Uwaga redaktora: (Wersja tej historii pojawiła się po raz pierwszy w biuletynie CNN „W międzyczasie na Bliskim Wschodzie”, ukazującym się trzy razy w tygodniu w najpopularniejszych artykułach z regionu. Podpisz tutaj.)

Abu Zabi, ZEA (CNN) Prześladowana turecka partia prokurdyjska okazała się królem w nadchodzących wyborach w tym kraju, odgrywając decydującą rolę, która może przechylić szalę na tyle, by zdetronizować rządzącego od dwóch dekad Recepa Tayyipa Erdogana.

W kluczowej porażce tureckiego prezydenta i lidera Partii Sprawiedliwości i Rozwoju (Partii AK), prokurdyjska Ludowa Partia Demokratyczna (HDP) ogłosiła w zeszłym miesiącu, że nie wystawi własnego kandydata na prezydenta, jak twierdzą analitycy ruchu pozwala swoim zwolennikom głosować na głównego rywala Erdogana.

„Stoimy w obliczu punktu zwrotnego, który ukształtuje przyszłość Turcji i (jej) społeczeństwa” – powiedziała HDP w a oświadczenie z 23 marca. „Aby wypełnić naszą historyczną odpowiedzialność przeciwko rządom jednego człowieka, nie wystawimy kandydata na prezydenta w wyborach 14 maja”.

To ironia losu tureckiego siłacza, który spędził większą połowę ostatniej dekady na rozprawianiu się z partią, po tym jak zaczęła ona podkopywać jego bazę wyborczą. Jej były przywódca Selahattin Demirtas przebywa w więzieniu od prawie siedmiu lat, a partii grozi zamknięcie przez sąd za podejrzenie o zmowę z bojową Partią Pracujących Kurdystanu (PKK) i ugrupowaniami powiązanymi. Niemniej jednak jej wpływy mogą determinować kierunek polityki Turcji.

Decyzja HDP o niewystawieniu kandydata zapadła zaledwie trzy dni po wizycie szefa Republikańskiej Partii Ludowej (CHP) Kemala Kilicdaroglu, głównego rywala Erdogana, u współprzewodniczących partii. Powiedział dziennikarzom, że rozwiązanie problemów Turcji, „w tym problemu kurdyjskiego”, leży w parlamencie” – podały tureckie media.

Kilicdaroglu, który reprezentuje sześciopartyjny blok opozycyjny Nation Alliance, jest najsilniejszym kandydatem do startu przeciwko Erdoganowi od lat. I chociaż HDP nie ogłosiła jeszcze, czy poprze go, analitycy twierdzą, że jest królem w wyborach.

„To był starannie przygotowany dyskurs polityczny” – powiedział CNN Hisyar Ozsoy, wiceprzewodniczący HDP i członek parlamentu z przeważnie kurdyjskiej prowincji Diyarbakir. „Nie będziemy mieć własnego kandydata i pozostawimy to społeczności międzynarodowej, aby zinterpretowała go tak, jak chce”.

Eksperci twierdzą, że rozprawa z HDP jest zakorzeniona w politycznym zagrożeniu, jakie stanowi ona dla Erdogana, a także w jej pozycji jako jednej z głównych partii reprezentujących Kurdów w Turcji, mniejszość etniczną, z której wyłonił się separatystyczny ruch bojowy.

Partia i Kurdowie mają skomplikowane relacje z Erdoganem. Przywódca zabiegał o względy Kurdów we wcześniejszych latach, przyznając im więcej praw i znosząc ograniczenia w używaniu ich języka. Relacje z HDP również były kiedyś serdeczne, ponieważ Erdogan pracował z partią nad krótkim procesem pokojowym z PKK.

Jednak stosunki między Erdoganem a HDP później się popsuły, a HDP znalazła się pod powszechnym represjami wymierzonymi w PKK i jej sprzymierzeńców.

Według Minority Rights Group International Kurdowie stanowią największą mniejszość w Turcji, stanowiąc od 15% do 20% populacji.

Nie jest jasne, czy HDP poprze Kilicdaroglu, ale analitycy twierdzą, że celowy dystans może być korzystny dla kandydata opozycji.

Niepewna pozycja

Oskarżenia pod adresem HDP stawiają ją w niepewnej sytuacji podczas wyborów. Obecnie stoi w obliczu sprawy w tureckim Trybunale Konstytucyjnym w związku z podejrzeniem powiązań z PKK, która została uznana za grupę terrorystyczną przez Turcję, Stany Zjednoczone i Unię Europejską. Wiedząc, że w każdej chwili może zostać zakazana, jej kandydaci startują w parlamencie z ramienia Partii Zielonej Lewicy.

Jeśli opozycja jest postrzegana jako sprzymierzona z HDP, partia Erdogana może wykorzystać swoje wpływy w mediach, aby zdyskredytować ją jako pro-PKK, powiedział Murat Somer, profesor nauk politycznych na Uniwersytecie Koc w Stambule i autor Return to Point Zero , książkę o kwestii turecko-kurdyjskiej w Turcji.

