Oburzenie po zatrzymaniu reżysera i dramatopisarza – DW – 06.05.2023
Sąd w Rosji nakazał w piątek tymczasowe aresztowanie wybitnego reżysera teatralnego i dramatopisarza po tym, jak obaj zostali oskarżeni o „usprawiedliwianie terroryzmu”.
Reżyser Żenia Berkowicz i dramatopisarka Swietłana Petrijczuk zostaną skazani na co najmniej dwa miesiące więzienia w oczekiwaniu na proces – poinformowały rosyjskie agencje informacyjne.
Zarzuty pojawiają się, ponieważ wielu członków rosyjskiego środowiska teatralnego i artystycznego uciekło z kraju w związku z powszechnym tłumieniem sprzeciwu w kraju podczas wojny Rosji na Ukrainie.
O co są oskarżeni?
Berkovich i Petriychuk zostali zatrzymani w czwartek w Moskwie. Władze dokonały również nalotu na domy rodziców i babci Berkovicha w Petersburgu.
Zarzuty przeciwko tej dwójce pochodzą ze sztuki zatytułowanej „Finist, dzielny sokół”, której nazwa pochodzi od rosyjskiej bajki.
Spektakl, w którym grają wyłącznie kobiety, opowiada historię rosyjskich kobiet, które stanęły przed sądem po tym, jak zostały zwerbowane online do poślubienia radykalnych islamistów w Syrii.
Władze twierdzą, że sztuka „usprawiedliwia terroryzm” – zarzut, za który grozi do siedmiu lat więzienia.
W piątek w sądzie prawnik Berkovicha zauważył, że „Finist, dzielny sokół” zdobył w zeszłym roku dwie Złote Maski – najbardziej prestiżową narodową nagrodę teatralną w Rosji. Spektakl był również wspierany przez rosyjskie Ministerstwo Kultury.
Adwokat Petriychuka dodał, że sztukę czytano więźniom w więzieniu dla kobiet na Syberii w 2019 roku, a rosyjska państwowa służba penitencjarna chwaliła pracę na swojej stronie internetowej.
Jaka była reakcja?
Aresztowanie 38-letniego reżysera teatralnego i 43-letniego dramatopisarza wstrząsnęło rosyjską sceną teatralną — zarówno w kraju, jak i za granicą.
Wielu rosyjskich aktorów i reżyserów określiło zarzuty jako absurdalne, a niektórzy sugerowali, że zarzuty miały mniej wspólnego ze sztuką, a więcej ze sprzeciwem Berkowicza wobec wojny na Ukrainie.
Berkovich opublikował kilka wierszy krytykujących trwającą ponad rok wojnę prezydenta Władimira Putina na Ukrainie.
Do piątkowego wieczoru list otwarty wspierający obu artystów podpisało ponad 3400 osób. List, który rozpoczął niezależny Nowa Gazeta gazeta, argumentował, że sztuka „niesie absolutnie wyraźny antyterrorystyczny nastrój”.
„To trochę jak aresztowanie Dostojewskiego za usprawiedliwianie zabijania starszych pań po napisaniu Zbrodnia i kara”, cytuje dziennikarza Aleksandra Baumowa w serwisie informacyjnym Meduza.
Berkovich był także byłym uczniem jednego z najbardziej utytułowanych rosyjskich reżyserów, Kirilla Serebrennikova, który uciekł z kraju.
„Tacy ludzie w kulturze w normalnym kraju to rzadkość, cud, duma. Ale w Rosji wszystko jest teraz na odwrót” – powiedział Serebrennikow po ogłoszeniu aresztowania Berkowicza.
„Jesteś gwiazdą” – powiedział, nazywając ją swoją „najbardziej utalentowaną” uczennicą.
Rozprawa z artystami
Po pełnej inwazji Rosji na Ukrainę w lutym 2022 r. rząd i władze rozpoczęły kampanię represji, jakiej nie widziano od czasów sowieckich.
Krytyka wojny została skutecznie uznana za przestępstwo – tym, którzy wypowiadają się przeciwko działaniom Rosji, grozi długie więzienie.
Wielu aktorów, pisarzy, reżyserów i muzyków znalazło się w obliczu rosnącej presji, co skłoniło wielu do ucieczki z kraju.
Berkovich, która wychowuje dwie adoptowane córki, odmówiła opuszczenia Rosji.
rs/sms (AP, AFP)