Podróże

Odkryj, dokąd podróżują miejscowi w Japonii

  • 12 lipca, 2024
  • 8 min read
Odkryj, dokąd podróżują miejscowi w Japonii


Podróż do Japonii oferuje niezliczone niespodzianki, szczególnie jeśli zboczysz z utartych szlaków.

Dlatego poprosiliśmy pięciu ekspertów, aby podzielili się swoimi ulubionymi ukrytymi perełkami tego legendarnego kraju – miejscami o bogatej kulturze, pięknie przyrody i niepowtarzalnych przeżyciach, których nie znajdziesz na zwykłym turystycznym szlaku.

Od cichych stoków Moiwa na Hokkaidō po zabytkowe ulice tokijskiej dzielnicy Kagurazaka – odkryj Japonię przez pryzmat wyjątkowych miejsc uwielbianych przez tych, którzy najlepiej znają ten kraj.

Kolejka linowa jesienią na górze Moiwa, Hokkaidō, Japonia
Na Hokkaidō Moiwa oferuje mniej zatłoczoną, ale nie mniej piękną alternatywę dla Niseko © pranodhm / Getty Images

1. Moiwa, Hokkaido

Mimana Kiel jest modelką, aktorką i pisarką mieszkającą w Tokio.

Dlaczego warto odwiedzić Moiwę?

Po dwóch sezonach zimowych pracy w znanym ośrodku narciarskim Niseko zakochałem się w górze Moiwa, mniej znanym miejscu położonym zaledwie kilka gór dalej. Moiwa to mniejsza i spokojniejsza góra, popularna wśród miejscowych Japończyków i miłośników terenów odludnych. Wschód słońca to tutaj magiczny czas, kiedy wkraczasz na spokojną, śnieżną przestrzeń, by zostać powitanym przez pokryte pudrem szczyty świecące w oddali. Często zaczynałem poranki od świeżej, orzeźwiającej górskiej wody, dostępnej w publicznej stacji wodnej wzdłuż drogi. Wieczorami moi koledzy i ja kończyliśmy i szliśmy do Izakaya Kobito, gdzie rozkoszowaliśmy się obfitymi miskami ramenu, gyoza i sukiyaki z wołowiną z Hokkaido.

Obowiązkowa czynność

Odwiedź Niseko Kanrosui, naturalne źródło produkujące wodę bogatą w minerały. Pochodzi od słów kanro (nieśmiertelność) i sui (woda), nazwa Kanrosui przyjęła się po tym, jak cesarz Showa porównał wodę źródlaną do czystego nektaru podczas swojej wizyty w Niseko. Woda Kanrosui pochodzi ze śniegu i deszczu, które spadają na górę Yotei. Przez dziesięciolecia woda ta przesiąka przez porowatą lawę górską i popiół wulkaniczny, zanim trafi do podziemnych źródeł.

Wskazówka Moiwa

Biorąc pod uwagę, że Moiwa jest oddalona o 30 minut jazdy od centrum Niseko, a wybór środków transportu publicznego jest ograniczony, proponuję wypożyczyć samochód na lotnisku w Sapporo lub na stacji Kutchan.

Ten "Tunel Światła" instalacja artystyczna w Kiyotsu Gorge, Japonia
Tunel przez dramatyczny wąwóz Kiyotsu w Niigata został przekształcony w instalację artystyczną © Terence Toh Chin Eng / Shutterstock

2. Tokamachi, Niigata

Yuko Tamura pochodzi z Niigaty i uwielbia pisać o kulturze, podróżach i życiu kobiet w Japonii.

Dlaczego Tokamachi?

Warto przeczytać!  Podróż z Chin? Te kraje mają przepisy dotyczące COVID-19 – to Shenzhen

Spędziłem wakacje w dzieciństwie na łowieniu ryb i jeździe na nartach w Niigata. Zaledwie 2 godziny jazdy pociągiem ekspresowym z Tokio, ten region prezentuje kwintesencję japońskich krajobrazów: pokryte lodem góry, bujne pola ryżowe i jeziora, które odbijają niebo jak lustro.

