NIKOZJA, Cypr (AP) — Prezydent Turcji w sobotę położył kres nadziejom na szybkie wznowienie rozmów mających na celu rozwiązanie trwającego pół wieku podziału etnicznego na Cyprze, potwierdzając swoje poparcie dla porozumienia dwupaństwowego, które greccy Cypryjczycy uważają za niemożliwe do zrealizowania.

Przemawiając przed paradą wojskową z okazji 50. rocznicy inwazji tureckiej, która podzieliła wyspę według podziałów etnicznych, prezydent Recep Tayyip Erdogan wykluczył możliwość zawarcia porozumienia pokojowego w oparciu o zatwierdzony przez ONZ plan federacji.

Chociaż Erdogan wcześniej odrzucił plan federacji, Grecja i greccy Cypryjczycy liczyli na złagodzenie jego stanowiska.

Rocznica jest uroczystą okazją dla Turków cypryjskich zamieszkujących północną część wyspy, którzy postrzegają inwazję jako ratunek przed dominacją greckojęzycznej większości. Inwazja nastąpiła po zamachu stanu, którego celem była unia z Grecją, poparta przez rządzącą wówczas w Atenach juntę.

Na południu wycie syren alarmowych o nalocie lotniczym o świcie rozpoczynało uroczysty dzień, upamiętniający to, co Grecy cypryjscy wspominają jako katastrofę, w wyniku której zginęły lub zaginęły tysiące osób, a jedna czwarta ludności greckiej cypryjskiej musiała opuścić swoje domy.

Wypowiedzi Erdogana mogą jeszcze bardziej skomplikować wysiłki Sekretarza Generalnego ONZ Antonio Guterresa, aby doprowadzić obie strony z powrotem do stołu negocjacyjnego. Jego osobista wysłanniczka, Maria Angela Holguin Cuellar, spędziła ostatnie sześć miesięcy na badaniu obu stron.

„Będziemy nadal z determinacją walczyć o uznanie TRNC (oddzielonego państwa Turków cypryjskich) i wdrożenie rozwiązania dwupaństwowego” – powiedział Erdogan tłumom Turków cypryjskich stojącym wzdłuż trasy parady w palącym upale w północnej części podzielonej stolicy, Nikozji.

„Rozwiązanie federalne na Cyprze nie jest możliwe, tak uważamy. … Strona turecko-cypryjska, jako równorzędna ze stroną grecką, jest gotowa do negocjacji i jest gotowa usiąść i negocjować. Jeśli chcesz rozwiązania, musisz uznać prawa turecko-cypryjskich”.

Lider Turków cypryjskich Ersin Tatar powtórzył, że Turcy cypryjscy odrzucają „dominację” greckiej większości cypryjskiej i domagają się „równego statusu narodowego” dla swojego oderwanego państwa, które jednostronnie ogłosili w 1983 r., a które jest uznawane tylko przez Turcję. Dodał, że obecnie nie ma „żadnego wspólnego gruntu” dla powrotu do negocjacji pokojowych.

Nawiązując do niedawnej rezolucji parlamentu w Ankarze wzywającej do rozwiązania dwupaństwowego, Tatar powiedział, że „niesamowicie pomoże to nam i naszej sprawie”.

Prezydent Cypru Greckiego Nikos Christodoulides wezwał Turcję i Turków cypryjskich do ponownego podjęcia rozmów o zjednoczeniu, jeśli Ankara rzeczywiście pragnie regionalnego bezpieczeństwa i stabilności oraz zacieśnienia więzi z Unią Europejską.

Po licznych nieudanych rundach negocjacji pokojowych wielu Cypryjczyków po obu stronach – choć znudzonych – wciąż żywi iskierkę nadziei na zawarcie porozumienia pokojowego.

Obchody święta Greków cypryjskich obejmują odsłonięcie pomników poległych bohaterów, nabożeństwa kościelne i spotkanie w Pałacu Prezydenckim, do którego — po raz pierwszy — przemówił grecki premier Kyriakos Mitsotakis.

Erdogan wcześniej przewodniczył wydarzeniom z okazji „złotego jubileuszu”, w ramach których odbyła się wizyta pierwszego tureckiego okrętu desantowego, który miał na pokładzie najnowocześniejsze drony Bayraktar, oraz pokaz lotniczy.

Unia Europejska, do której Cypr przystąpił w 2004 r., zaapelowała do obu stron o wykazanie się „prawdziwym zaangażowaniem” w zawarcie porozumienia pokojowego zgodnego z rezolucjami ONZ.

„Zbyt dużo czasu zostało stracone” – powiedział rzecznik UE. „Przymusowy podział nigdy nie będzie rozwiązaniem. Nadzieja na lepszą przyszłość, zjednoczony Cypr, wciąż istnieje”.

____

Współautor artykułu: Andrew Wilks, dziennikarz AP ze Stambułu.