W jednostce FBI Bill wścieka się, że jest gotów wsadzić Sheilę Carter za kratki na całe życie. Oglądają ją przed kamerą, jak chodzi po salonie i rozmawia przez telefon. Ridge kładzie rękę na ramieniu Billa i mówi mu, że będzie musiał wytrzymać trochę dłużej. Bill narzeka, że ​​to trwa od miesięcy… z tym ohydnym stworzeniem śpiącym w jego łóżku. Ridge przypomina Billowi, że to był jego pomysł. Wspomina, że ​​na końcu zostanie odsunięta i wszyscy będą bezpieczni. Włączają urządzenie podsłuchowe, aby usłyszeć, co mówi.

W salonie Billa Sheila syczy do telefonu: „Deacon, Bill nigdy nie może nas dopaść”.

W oddziale FBI Bill mruczy: „Wszystko w porządku”. Ridge myśli, że Sheila zaczyna się gubić i wkrótce będą mieli ją dokładnie tam, gdzie chcą.

Więcej: Opinia: Twist pozostawia nas z jednym wielkim pytaniem

W salonie Billa Sheila mówi Deaconowi, że muszą grać bezpiecznie i nie popełniać żadnych błędów.

W Il Giardino Deacon zauważa wchodzącą Hope i nagle mówi Sheili, że musi już iść, zanim się rozłączy. Hope pyta, czy wszystko w porządku.

W salonie Sheila chodzi i robi zestresowaną minę.

W jednostce FBI Bill mówi Ridge’owi, że zasiał w mózgu Sheili trochę nasion, żeby się wiła. Ridge ma nadzieję, że uda mu się znaleźć sposób, by zmusić ją do wyjawienia pewnych informacji. Bill narzeka, że ​​była bliska wyznania wszystkiego, dopóki nie zamigotały światła. Agent FBI mówi, że to była usterka techniczna z urządzeniami podsłuchowymi i więcej się to nie powtórzy. Bill krzyczy: „Lepiej, żeby to się więcej nie powtórzyło!” Ridge zapewnia Billa, że ​​mu ufa — może ją ponownie zabrać w to miejsce. Nie sądził, że Bill miał w sobie to coś, by sprawić, by ktoś go pokochał, ale zrobił to — łzy płynęły mu po twarzy i cała praca. Bill warczy: „Ratuj to, samuraju Sam”. Ridge namawia Billa, by kontynuował i naciskał na nią. „Potrzebujemy spowiedzi”. Bill myślał, że już by się poddała. Ridge mówi, że kiedy to robi, mają ją. Muszą ją zwabić na morderstwo. Bill przyspiesza: „Racja. Zamordować jednego.

W Il Giardino Deacon mówi Hope, że nie jest pewien, co myśli o jej ponownej pracy z Thomasem. Dodaje, że Liam nie jest pewien, czy Thomas dotrzyma swojej części umowy. Hope rozumie, dlaczego jej mąż jest zdenerwowany, ale pozwala jej zmienić zdanie. Deacon cieszy się z powrotu Douglasa do domu i namawia ją: „Zaopiekuj się tą swoją małą rodziną”. Hope bardziej martwi się o niego i zauważyła, że ​​wydawał się zestresowany i dość szybko zakończył rozmowę. „Co tak naprawdę się dzieje?” ona pyta.

Więcej: Mydło przed czasem

U Billa Sheila patrzy na oprawione zdjęcia na kominku i myśli.

W jednostce FBI Bill podsumowuje, jak nie wierzył, że Sheila nie żyje i poszedł do FBI. Ubolewa, że ​​oglądanie tej kobiety przed kamerą iw prawdziwym życiu to prawdziwa tortura. Ridge zauważa, że ​​obserwowanie jej 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu nie jest dla niego piknikiem… ani Billa, jeśli o to chodzi. „Chociaż podobał mu się wybór piżamy przez Billa dzisiejszego ranka. Bill chce się upewnić, że w sypialni nie ma kamer. Ridge zapewnia go, że tak nie jest — nikt nie może tego odzobaczyć. Bill jest sfrustrowany, że Sheila nie wypluła zeznań, a Ridge widzi, że to naprawdę do niego dociera. Bill wykrzykuje, że jego synowie, Brooke i Katie, wszyscy myślą, że postradał zmysły i zakochał się w Sheili Carter! Ridge jest pewien, że zostanie bohaterem, gdy wszystko wyjdzie na jaw. Potrzebują tylko spowiedzi, a wtedy wszyscy będą bezpieczni. Bill mówi, że się stara, ale Ridge twierdzi, że nie stara się wystarczająco mocno. „Dopóki ona tam jest, nikt nie jest bezpieczny!”