Obowiązkowe czynności

W tym roku Echigo-Tsumari Art Field (znane również jako Art Triennale) odbędzie się od 13 lipca do 10 listopada. Ten trzyletni festiwal prezentuje dzieła takich znanych artystów jak Yayoi Kusama w naturalnych warunkach. Poza festiwalem Muzeum Sztuki Współczesnej Echigo-Tsumari Satoyama jest perełką kultury, którą warto odwiedzić ze względu na ponad 300-elementową kolekcję. Użytkownicy Instagrama gromadzą się w Kiyotsu Gorge Tunnel, przejściu wydrążonym w górze, które jest teraz instalacją artystyczną, a także w lesie bukowym zwanym Bijinbayashi, który ma zachwycającą scenerię.

Wskazówki dotyczące Tokamachi

Polecam zatrzymać się w tradycyjnych hotelach z gorącymi źródłami i zwiedzić sąsiednie miasta, takie jak Tsunan, gdzie w lipcu i sierpniu znajduje się labirynt pola słoneczników i spektakularne fajerwerki. Odwiedzając Echigo-Tsumari Art Field, koniecznie kup bilet z wyprzedzeniem, unikając wtorków i środ, kiedy to miejsce jest zamknięte.

Za każdym razem, gdy jadę do Niigaty, rozkoszuję się lokalnymi specjałami, takimi jak najwyższej jakości uonuma koshihikari Ryż, hegisoba makaron i piwo Echigo. Nie zapomnij spróbować lokalnego sake i kupić wysokiej jakości przybory kuchenne z Tsubame-Sanjo, jednego z największych japońskich centrów rzemieślniczych, jako pamiątkę.

Danders podczas festiwalu Awa Odori w dzielnicy Kagurazaka w Tokio w Japonii
Co roku tancerze wychodzą na ulice eleganckiej dzielnicy Kagurazaka w Tokio na festiwal Awa Odori © julianne.hide / Tokushi Shutterstock

3. Kagurazaka, Tokio

AJ Pearle jest pisarką i aktorką mieszkającą w Tokio.

Dlaczego warto odwiedzić Kagurazakę?

Przez krótki czas pracowałem jako miko-san (świątynia) w świątyni w Kagurazaka – więc mam osobisty związek z tą dzielnicą. Ale to także miejsce, do którego zabieram moich przyjaciół i rodzinę z zagranicy. Choć nie zawsze znajduje się na szczycie listy obowiązkowych miejsc do odwiedzenia w Tokio, okolica jest pełna historii i wartych zobaczenia miejsc – ale nie turystów. Kiedyś tętniąca życiem dzielnica gejsz, teraz jest to elegancka dzielnica ze znacznym wpływem francuskim w piekarniach oraz sklepach z winem i serem. To idealne miejsce na popołudnie zakupów, jedzenia i spacerów.

Warto przeczytać!  Filadelfia: miasto w USA uznane za jedno ze 100 najwspanialszych miejsc na świecie

Obowiązkowe czynności

Ponieważ nazwa dzielnicy oznacza „wzgórze boskiej rozrywki”, uroczystości religijne są częścią esencji Kagurazaki. Na głównej ulicy znajdują się świątynia Zenkokuji i Akagi Jinja, sanktuarium, którego zewnętrzny budynek został zaprojektowany przez jednego z najsłynniejszych japońskich architektów, Kengo Kumę. Latem ulicę zdobią stoiska festiwalowe i latarnie, a całe sąsiedztwo tętni ekscytacją z powodu festiwalu tańca Awa Odori.

W ofercie jest również wiele dań dla smakoszy, w tym restauracje wyróżnione gwiazdką Michelin kaiseki Restauracje serwujące wykwintną kuchnię, francuskie cukiernie, herbaciarnie i urocza włoska restauracja nad brzegiem morza o nazwie Canal Cafe.

Wskazówka Kagurazaka

Odwiedź w weekendy (przyjedź na stację Iidabashi), kiedy ruch jest zamknięty. Główna ulica jest pełna kuszących restauracji i butików – ale jedną z najlepszych części Kagurazaki jest to, że można się łatwo zgubić w jednej z wielu brukowanych uliczek.

Fale uderzają w plażę Shonan, a w oddali widać ośnieżoną górę Fuji, Misaki, Jogashima, Kanagawa, Japonia
W pogodne dni góra Fuji góruje nad falami rozbijającymi się o brzegi Jōgashimy © John S Lander / LightRocket via Getty Images

4.Jōgashima, Kanagawa

Winnie Tan jest niezależną pisarką mieszkającą w Tokio, specjalizującą się w podróżach, stylu życia i kulturze japońskiej.