Zagrożenie ze strony HDP dla władzy Erdogana stało się widoczne po wyborach czerwcowych 2015 r., pierwszych wyborach powszechnych, w których brała udział. Zdobyła 13% mandatów, po raz pierwszy od 2002 r. pozbawiając rządzącej partii AK większości. zwołał przedterminowe wybory pięć miesięcy później, co doprowadziło do spadku poparcia HDP do 10,7%, a także przywrócenia ogólnej większości partii AK.

„Są królami w tych wyborach, ponieważ HDP otrzymuje około połowy głosów ludności kurdyjskiej w Turcji” – powiedział Somer, dodając, że inni, bardziej konserwatywni kurdyjscy wyborcy tradycyjnie głosowali na partię AK Erdogana. A w zeszłym miesiącu Partia Wolnej Sprawy (HUDA-PAR), maleńka partia kurdyjsko-islamska, ogłosiła poparcie dla Erdogana w wyborach. Partia nigdy nie zdobyła mandatów w parlamencie.

HDP wie, że jej stanowisko ma kluczowe znaczenie dla wyniku głosowania w przyszłym miesiącu, ale jednocześnie znajduje się w delikatnej sytuacji.

„Chcemy grać mądrze i musimy być bardzo ostrożni” – powiedział Ozsoy, dodając, że partia chce uniknąć „skażonego klimatu politycznego”, w którym wybory są spolaryzowane „między bardzo brzydkim ultra-nacjonalistycznym dyskursem przeciwko Kilicdaroglu” i inni.”

Partia została założona w 2012 roku z kilkoma celami, powiedział Ozsoy, z których jednym było „pokojowe i demokratyczne rozwiązanie konfliktu kurdyjskiego”.

Somer powiedział, że partia była postrzegana jako „inicjatywa” PKK, co później doprowadziło do ostrej represji rządu wobec niej w imię walki z terroryzmem.

Jej były przywódca Demirtas pozostaje wpływową postacią.

Rząd turecki próbował powiązać HDP z PKK, ale jak dotąd nie udało mu się udowodnić „prawdziwego związku” – powiedział Asli Aydintasbas, wizytujący pracownik Brookings Institution w Waszyngtonie.

Turcja po Erdoganie może dać trochę oddechu Kurdom i partiom zdominowanym przez Kurdów w Turcji, powiedział Aydintasbas CNN, zauważając, że wielu kurdyjskich wyborców opuściło niedawno obóz Erdogana. „Dla HDP jest to coś więcej niż tylko wybór ideologiczny” – powiedziała. „To kwestia przetrwania”.

Ozsoy mówi, że jego partia rozumie, o co toczy się gra, nie tylko dla Kurdów w Turcji, ale dla wszystkich jej mniejszości.

„Jesteśmy świadomi naszej odpowiedzialności tutaj. Jesteśmy świadomi naszej roli. Wiemy, że zajmujemy pozycję króla” – powiedział prawodawca HDP.

Podsumowanie

Dwie kobiety aresztowane za to, że nie nosiły hidżabu po „ataku jogurtem”

Dwie kobiety zostały aresztowane w Iranie za to, że nie nosiły hidżabu w miejscach publicznych, po tym jak mężczyzna rzucił w nie kubkiem jogurtu w sklepie w mieście Shandiz w czwartek, według agencji informacyjnej Mizan, państwowej agencji irańskiego sądownictwa .

• Tło: Wideo i raport opublikowane przez agencję informacyjną Mizan pokazały materiał filmowy przedstawiający mężczyznę zbliżającego się do jednej z odsłoniętych kobiet i rozmawiającego z nią, zanim chwyta pojemnik z jogurtem i rzuca nim, uderzając obie kobiety w głowy. Na filmie widać, jak mężczyzna z personelu usuwa mężczyznę ze sklepu. Według lokalnych mediów aresztowano obie kobiety, a także mężczyznę, który rzucił jogurtem.
• Dlaczego jest to ważne: Irańczycy od kilku miesięcy wychodzą na ulice w proteście przeciwko obowiązkowemu irańskiemu prawu dotyczącemu hidżabu, a także innym kwestiom politycznym i społecznym w całym kraju. Irański rząd nadal tłumi protesty, aw sobotę irańskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych stwierdziło, że „hidżab jest niekwestionowaną koniecznością religijną”.

Ceny ropy rosną po tym, jak producenci OPEC+ ogłosili niespodziewane cięcia

Ceny ropy wzrosły w poniedziałek po tym, jak producenci OPEC+ niespodziewanie ogłosili, że tną produkcję. Ropa Brent, globalny benchmark, wzrosła o 5,31% do 84,13 USD za baryłkę, podczas gdy WTI, amerykański benchmark, wzrósł o 5,48% do 79,83 USD. Oba były najostrzejszymi wzrostami cen od prawie roku. Zbiorowa produkcja ograniczona przez dziewięciu członków OPEC+ wynosi 1,66 miliona baryłek dziennie.

