tudum w lutym, że „twórczy wybór” obsadzenia Jamesa w tytułowej roli jest „ukłonem w stronę wielowiekowej rozmowy o rasie władcy”.

Egiptolog Sally-Ann Ashton była konsultowana przez Netflix w sprawie serialu i nazwała to „dziwnym” pokazywaniem Kleopatry jako wyłącznie Europejki.

„Kleopatra panowała w Egipcie na długo przed osadnictwem arabskim w Afryce Północnej. Gdyby jej rodzina ze strony matki składała się z tubylczych kobiet, byłyby to Afrykanki, co powinno znaleźć odzwierciedlenie we współczesnych przedstawieniach Kleopatry” – powiedziała Ashton.

Główna aktorka James zabrała się do Świergot 13 kwietnia, aby odpowiedzieć na sprzeciw wobec jej castingu, pisząc: „Kleopatra była królową, a nie niewolnicą. Jeśli nie podoba ci się casting, nie oglądaj serialu. Lub zrób i zaangażuj się w opinię (eksperta) inną niż twoja. Tak czy inaczej, JESTEM ZAGAZOWANY i nadal będę!”

Izraelska aktorka Gal Gadot została powiązana z filmem o Kleopatrze, którego reżyserem jest Patty Jenkins. Gadot odpowiedziała na twierdzenia, że ​​​​starożytna władczyni została wybielona przez jej obsadę w grudniu 2020 roku.

„Przede wszystkim, jeśli chcesz być wierny faktom, to Kleopatra była Macedończykiem” – powiedział Gadot dla BBC Arabic. „Szukaliśmy macedońskiej aktorki, która pasowałaby do Kleopatry. Nie było jej tam, a ja bardzo pasjonowałem się Kleopatrą”.