SZANGHAJ/PEKIN, 6 stycznia (Reuters) – Więcej krajów na całym świecie domaga się, aby przybysze z Chin poddali się testom na COVID-19 na kilka dni przed zniesieniem kontroli granicznych i zapoczątkowaniem niecierpliwie oczekiwanego powrotu do podróży dla populacji, która w dużej mierze utknęła w domu przez trzy lata.

Od niedzieli Chiny zakończą wymóg kwarantanny dla przyjeżdżających podróżnych, ostatni demontaż reżimu „zero-COVID”, który rozpoczął się w zeszłym miesiącu po historycznych protestach przeciwko duszącej serii masowych blokad.

Ale nagłe zmiany po raz pierwszy naraziły wielu z 1,4 miliarda populacji Chin na wirusa, wywołując falę infekcji, która przytłacza niektóre szpitale, opróżniając półki apteczne z leków i wywołując międzynarodowy alarm.

Grecja, Niemcy i Szwecja dołączyły w czwartek do kilkunastu krajów, które zażądały testów na COVID od chińskich podróżnych, ponieważ Światowa Organizacja Zdrowia stwierdziła, że ​​oficjalne dane dotyczące wirusów w Chinach zaniżają prawdziwy zasięg epidemii.

Chińscy urzędnicy i media państwowe przyjęły wyzywający ton, broniąc sposobu radzenia sobie z wybuchem epidemii, bagatelizując powagę fali i potępiając wymogi dotyczące podróży zagranicznych dla mieszkańców.

Rzecznik MSZ Mao Ning ostrzegł w piątek o możliwych wzajemnych środkach po tym, jak Unia Europejska zaleciła testowanie chińskich pasażerów przed odlotem.

„UE powinna bardziej słuchać… racjonalnych głosów i obiektywnie i sprawiedliwie traktować zapobieganie i kontrolę epidemii w Chinach” – powiedział Mao na regularnej konferencji prasowej w Pekinie.

Global Times, nacjonalistyczny tabloid publikowany przez oficjalny People’s Daily, napisał we wstępniaku, że niektóre zachodnie media i politycy „nigdy nie byliby usatysfakcjonowani”, bez względu na to, jakie kroki podejmą Chiny.

Światowy przemysł lotniczy, dotknięty przez lata ograniczeń związanych z pandemią, również krytycznie odnosił się do decyzji o nałożeniu testów na podróżnych z Chin. Chiny nadal będą wymagać testów przed wyjazdem dla podróżnych przybywających po 8 stycznia.

SZPITALE ZAPEWNIONE

Niektórzy obywatele Chin uważają, że ponowne otwarcie było zbyt pochopne.

„Powinni byli podjąć szereg działań przed otwarciem… i przynajmniej upewnić się, że apteki są dobrze zaopatrzone” – powiedział Reuterowi w Szanghaju 70-letni mężczyzna, który podał swoje nazwisko jako Zhao.

Chiny zgłosiły w czwartek pięć nowych zgonów z powodu COVID-19 na kontynencie, podnosząc oficjalną liczbę ofiar śmiertelnych wirusa do 5264, co jest jednym z najniższych na świecie.

Wydaje się to jednak kłócić z rzeczywistością, w której zakłady pogrzebowe są przepełnione, a szpitale przepełnione starszymi pacjentami podłączonymi do respiratorów. W Szanghaju ponad 200 taksówkarzy prowadzi karetki pogotowia, aby zaspokoić zapotrzebowanie na służby ratunkowe, donosi Shanghai Morning Post.

Międzynarodowi eksperci ds. zdrowia uważają, że wąska definicja zgonów z powodu COVID w Pekinie nie odzwierciedla prawdziwej liczby ofiar, która może wzrosnąć do ponad miliona ofiar śmiertelnych w tym roku.

Inwestorzy są optymistami, że ponowne otwarcie Chin może ostatecznie ożywić gospodarkę o wartości 17 bilionów dolarów, która odnotowała najniższy wzrost od prawie pół wieku.

Nadzieje te, wraz ze środkami politycznymi mającymi pomóc ożywić borykający się z problemami sektor nieruchomości, podniosły w piątek chińskiego juana.

Tymczasem zarówno chińskie blue chipy CSI300 Index (.CSI300), jak i Shanghai Composite Index (.SSEC) zyskały ponad 2% w pierwszym tygodniu handlowym roku.

„Chociaż ponowne otwarcie prawdopodobnie będzie wyboistą sprawą w związku z rosnącą liczbą przypadków COVID-19 i coraz bardziej obciążonymi systemami opieki zdrowotnej, nasi ekonomiści spodziewają się, że dynamika wzrostu w całej Azji nabierze tempa, na czele z Chinami”, Herald van der Linde, szef ds. strategii Azji i Pacyfiku, napisano w notatce.

AZJA POŁUDNIOWO-WSCHODNIA OTWARTA

Wraz z wielkimi świętami Nowego Roku Księżycowego pod koniec tego miesiąca kontynent ma również otworzyć granicę ze swoim specjalnym regionem administracyjnym Hongkong w niedzielę, po raz pierwszy od trzech lat.

Usługi promowe między miastem a centrum hazardu Makau zostaną wznowione tego samego dnia.

Linie Cathay Pacific Airways z Hongkongu (0293.HK) poinformowały w czwartek, że podwoją liczbę lotów do Chin kontynentalnych. Loty do i z Chin pozostają na poziomie zaledwie ułamka poziomu sprzed pandemii COVID-19.

WHO ostrzegła, że ​​święto, które rozpoczyna się 21 stycznia i zwykle wiąże się z największą migracją ludzi na świecie, gdy ludzie wracają do domów z miast, aby odwiedzić rodziny w małych miasteczkach i wioskach, może wywołać kolejną falę infekcji w przypadku braku większej liczby szczepień ceny i inne środki ostrożności.

Władze spodziewają się 2,1 miliarda podróży pasażerskich drogą lądową, kolejową, wodną i powietrzną w okresie świątecznym, co stanowi podwojenie zeszłorocznej liczby 1,05 miliarda podróży w tym samym okresie.

Ministerstwo transportu wezwało ludzi do zachowania ostrożności, aby zminimalizować ryzyko infekcji starszych krewnych, kobiet w ciąży i niemowląt.

Jednym z regionów, który może być głównym beneficjentem otwarcia Chin, jest Azja Południowo-Wschodnia, gdzie kraje nie zażądały od chińskich gości poddania się testom na COVID.

Z wyjątkiem testów ścieków lotniczych przeprowadzonych przez Malezję i Tajlandię na obecność wirusa, 11 krajów regionu będzie traktować chińskich podróżnych jak każdy inny.

Według niedawnej ankiety przeprowadzonej przez targi ITB China, aż 76% chińskich biur podróży uznało Azję Południowo-Wschodnią za główny cel podróży po wznowieniu podróży zagranicznych.

Wiele osób w Chinach skorzystało z mediów społecznościowych, aby ogłosić swoje plany podróży, ale niektórzy zachowują ostrożność.

„Chcesz zobaczyć świat, ale świat może nie chcieć cię zobaczyć” – napisał jeden z użytkowników WeChat z miasta Tianjin.

Reportaż Brendy Goh w Szanghaju, Bernarda Orra, Eduardo Baptisty, Martina Pollarda i Liz Lee w Pekinie, Farah Master w Hongkongu i Xinghui Kok w Singapurze; Pisanie przez Johna Geddiego i Grega Torode; Montaż autorstwa Roberta Birsela i Andrew Heavensa

Nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.