• Tło: Redukcje są uzupełnieniem cięć o 2 miliony baryłek dziennie (baryłek dziennie) ogłoszonych przez OPEC+ w październiku i podnoszą łączną wielkość cięć dokonanych przez OPEC+ do 3,66 miliona baryłek dziennie, co odpowiada 3,7% światowego popytu. W niedzielnej notatce analitycy Goldman Sachs stwierdzili, że posunięcie to było nieoczekiwane, ale „zgodne z nową doktryną OPEC+, aby działać zapobiegawczo, ponieważ mogą, bez znacznych strat w udziale w rynku”.
• Dlaczego jest to ważne: Biały Dom odrzucił cięcia dokonane przez OPEC+. „Nie sądzimy, aby cięcia były w tej chwili wskazane, biorąc pod uwagę niepewność na rynku – i jasno to powiedzieliśmy” – powiedział rzecznik Rady Bezpieczeństwa Narodowego. „Koncentrujemy się na cenach dla amerykańskich konsumentów, a nie na baryłkach”. Już w październiku decyzja OPEC+ o ograniczeniu produkcji zbulwersowała Biały Dom. Prezydent USA Joe Biden obiecał wówczas, że Arabia Saudyjska poniesie „konsekwencje”. Ale jak dotąd wydaje się, że jego administracja wycofała się ze swoich ślubów ukarania królestwa.

Iran obwinia Izrael za zabicie drugiego oficera IRGC, przysięga odpowiedzieć

Drugi oficer irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) zginął w wyniku piątkowego ataku w Syrii – poinformowały w niedzielę irańskie media państwowe. Irańskie media państwowe podały, że irański doradca wojskowy zmarł po izraelskim ataku w pobliżu stolicy Syrii, Damaszku, w wyniku którego został ranny. Atak zabił także innego oficera IRGC. W niedzielnym tweecie rzecznik irańskiego rządu Ali Bahadori Jahromi powiedział, że domniemany izraelski atak nie pozostanie bez odpowiedzi. Rzecznik irańskiego MSZ Nasser Kanaani powiedział w niedzielę, że Iran ma prawo reagować na „terroryzm państwowy”.

• Tło: Piątkowy nalot uderzył w „miejsce na wsi w Damaszku”, podała syryjska państwowa agencja informacyjna SANA. Izrael odrzucił prośbę CNN o komentarz w sprawie doniesień o nalotach w pobliżu Damaszku w piątek, twierdząc, że jego wojsko nie komentuje doniesień w zagranicznych mediach. Wpływy Iranu w Syrii wzrosły od czasu wybuchu wojny domowej w tym kraju ponad dziesięć lat temu, a IRGC zbudowało znaczącą obecność jako „doradcy” syryjskich sił zbrojnych.
• Dlaczego jest to ważne: Izraelskie wojsko odmówiło komentarza, ale wcześniej przyznało się do ataków, które określiło jako cele powiązane z Iranem w Syrii. Premier Izraela Benjamin Netanjahu powiedział na posiedzeniu gabinetu w niedzielę: „Wymagamy wysokiej ceny od reżimów, które wspierają terroryzm poza granicami Izraela. Sugeruję, aby nasi wrogowie się nie mylili. Wewnętrzna debata Izraela nie umniejszy ani na jotę naszej determinacji, siły i zdolności do działania przeciwko naszym wrogom na wszystkich frontach, gdziekolwiek i kiedykolwiek jest to konieczne”.

Co oglądać

Irańsko-amerykański komik Maz Jobrani, który podróżuje po Bliskim Wschodzie, rozmawiał z Becky Anderson z CNN o swoim wsparciu dla protestów w jego ojczyźnie, mówiąc, że wykorzystał swoją platformę komediową, aby podkreślić „brutalność wobec narodu irańskiego”.

„To była dla mnie okazja, aby powiedzieć:„ walczmy dalej ”- powiedział.

Obejrzyj wywiad Tutaj.

Tweet dnia

Irański państwowy serwis informacyjny chełpi się tym, co uważa za upadek dolara amerykańskiego.

IRNA odtworzyła popularnego mema, aby zaznaczyć decyzję Chin i Brazylii o rzekomym porzuceniu dolara amerykańskiego jako pośrednika w handlu, powołując się na chiński państwowy serwis informacyjny China Daily. Przedstawia dwóch mężczyzn reprezentujących Chiny i Brazylię pozujących przed grobem z napisem „USD”.

Mem był przypięte na górze strony IRNA na Twitterzei spotkała się ze śmiechem i drwinami. „Śnij dalej”, powiedział inny użytkownik, wskazując na użycie dolara jako głównej waluty rezerwowej na całym świecie.

China Daily powiedział, że porozumienie było częścią „rosnącego globalnego wykorzystania chińskiego renminbi”. Podobno umożliwiłoby to Chinom i Brazylii przeprowadzanie transakcji handlowych i finansowych przy użyciu lokalnych walut zamiast dolara.

zdjęcie dnia