W Il Giardino Deacon twierdzi Hope, że jego stres pochodzi z restauracji. Oferuje podwinięcie rękawów i pomoc: „Mogę nawet umyć podłogę”. Deacon mówi: „Czy sugerujesz, że moje podłogi są brudne”. Hope wie, że mógłbyś zjeść z nich pizzę. Przypomina mu, że to ma być zabawa. Deacon zapewnia ją, że ma wszystko pod kontrolą i nie zrobi niczego, co mogłoby zrujnować to życie, które buduje.

Więcej: Wiadomości, podsumowania i spoilery… o rany!

U Billa Sheila miga do niego, mówiąc jej, że ją kocha, a potem kręci głową i wygląda na zdezorientowaną.

W jednostce FBI Bill skarży się, że Sheila go trzyma. Ridge radzi mu, żeby trochę przyspieszył. Bill myśli, że łatwo mu mówić, gdy siedzi tam i je hot dogi — nie może sobie nawet wyobrazić, jak to jest być intymnym z morderczą, nikczemną kobietą, taką jak Sheila. Ridge nie lubi Billa, ale szanuje go, ponieważ nie mógłby robić tego, co robi… nie z kimś tak niebezpiecznym. Bill narzeka, że ​​musi spać z jednym okiem otwartym. Ridge przypomina mu, że jego dzieci myślą, że jest w Europie. Bill przyznaje, że Ridge zrobił wiele. Ridge zapewnia go, że w końcu Sheila zniknie.

Więcej: Bill zadaje pytanie?!?

Ridge mówi Billowi, że myślał, że oszalał, kiedy wymyślił ten plan. Bill wzrusza ramionami, że próby zatrzymania Sheili za kratkami w przeszłości nie powiodły się. Muszą dostać to wyznanie. Dziwi się, że oszukał ją, myśląc, że rzeczywiście dostała od niego miłość, której pragnęła. „Naprawdę trudno utrzymać tę fasadę. Noc po nocy patrzę czystemu złu w oczy, szepcząc mu słodkie słówka do ucha. Ridge uważa, że ​​zasługuje na nagrodę dla najlepszego aktora. „Zrobiłeś to. Wciągnąłeś ją jak zawodowiec. Bill wspomina noc, kiedy zwabił ją na plażę. Wiedział, że obserwowała go w Il Giardino, i wysłał jej wystarczająco dużo sygnałów, by skłoniła ją, by poszła za nim na plażę. Tam zagrał rolę samotnego mężczyzny ze złamanym sercem, a ona kupiła haczyk, linkę i ciężarek. Bill wspomina, jak rozmawiali godzinami i używał swojej magii, by mu zaufała… wraz z obietnicą wolności. „To było ryzykowne. Sheila mogła nabrać podejrzeń. Było też ryzykowne powiedzieć jej, że Taylor mnie postrzelił, ale musiała w tym uczestniczyć, żeby szantaż zadziałał. Dlatego poszedł do federalnych, żeby upewnić się, że Taylor będzie wolny od haczyków.

Więcej: Dlaczego Bill szantażował Steffy i Finna

Bill wzdryga się, gdy jego rodzina tak łatwo wierzy, że zakochał się w Sheili Carter. Będzie szczery w stosunku do Ridge’a: „Nie wiem, ile jeszcze zniosę”. Ridge wie i nie obwinia go, ale są tak blisko. „Nie rezygnuj. Nie teraz.” Patrzą na kamery i obserwują, jak Sheila pije ze szklanki i chodzi w kółko.

Więcej: Zdjęcia: Obsada B&B świętuje 36-lecie

Następny Piękna i Bestia: Energia w powietrzu jest elektryzująca, gdy Thomas i Hope wspólnie projektują, a Deacon i Sheila próbują się pożegnać.

Imprezuj ze swoimi ulubieńcami! Zobacz gwiazdy B&B świętujące swoje 36. urodziny w galerii zdjęć poniżej.

Pamiętaj, że jeśli kupisz coś, klikając link w tej historii, możemy otrzymać niewielką prowizję od sprzedaży.

Przegapiłeś dzisiejszy odcinek? Nadrób zaległości za pośrednictwem Paramount Plus.