Dlaczego Jōgashima?

Położona na południe od turystycznych atrakcji, takich jak Kamakura i Enoshima, Jōgashima zwykle nie jest popularna wśród jednodniowych turystów z Tokio. W dni, kiedy potrzebuję wytchnienia od miasta, wsiadam do pociągu na stacji Shinagawa, aby udać się na tę małą, cichą wyspę u wybrzeży Misaki i spędzić popołudnie, spacerując po jej urwistych skałach.

Obowiązkowe czynności

Spaceruj po postrzępionej linii brzegowej, aby podziwiać zapierające dech w piersiach widoki Oceanu Spokojnego – i obserwuj fale rozbijające się o skały wyspy. Pospaceruj chwilę, a natkniesz się na naturalne formacje skalne, odpoczywające kormorany i (w pogodny dzień) majestatyczny widok na górę Fuji. Wyspa jest zazwyczaj cicha, ale robi się bardziej ożywiona w połowie stycznia do lutego, kiedy park na wschodnim krańcu wyspy pokrywają żonkile.

Warto przeczytać!  Te 7 krajów europejskich jest najprzyjemniejszych dla amerykańskich turystów

Wskazówki dotyczące Jōgashimy

Wybierz bilet Misaki Maguro Day Trip, który obejmuje podróż w obie strony ze stacji Shinagawa do Jōgashima, a także posiłek i bilet na zajęcia lub pamiątkę w uczestniczącym sklepie. Owoce morza są tutaj tak świeże, jak to tylko możliwe: Uwielbiam próbować maguro-don (miska z tuńczykiem i ryżem) w każdej nowej restauracji, którą odwiedzam.

Lokomotywa parowa C61 ciągnie stary pociąg Japan Railways, Takasaki Rolling Stock Center, Takasaki, Gunma, Japonia
Wybierz się w weekend do Takasaki na przejażdżkę zabytkowymi pociągami parowymi © TimeDepot.Twn / Shutterstock

5. Takasaki, Gunma

John Walton jest dziennikarzem lotniczym, który uwielbia zboczyć z utartych szlaków w Japonii.

Dlaczego Takasaki?

Z dala od turystycznych szlaków, ale zaledwie godzinę jazdy Shinkansenem (pociągiem ekspresowym) na północny zachód od Tokio, w centralnej części Honsiu, to przyjazne miasto szczyci się bogatą kulturą i historią. Jest idealną bazą wypadową do przeżycia wielu fascynujących i typowo japońskich przeżyć.

Obowiązkowe czynności

Będąc w Takasaki, odwiedź świątynię Daruma (i jej słynne lalki wróżby) oraz ogromną statuę Kannon. Jest wiele jednodniowych wycieczek, w tym na stoki narciarskie Echigo-Yuzawa i słynne gorące źródła miasto Kusatsu. Co weekend dwa japońskie, pieczołowicie odrestaurowane parowozy przejeżdżają przez nie, ciągnąc autentyczne zabytkowe wagony. Dołącz do małych grup japońskich babć (a czasem dziadków) korzystających z jednej z dwóch tras, podczas gdy wspominają swoje życie i dzielą się przekąskami. Nazywane SL (Steam Locomotive) Gunma Yokokawa i SL Gunma Minakami, dwie trasy zostały nazwane na cześć małych miasteczek na końcu lokalnych linii; każda z nich biegnie około godziny w góry. Jeśli parowozy nie kursują, regularny lokalny pociąg Joetsu Line jedzie około godziny.

Wskazówki Takasakiego

Gdy wrócisz do Takasaki, możesz być zaskoczony, odkrywając, że jest to japońskie „Miasto Makaronu” z fascynującą ofertą ponad tuzina restauracji serwujących makarony, zarówno tradycyjne włoskie, jak i japońskie fusion. (Wiele z nich przygotowuje makaron przy użyciu lokalnej pszenicy z prefektury Gunma). Zatrzymaj się w hotelu z biuro prasowe na świeżym powietrzu gorące źródła z łazienką lub sypialnią urządzoną w stylu parowozowym i widokiem na pociągi.


Źródło